Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что некие люди засвидетельствовали перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что видели новолуние — луну Шавваля, — и он приказал им прекратить пост (разговеться) и отправиться н
Хадисы передатчика
- Хадис 7166Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ قَوْمًا شَهِدُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ - هِلَالِ شَوَّالٍ - فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا وَأَنْ يَغْدُوا عَلَى عِيدِهِمْ
- Хадис 7167Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا أَبُو بَحْرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Передал нам Амр бин ‘Иса, сообщил нам Абу Бахр, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, видел своего Господа, Благословен Он и Всевышний.
- Хадис 7168Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِحُلَّةِ سُنْدُسٍ ، فَعَجِبَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا ، فَقَالَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сообщил нам Абу Давуд, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли одеяние из тонкого шёлка (сундус), и сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удивились ему. Тогда он сказал: «У
- Хадис 7169Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ : ﴿هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ﴾، حَتَّى يَضَعَ الْجَبَّارُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ فِيهَا ، فَتَقُولُ : قَدْ قَدْ
«Геенна не перестанет говорить: «Заполнилась ли ты? И скажет: Есть ли еще добавки?» (Коф, 30), пока Могущественный, Благослов
- Хадис 7170Муснад аль-БаззараموقوفПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ، حَتَّى يَضَعَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ ، فَتَقُولُ : قَدْ قَدْ ، وَمَا يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلَاءُ حَتَّى يُنْشِئَ اللهُ خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فُضُولَ الْجَنَّةِ
Передал нам Ахмад бин аль-Микдам, сообщил нам аль-Му‘тамир, от своего отца, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «Геенна не перестанет говорить: „Есть ли еще добавки?“, пока Аллах, Благословен Он и Всевышний, не поставит Свою стопу, и тогда она скажет: „Хватит, хватит!“, а в Раю останутся
- Хадис 7171Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Тот, кто сознательно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 7172Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا لِأُمَّتِهِ ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, сообщил нам Рух бин ‘Убада, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого пророка была мольба, с которой он обратился за свою общину, а я приберег свою мольбу как заступни
- Хадис 7173Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . لِكُلِّ نَبِيّ دَعْوَة دَعَا بِهَا لِأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْت دَعْوَتِي شَفَاعَة لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
… подобное: «У каждого пророка была мольба, с которой он обратился за свою общину, а я приберег свою мольбу как заступничество за мою
- Хадис 7174Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسٌ خُوَيْدِمُكَ ، فَادْعُ اللهَ لَهُ
«О Посланник Аллаха, Анас — твой слуга, так помолись же Аллаху за него».
- Хадис 7175Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ وَمُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».
- Хадис 7176Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى خَيْبَرَ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
Передал нам Халлад бин Аслям, сообщил нам ан-Надр бин Шумайль, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Хайбар, сказал: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы приближаемся к земле (двору) людей, то зла бывает утр
- Хадис 7177Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ ، وَإِذَا سَجَدْتُمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Совершайте поясной и земной поклоны должным образом, ибо, клянусь Аллахом, поистине, я вижу вас из-за своей спины, когд
- Хадис 7178Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ
И с этим же иснадом он [Анас] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас находится в молитве, он ведет тайную беседу со своим Господом, поэтому пусть он ни в коем случае не сплевывает перед собой и не справа от себя, но слева или под свою сто
- Хадис 7179Муснад аль-БаззараموقوفПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنِّي لَأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ مِنْ مَزَادَةٍ فِيهَا خَلِيطُ بُسْرٍ وَتَمْرٍ ، إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا دَاخِلٌ فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ الْيَوْمَ أَمْرٌ ، قُلْنَا : مَا هُوَ ؟ قَالَ : حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، قَالَ : فَأَكْفَأْنَاهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сообщил нам мой отец, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «Я поил Абу Тальху и Сухайля бин Байду вином из бурдюка, в котором была смесь недозрелых (буср) и зрелых фиников, как вдруг к нам вошел пришедший человек и сказал:
- Хадис 7180Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةُ
«Самой любимой одеждой для ношения Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была хибра (полосатая йеменская одежда)».
- Хадис 7181Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ تَمْرَةً فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لَأَكَلْتُهَا
«Если бы не опасение, что он из милостыни (садака), я бы съел его».
- Хадис 7182Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَرَجَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ ، وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيئَانِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا ، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاح
И с этим же иснадом: двое сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышли от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, темной ночью, и с ними было нечто вроде двух светильников, освещавших путь перед ними. Когда же они разделились, с каждым из них ост
- Хадис 7183Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَبِهِ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ ، وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ ، وَقَدْ رَهَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ ، وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ :
И с этим же иснадом: он [Анас] принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ячменный хлеб и прогорклый жир, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заложил свои доспехи иудею в Медине и взял у него ячмень для своей семьи. И я слышал, как он три
- Хадис 7184Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
И с этим же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от бессилия, лени, дряхлости, мучений в могиле и смуты жизни и смерти».
- Хадис 7185Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا ، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, передал нам Му‘аз бин Хишам, сообщил нам мой отец, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был более застенчивым, чем девственница в своем укрытии. Если ему что-то не нравилось, мы узнавал