Сообщил нам Кутайба б. Саид, сказав: Передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сообщила ему, что Барира пришла к ‘Аише с просьбой помочь ей выкупить себя по договору о самовыкупе (китаба). ‘Аиша сказала ей: «Вернись к своим хозяевам, и если они пожелают, чтобы я выплатила твой
Хадисы передатчика
- Хадис 4655Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже раба-мукатибаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ ، فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ ! فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا ، وَقَالُوا : إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَح
- Хадис 4656Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже мукатыба до того, как он выплатит что-либо по своему договоруأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ : يَا عَائِشَةُ ، إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ ، فَأَعِينِينِي . وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ ، فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ
Сообщил нам Юнус б. ‘Абд аль-A‘ля, сказав: Возвестил нам Ибн Вахб, сказав: Сообщили мне знатоки знания, среди которых Юнус и аль-Лайс, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Урвы от ‘Аиши, что она сказала: Барира пришла ко мне и сказала: «О ‘Аиша, поистине, я заключила со своими хозяевами договор о самовыкупе
- Хадис 4666Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже собакиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Передал нам Кутайба, сказав: Передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра б. ‘Абд ар-Рахмана б. аль-Хариса б. Хишама, что он слышал, как Абу Мас‘уд ‘Укба б. ‘Амр сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за собаку, плату блудницы за её ремесло и вознаграж
- Хадис 4669Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже свиньиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ ، فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам ал-Лайс от Язида бн Аби Хабиба, от Ата бн Аби Рабаха, от Джабира бн Абдуллаха, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в год завоевания, находясь в Мекке: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу
- Хадис 4676Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке, который купил товар, обанкротился, и товар был найден в целостиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ ثُمَّ وَجَدَ رَجُلٌ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهِ مِنْ غَيْرِهِ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам ал-Лайс от Яхьи, от Абу Бакра бн Хазма, от Умара бн Абдул-Азиза, от Абу Бакра бн Абдуррахмана бн ал-Хариса бн Хишама, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какой бы человек ни обанкротился, есл
- Хадис 4678Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке, который купил товар, обанкротился, и товар был найден в целостиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا وَكَثُرَ دَيْنُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ! فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Ахмад бн Амр бн ас-Сарх, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: передали мне ал-Лайс бн Са‘д и Амр бн ал-Харис от Букайра бн ал-Ашадджа, от ‘Ияда бн Абдуллаха, от Абу Са‘ида ал-Худриди, который сказал: «Один человек понес убытки в годы Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 4694Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о благих взаимоотношениях и мягкости при истребовании долгаأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ ، وَكَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ ، فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ : خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ ، وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللهَ - تَعَالَى - أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا ! فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ : هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ ؟ قَالَ : لَا ،
Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад, сказал: сообщил нам ал-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Зайда бин Аслама, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, один человек никогда не совершал никакого блага, но давал людям в долг и говорил своему слуг
- Хадис 4712Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Сахля в этом вопросеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ : وَحَسِبْتُ قَالَ : وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا قَالَا :خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ ، ثُمَّ إِذَا بِمُحَيِّصَةَ يَجِدُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلًا ، فَدَفَنَهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَ
«...и от Рафиа ибн Хадиджа»), что они оба сказали: «Отправились Абдуллах ибн Сахль ибн Зайд и Мухаййиса ибн Мас‘уд, и когда они были в Хайбаре
- Хадис 4817Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вирне за зародыш женщиныأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ، ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении выкидыша женщины из племени бану лихьян, упавшего мертвым — [выплату] гурры: раба или рабыни. Затем
- Хадис 4859Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании хадиса Амра бин Хацма о размерах выкупа за убийство (укуль) и разногласиях передатчиков этого хадисаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرًى يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, что Сахль бин Са‘д ас-Са‘иди сообщил ему о том, что некий человек заглянул в замочную скважину в двери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. У Посланника же Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был
- Хадис 4870Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тяжком грехе воровстваأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ .
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сказавший: Передал нам Шу‘айб бин аль-Лайс, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от аль-Ка‘ка‘а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент совер
- Хадис 4899Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса аз-Зухри о сорвавшейся мазхумитской женщинеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ ، فَقَالُوا : مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ ، فَ
«Кто поговорит об этом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И сказали: «А кто осмелится на это, кроме
- Хадис 4958Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о краже плодов после того, как они были свезены на ток (аль-джарин)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ : مَا أَصَابَ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرِ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ ، وَمَنْ سَرَقَ شَيْئًا مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от Ибн Аджлана, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда Абдуллаhа бин Амра, от Посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, что его спросили о висящих плодах, и он сказал: „Кто возьмет что-либо из них по нужде, не пряча за паз
- Хадис 4967Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ ،
«Передал нам аль-Лайс от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди о том, что Рафи‘и бин Хадидж сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, говорил: «Нет отсечения [руки] ни за плоды, ни за сердцевину пальмы»
- Хадис 4995Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании верующегоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мусульманин — это тот, чьи язык и рука безопасны для людей, а верующий — это тот, кому люди
- Хадис 5000Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, какой ислам является наилучшимأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : تُطْعِمُ الطَّعَامَ ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
«Какой ислам лучше?» Он ответил: «Кормить людей едой и произносить приветствие тем, кого ты знае
- Хадис 5029Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о джихадеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :انْتَدَبَ اللهُ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ ، لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي ، أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ ؛ إِمَّا بِقَتْلٍ ، وَإِمَّا وَفَاةٍ ، أَوْ أَنْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ، يَنَالُ مَا نَالَ مِنْ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Саʿида, от ʿАта ибн Минаъ, слышавшего, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах взял на себя поручительство за того, кто выступает на Его пути, побуждаемого к этому лишь в
- Хадис 5111Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете подпиливания зубов (вашр)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне аль-Лейс от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хусейна аль-Химьяри, от Абу Райханы, который сказал: «До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подпиливание зубов
- Хадис 5112Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете подпиливания зубов (вашр)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
«До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подпиливание зубов и нанесение татуировок».
- Хадис 5131Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для женщины посещать коллективную молитву, если она надушилась благовониямиأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحِمْصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
Сообщил мне Ахмад бин Са‘ид бин Я‘куб аль-Химси, сказавший: Передал нам ‘Усман бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Букайра бин аль-Ашаджа, от Бусра бин Са‘ида, от Зайнаб ас-Сакафийя, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любая из вас, кто выходит в мечеть, пу