Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘иль, сказавший: Передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад бин Хатим, сказавший: Передал нам аль-Хасан бин ар-Раби‘, сказавший: Передал нам Абу Исхак аль-Фазари, от аль-Ауза‘и, от человека, которого он назвал по имени, от Умм Хани, что она считала нежелательным совершать омо
Хадисы передатчика
- Хадис 88Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о воде, в которую макают хлебحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ،أَنَّهَا كَرِهَتْ أَنْ يُتَوَضَّأَ بِالْمَاءِ الَّذِي يُبَلُّ فِيهِ الْخُبْزُ
- Хадис 2223Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ - وَهِيَ جَدَّتُهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَشَرِبَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَنِي فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الصَّائِمَ الْمُتَطَوِّعَ أَمِينُ أَوْ ( أَمِيرُ ) نَفْسِهِ ، فَإِنْ شِئْتِ فَصُومِي ،
Передал нам Ибн Саид, передал нам Бундар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Джа‘ды, от Умм Хани‘ — а она его бабушка — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней, и ему принесли сосуд, из которого он испил, а затем протянул мне. Я сказала: «Поистине, я пос
- Хадис 2224Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ إِمْلَاءً ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ ؛ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِشَرَابٍ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً . فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ عَنْكِ شَيْئًا ؟ " قَالَتْ : لَا . قَالَ : " فَلَا يَضُرُّكِ
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун в форме диктовки, передал нам Халид бин Юсуф ас-Самти, передал нам Абу ‘Авана, передал нам Симак бин Харб, от сына Умм Хани‘, что он слышал от нее: Что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки принесли питье, и он испил, а затем п
- Хадис 2225Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ، ثُمَّ سَقَانِي فَشَرِبْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ ( أَوْ أَمِيرُ )
Передал нам Яхья бин Саид, передал нам Бундар, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Джа‘ды, от Умм Хани‘: Что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли питье, и он испил, а затем напоил меня, и я испила. Я сказала: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2226Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا ، وَقَالَ فِيهِ : حَدَّثَنَا أَهْلُنَا وَأَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ . قَالَ شُعْبَةُ :وَكَانَ سِمَاكٌ يَقُولُ : " حَدَّثَنِي ابْنَا أُمِّ هَانِئٍ " ، فَرَوَيْتُهُ أَنَا عَنْ أَفْضَلِهِمَا ، وَصَلَ إِسْنَادَهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ سَقَانِي فَشَرِبْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسل
«Передали нам наши домочадцы и Абу Салих, от Умм Хани‘». Шу‘ба сказал: «Симак имел обыкновение говорить: “Передали мне два сына Умм Хани‘”, и я передал это со слов лучшего из них».
- Хадис 2227Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ هَانِئٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَرِبَ شَرَابًا فَأَعْطَاهَا فَضْلَهُ فَشَرِبَتْهُ ، قَالَتِ : اسْتَغْفِرْ لِي إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً
Передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария, передал нам ‘Аббад бин Я‘куб, передал нам аль-Валид бин Абу Саур, от Симака, от Яхьи бин Джа‘ды, от своей бабушки Умм Хани‘: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил питье и отдал ей оставшееся, и она выпила его, сказав: «Ис
- Хадис 2228Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ هَارُونَ ، عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا صَائِمَةٌ ، فَنَاوَلَنِي فَضْلَ شَرَابِهِ فَشَرِبْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ سُؤْرَكَ . قَالَ : إِنْ كَانَ قَضَاءً مِنْ رَمَضَانَ فَصُومِي يَوْمًا مَكَانَهُ ، وَإ
Передал нам Абу Шейба ‘Абдуль-‘Азиз бин Джа‘фар, передал нам Абу Муса, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Хаммад бин Салама, от Симака, от Харуна, от его бабушки, что она сказала: Я вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда я постилась. Он протянул мне остатки своего питья,
- Хадис 2229Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْخَاقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ - يَعْنِي حَاتِمَ بْنَ أَبِي صَغِيرَةَ – قَالَ : حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمُتَطَوِّعُ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Передал нам аль-Кады аль-Махамили, передал нам Мухаммад бин Хассан аль-Азрак, передал нам Яхья бин Абу аль-Хаджадж аль-Хакани, передал нам Абу Юнус (то есть Хатим бин Абу Сагыра), сказав: Передал мне Симак бин Харб, от Абу Салиха, от Умм Хани‘, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2230Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ ( أَوْ أَمِيرُ ) نَفْسِهِ ، إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Саид, передал нам Бундар, передал нам Сафван бин ‘Иса, передал нам Абу Юнус аль-Кушайри, от Симака, от Абу Салиха, от Умм Хани‘: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Добровольно постящийся сам себе хозяин (или: эмир) своей души: если хоч