Передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан аль-Васити, передал нам аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбари, передал нам Муаз ибн Хишам. И передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Исхак ибн Ибрахим, Убайдуллах ибн Саид, М
Хадисы передатчика
- Хадис 671Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет мочиться в норы, а также подтверждение необходимости гасить светильники, накрывать сосуды с питьем и запирать двери на ночьحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّاءَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَعَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَنْبَأَ ، وَقَالَ الْآخَرُونَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ ، وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الْفَارَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ
- Хадис 2120Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУкрашайте Коран своими голосамиبِأَصْوَاتِكُمْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ.
Передал нам его Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, (которому) сообщил Абу аль-Мусанна, (которому) рассказал мой отец, (которому) передал мой отец, (которому) передал Шу’ба. Он сказал: также передал нам Мусаддад, (которому) передал Яхья, от Шу’бы, (которому) рассказал Тальха ибн Мусарриф, от Абд ар-Рахман
- Хадис 2914Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКому доставляет радость читать Коран свежим, таким, каким он был ниспослан, пусть читает его по [версии] сына Умм Абдحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ [١]، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ :أَتَى عَلَيَّ رَجُلٌ وَأَنَا أُصَلِّي ، فَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، أَلَا أَرَاكَ تُصَلِّي ، وَقَدْ أُمِرَ بِكِتَابِ اللهِ أَنْ يُمَزَّقَ كُلَّ مُمَزَّقٍ ، قَالَ : فَتَجَوَّزْتُ فِي صَلَاتِي ، وَكُنْتُ أَجْلِسُ ، فَدَخَلْتُ الدَّارَ ، وَلَمْ أَجْلِسْ ، وَرَقِيتُ فَلَمْ أَجْلِسْ ، فَإِذَا أَنَا بِ
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам аль-Хасан ибн аль-Мусанна ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Абдуллах ибн Аун, передал мне Умар ибн Кайс со слов Абу Майсары Амра ибн Шурахбиля, который сказал: «Ко мне подошел человек, когда я молился, и сказал: “Лишилась тебя мать
- Хадис 3200Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТрое, которые взывают к Аллаху, но им не отвечаютحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى [معاذ بن المثنى بن ] [١]مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ يَدْعُونَ اللهَ فَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ : رَجُلٌ كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ سَيِّئَةُ الْخُلُقِ فَلَمْ يُطَلِّقْهَا ، وَرَجُلٌ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ مَالٌ فَلَمْ يُشْهِدْ عَلَيْهِ ، وَرَجُلٌ آتَى سَفِيهًا مَالَهُ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَ
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Абу-ль-Мусанна Му’аз ибн Му’аз аль-Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу’ба со слов Фираса, а тот — со слов аш-Ша’би, а тот — со слов Абу Бурды, а тот — со слов Абу Мусы аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 3616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли человеку исполнилось шестьдесят лет, то Аллах уже не принимает отговорки относительно срока его жизниحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ﴾قَالَ : الْحَزَنُ : النَّارُ
Передал мне Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам аль-Хасан ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбари, передал мне мой отец, передал нам Муаз ибн Хишам от своего отца, от Амра ибн Малика, от Абу аль-Джаузы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, относительно слов: «Хвала Аллаху, Которы
- Хадис 6029Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о достоинствах Хаджура ибн ‘Ади и упоминание о его убийствеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ لَيَالِي بَعْثِ حُجْرٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ جَعَلَ النَّاسُ يَتَحَيَّرُونَ وَيَقُولُونَ : مَا فَعَلَ حُجْرٌ ؟ فَأَتَى خَبَرُهُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ مُحْتَبِئٌ فِي السُّوقِ ، فَأَطْلَقَ حَبْوَتَهُ وَوَثَبَ ، وَانْطَلَقَ فَجَعَلْتُ أَسْمَعُ نَحِيبَهُ ، وَهُوَ مُوَلٍّ
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна ибн Му’аз аль-‘Анбари, передал мне мой отец, передал нам мой отец, от Ибн ‘Ауна, от Нафи’а, который сказал: «Когда наступили ночи, в которые Худжара отправили к Му’авии, люди стали беспокоиться и спрашивать: “Что стало с Худжар
- Хадис 7251Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность употребления в пищу падали при угрозе гибелиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : قَرَأْتُ عِنْدَ الْحَسَنِ كِتَابَ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، إِلَى بَنِيهِ وَفِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُجْزِئُ مِنَ الضَّرُورَةِ - أَوِ الضَّارُورَةِ - غَبُوقٌ أَوْ صَبُوحٌ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал нам мой отец со слов своего отца, передал нам Ибн ‘Аун, который сказал: «Я читал у аль-Хасана письмо Самуры ибн Джундуба к своим сыновьям, в котором говорилось, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «