Малик от Нафи‘а от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда муаззин завершал призыв к утренней молитве, совершал два легких рак‘ата до начала обязательной молитвы.
Хадисы передатчика
- Хадис 265Муватта МаликمرفوعО двух ракаатах перед утренней молитвойمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنِ الْأَذَانِ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
- Хадис 266Муватта МаликمرفوعО двух ракаатах перед утренней молитвойمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ : أَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَمْ لَا
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата фаджра настолько быстро, что я даже говорила: «А прочитал ли он в них «Умм аль-Кур‘ан» (Аль-Фатиху) или нет?
- Хадис 267Муватта МаликمرفوعО двух ракаатах перед утренней молитвойمَالِكٌ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ :سَمِعَ قَوْمٌ الْإِقَامَةَ فَقَامُوا يُصَلُّونَ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَصَلَاتَانِ مَعًا؟ أَصَلَاتَانِ مَعًا؟
Малик от Шарика ибн ‘Абдуллаха ибн Аби Намира от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сообщил, что некие люди услышали икамат и встали совершать молитву, как вдруг к ним вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Две молитвы одновременно?! Две молитвы одновременно
- Хадис 268Муватта МаликموقوفО двух ракаатах перед утренней молитвой، مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ ابْنُ عُمَرَ . فَاتَتْهُ رَكْعَتَا الْفَجْرِ فَقَضَاهُمَا بَعْدَ أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Малик от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима от аль-Касима ибн Мухаммада: подобно тому, как поступил Ибн ‘Умар, когда у него пропустились два рак‘ата фаджра, и он восполнил их после восхода солнца.
- Хадис 269Муватта МаликمرفوعО превосходстве коллективной молитвы над молитвой в одиночкуمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Малик от Нафи‘а от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва в коллективе превосходит молитву одиночки на двадцать семь ступеней».
- Хадис 270Муватта МаликمرفوعО превосходстве коллективной молитвы над молитвой в одиночкуمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
Малик от Ибн Шихаба от Са‘ида ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва в коллективе лучше молитвы любого из вас в одиночку на двадцать пять частей».
- Хадис 271Муватта МаликمرفوعО превосходстве коллективной молитвы над молитвой в одиночкуمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْ
Малик от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, я хотел велесть собрать дрова, затем велесть призвать на молитву, затем велесть кому-нибудь быть имамом для людей, а затем отпра
- Хадис 272Муватта МаликموقوفО превосходстве коллективной молитвы над молитвой в одиночкуمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ :أَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاتُكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ إِلَّا صَلَاةَ الْمَكْتُوبَةِ .
Малик от Абу ан-Надра, вольноотпущенника ‘Умара ибн ‘Убайдуллаха, от Бусра ибн Са‘ида, что Зайд ибн Сабит сказал: «Лучшая молитва — это молитва в ваших домах, за исключением обязательной молитвы».
- Хадис 273Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно молитвы аль-иша и утренней молитвыمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ شُهُودُ الْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ ، لَا يَسْتَطِيعُونَهُمَا
Малик от ‘Абд ар-Рахмана ибн Хармаля аль-Аслами от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Между нами и лицемерами — присутствие на ночной молитве (иша) и утренней молитве (субх), которые они не способны выстаивать».
- Хадис 274Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно молитвы аль-иша и утренней молитвыمَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ ، فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ
Малик от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха ас-Саммана от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока человек шел по дороге, он нашел колючую ветку на пути, убрал ее, и Аллах отблагодарил его за это и простил его».
- Хадис 275Муватта МаликموقوفГлава о том, что передается относительно молитвы аль-иша и утренней молитвыمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَدَ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى السُّوقِ ، وَمَسْكَنُ سُلَيْمَانَ بَيْنَ الْمَسْجِدِ وَالسُّوقِ فَمَرَّ عَلَى الشِّفَاءِ أُمِّ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا : لَمْ أَرَ سُلَيْمَانَ فِي الصُّبْحِ ، فَ
Малик от Ибн Шихаба от Абу Бакра ибн Сулеймана ибн Аби Хасмы, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб не обнаружил Сулеймана ибн Аби Хасму на утренней молитве. ‘Умар отправился на рынок, а жилище Сулеймана находилось между мечетью и рынком. Проходя мимо аш-Шифа, матери Сулеймана, он спросил ее: «Я не видел Сулейма
- Хадис 276Муватта МаликموقوفГлава о том, что передается относительно молитвы аль-иша и утренней молитвыمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى صَلَاةِ الْعِشَاءِ ، فَرَأَى أَهْلَ الْمَسْجِدِ قَلِيلًا فَاضْطَجَعَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ النَّاسَ أَنْ يَكْثُرُوا ، فَأَتَاهُ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ مَنْ هُوَ؟ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ فَأَخْبَر
Малик от Яхьи ибн Са‘ида от Мухаммада бин Ибрахима от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби ‘Амры аль-Ансари, который сказал: «‘Усман бин ‘Аффан пришел на ночную молитву (иша) и увидел, что людей в мечети мало. Он прилег в задней части мечети, ожидая, пока людей станет больше. К нему подошел Ибн Аби ‘Амра, сел ря
- Хадис 277Муватта МаликمرفوعПовторение молитвы вместе с имамомمَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ ،أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ، ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّي
Малик от Зайда бин Аслама от человека из племени бану ад-Диль по имени Буср бин Михджан от его отца Михджана, который сидел в собрании с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Прозвучал призыв к молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, помоли
- Хадис 278Муватта МаликموقوفПовторение молитвы вместе с имамомأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ أَفَأُصَلِّي مَعَهُ؟ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ أَيَّتَهُمَا أَجْعَلُ صَلَاتِي؟ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : أَوَ ذَلِكَ إِلَيْكَ؟ إِنَّم
Малик от Нафи‘а, что некий человек спросил ‘Абдуллаха ибн ‘Умара: «Я молюсь дома, а затем застаю молитву с имамом, стоит ли мне молиться вместе с ним?» ‘Абдуллах ибн ‘Умар ответил ему: «Да». Человек спросил: «Какую же из них считать моей молитвой?» Ибн ‘Умар ответил ему: «А разве это зависит от тебя
- Хадис 279Муватта МаликمقطوعПовторение молитвы вместе с имамомمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ آتِ الْمَسْجِدَ ، فَأَجِدُ الْإِمَامَ يُصَلِّي أَفَأُصَلِّي مَعَهُ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : نَعَمْ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : فَأَيُّهُمَا صَلَاتِي؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : أَوَ أَنْتَ تَجْعَلُهُمَا؟ إِنَّمَا ذَلِكَ إِلَى ال
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, что некий человек спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба: «Я молюсь дома, затем прихожу в мечеть и застаю имама молящимся. Стоит ли мне молиться с ним?» Са‘ид ответил: «Да». Человек спросил: «Какая же из них моя молитва?» Са‘ид ответил: «А разве ты сам определяешь их? Поистине, эт
- Хадис 280Муватта МаликموقوفПовторение молитвы вместе с имамомمَالِكٌ ، عَنْ عَفِيفٍ السَّهْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ ، فَقَالَ :إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ، ثُمَّ آتِي الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الْإِمَامَ يُصَلِّي ، أَفَأُصَلِّي مَعَهُ؟ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ : نَعَمْ ، صَلِّ مَعَهُ ، فَإِنَّ مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ فَإِنَّ لَهُ سَهْمَ جَمْعٍ أَوْ مِثْلَ سَهْمِ جَمْعٍ
Малик от ‘Афифа ас-Сяхми от человека из племени бану Асад, что тот спросил Абу Айюба аль-Ансари: «Я молюсь дома, а затем прихожу в мечеть и застаю имама молящимся, стоит ли мне молиться с ним?» Абу Айюб ответил: «Да, молись с ним, ибо тот, кто поступает так, получает долю коллективной молитвы (или п
- Хадис 281Муватта МаликموقوفПовторение молитвы вместе с имамомمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَوِ الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَدْرَكَهُمَا مَعَ الْإِمَامِ فَلَا يَعُدْ لَهُمَا
Малик от Нафи‘а: Абдуллах ибн Умар бывало говорил: «Тот, кто совершил молитву магриб или субх, а затем застал их же вместе с имамом, пусть не повторяет их».
- Хадис 282Муватта МаликمرفوعО порядке совершения коллективной молитвыمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас станет имамом для людей, пусть облегчает молитву, ибо среди них есть слабый, больной и пожилой. А когда кто-нибудь из вас молится один, пусть удлиняе
- Хадис 283Муватта МаликموقوفО порядке совершения коллективной молитвыقُمْتُ وَرَاءَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فِي صَلَاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ ، وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرِي فَخَالَفَ عَبْدُ اللهِ بِيَدِهِ فَجَعَلَنِي حِذَاءَهُ عَنْ يَمِينِهِ
Малик передал со слов Нафи‘а, что он сказал: «Я встал позади Абдуллаха ибн Умара во время одной из молитв, и не было с ним никого, кроме меня. Тогда Абдуллах взял меня за руку и поставил рядом с собой справа».
- Хадис 284Муватта МаликمقطوعО порядке совершения коллективной молитвыمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَؤُمُّ النَّاسَ بِالْعَقِيقِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَنَهَاهُ .
Малик от Яхьи ибн Са‘ида: Один человек был имамом для людей в аль-Акыке, и Умар ибн Абд аль-Азиз отправил к нему вестника и запретил ему это.