Передал нам Амр бин Иса ад-Дуба‘и, сообщил нам Абдуль-А‘ля бин Абдуль-А‘ля, сообщил нам Ибрахим бин Язид, от Айюба бин Мусы, от Нафиъ, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Силен гнев Аллаха на женщину, которая ввела в семью чужого ребенка,
Хадисы передатчика
- Хадис 5996Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ وَلَدًا لَيْسَ مِنْهُمْ ، يَطَّلِعُ عَلَى عَوْرَاتِهِمْ وَيُشَارِكُهُمْ فِي أَمْوَالِهِمْ
- Хадис 6448Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ ، وَأُمُّنَا مِنْ خَلْفِنَا
«Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я и сирота позади него, а наша мать — позади нас».
- Хадис 6525Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ар-Раби ибн Анаса со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا لَيْثٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ زَحْرٍ - عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا ، وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا ، وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا ، وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أُبْلِسُوا ، لِوَاءُ الْكَرَمِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي ، وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى اللهِ ، وَلَا فَخْرَ ، يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَن
Передал нам Амр бин Иса ад-Дубаи, сообщил нам аль-Фадль бин аль-Аля, сообщил нам Лайс, от УБейдаллаха (то есть ибн Захра), от ар-Рабиа, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — первый из людей, кто выйдет наружу, когда они будут воскрешены, и
- Хадис 7167Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا أَبُو بَحْرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Передал нам Амр бин ‘Иса, сообщил нам Абу Бахр, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, видел своего Господа, Благословен Он и Всевышний.
- Хадис 9619Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَعَلَى خَالَتِهَا
«Амр бин «Иса, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Аби «Ади от Ибн «Ауна от аш-Ша’би от Абу Хурайры, который сказал: «Запрещено выдавать женщину замуж [одновременно] с ее тетей по отцовской линии и с ее тетей по материнской линии».
- Хадис 9959Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ، قَالُوا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
Передали нам Наср бин ‘Али, Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Иса ад-Дуба‘и (а текст принадлежит ‘Амру), которые сказали: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, сообщил нам Са‘ид, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из н
- Хадис 9960Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ يُغْسَلُ سَبْعَ مَرَّاتٍ آخِرُهُ بِالتُّرَابِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Иса ад-Дуба‘и, которые сказали: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, от Са‘ида, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака лакает из посуды (пьет из нее), то мойт
- Хадис 10027Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам аль-Хасан брук Каза‘а и Амр брук Иса, которые сказали: сообщил нам Абдульа‘ля брук Абдульа‘ля, сообщил нам Хишам, то есть Ибн Хассан, от Мухаммада брук Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать городскому жителю товар дере
- Хадис 10028Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ، فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَيْئًا فَصَاحِبُهُ بِالْخِيَارِ إِذَا جَاءَ السُّوقَ
Передал нам аль-Хасан брук Каза‘а и Амр брук Иса аз-Зуба‘и, которые сказали: сообщил нам Абдульа‘ля, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать караваны [за городом для покупки товара до прибытия на рынок]. Тот же, кто
- Хадис 10029Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَنَةُ بِعَشَرَةِ أَمْثَالِهَا ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благодеяние [вознаграждается] десятью подобными ему, а пост — принадлежит Мне, и Я воздаю за него».
- Хадис 10030Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ .
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас забудет, будучи постящимся, и поест или попьет, то это Аллах накормил его и напоил».
- Хадис 10031Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَهِيمَةُ عَقْلُهَا جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
И с этим же иснадом [сообщается], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убийство животным остается без возмещения (жубар), [гибель в] колодце остается без возмещения, а с клада (риказы) [взимается] одна пятая».
- Хадис 10032Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас пригласят [на угощение], пусть ответит [на приглашение]; а если он постится, пусть помолится [за хозяев]».
- Хадис 10033Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ رَجُلًا لَبِسَ حُلَّةً فَاخْتَالَ فِيهَا ، فَخُسِفَ بِهِ الْأَرْضَ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Некий человек облачился в плащ и стал горделиво вышагивать в нем, и земля поглотила его, и он погружается в нее до самого Дня воскресения.
- Хадис 10034Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى بِسَنَدِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
«Не ругайте время, ибо Аллах — это время».
- Хадис 10035Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
И с этим же иснадом, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из нас молиться в одной одежде?» Он ответил: «А разве каждый из вас находит две одежды?»
- Хадис 10036Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассанوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى عَنْ كَسْبِ الزَّمَّارَةِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ
И по этому же иснаду со слов Абу Хурайры сообщается, что он сказал: «Он запретил заработок музыкантши (заллмяр) и плату за собаку».
- Хадис 10037Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
И по этому же иснаду сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас встает ночью, пусть начинает свою молитву с двух легких ракаатов».
- Хадис 10038Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا لَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَعَاطِنَ الْإِبِلِ وَمَرَابِضَ الْغَنَمِ ، فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ
Передал нам аль-Хасан бин Каза‘а и Амр бин Иса, которые сказали: сообщил нам Абдуль-А‘ля, который сказал: сообщил нам Хишам от Мухаммада, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы не найдете ничего, кроме мест отдыха верблюдов и
- Хадис 10039Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى بِسَنَدِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَوَّلُهُنَّ بِالتُّرَابِ
«Очищение посуды кого-либо из вас, если из нее попьет собака, заключается в том, чтобы вымыть ее семь раз, причем первый раз — с землею».