Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Хармала ибн Кайс ан-Наха‘иум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Хармале ибн Кайсе, и он ответил: «Я не вижу ничего дурного в его хадисах»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن حرملة بن قيس ، قال : ما أرى بحديثه بأسا - Сувайд ибн Наджих Абу Кутба, сосед аль-А‘машаум. 150
И сказал Ахмад: «Я не вижу в нем ничего дурного»
وقال أحمد : ما أرى به بأسا - Сувайд ибн Наджих Абу Кутба, сосед аль-А‘машаум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] в том, что он написал мне, он сказал: «Я спросил моего отца о Сувайде ибн Наджихе Абу Кутбе», он сказал: «Я не вижу в нем ничего дурного». Передавали от него: Ваки‘, Марван и Мухаммад ибн ‘Убейд
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن سويد بن نجيح أبي قطبة ، قال : ما أرى به بأسا ، حدثنا عنه : وكيع ، ومروان ، ومحمد بن عبيد - Рузам ибн Са‘ид ад-Даббиум. 150
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца: «Надёжный (сика)»
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ثقة . - Рузам ибн Са‘ид ад-Даббиум. 150
И сказал Ахмад: «Надёжный (сика)»
وقال أحمد : ثقة - Рузам ибн Са‘ид ад-Даббиум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Ризам бин Са‘ид — надёжный (сика)“. Передали от него Ваки‘ и Абу Ахмад»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : رزام بن سعيد ثقة ، حدثنا عنه وكيع ، وأبو أحمد - Зияд ибн Абу Зияд аль-Джассасум. 150
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили о Зияде аль-Джассасе, и он словно не подтвердил его надёжность».
قال أبو بكر الأثرم : سمعت أبا عبد الله سئل عن زياد الجصاص فكأنه لم يثبته . - Зияд ибн Абу Зияд аль-Джассасум. 150
Сказал аль-Асрам: «Спросили Абу ‘Абдуллаха о нём, и он словно не подтвердил его надёжность»
قال الأثرم : سئل عنه أبو عبد الله فكأنه لم يثبته - Зияд ибн Абу Зияд аль-Джассасум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али ибн Аби Тахир в письме ко мне, он сказал: передал аль-Асрам, он сказал: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха — то есть Ахмада ибн Ханбаля — спросили о Зияде аль-Джассасе, и он словно не подтверждает его надёжность»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، قال : نا الأثرم ، قال : سمعت أبا عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - سئل عن زياد الجصاص فكأنه لا يثبته - Умар ибн аль-Валид аш-Шинниум. 150
Передал ас-Саджи со слов Ахмада ибн Ханбала подтверждение его надёжности (таусик).
ونقل الساجي عن أحمد بن حنبل توثيقه - Умар ибн аль-Валид аш-Шинниум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: «Умар ибн аль-Валид аш-Ша‘ни — нет в нём проблем». И сказал в другой раз: «Шейх надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عمر بن الوليد الشني ) ليس به بأس وقال مرة (أخرى ) : شيخ ثقة . - Умар ибн аль-Валид аш-Шинниум. 150
Назвали его надёжным (вассакаху) Ахмад, Ибн Ма‘ин и другие.
وثقه أحمد وابن معين وغيرهما - Фурат ибн Сальман аль-Джазариум. 150
И сказал Ахмад: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد : ثقة . - Фурат ибн Сальман аль-Джазариум. 150
Передал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Ахмад бин Аби Яхья, я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Фурат ибн Салман — надёжный (сика)».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : فرات بن سلمان ثقة . - Фурат ибн Сальман аль-Джазариум. 150
Признал его надёжным (вассакаhu) Ахмад.
وثقه أحمد - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца, а также Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада бин Ханбаля, и Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина, и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو الحسن الميموني عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Слышал я, как мой отец говорил: „Аль-‘Ала бин ‘Абдулькарим — куфийский шейх, надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : العلاء بن عبد الكريم شيخ كوفي ثقة - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - Адхам ибн Тариф ас-Садусиум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Адхам ибн Тариф — надёжный (сика), надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : أدهم بن طريف ثقة ثقة - Хаммад ибн Абу ад-Дарда аль-Ансариум. 150
‘Абд ар-Рахман передал нам: «‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль передал нам то, что написал мне: «Мой отец сказал: «Хаммад ибн Аби ад-Дарда’ — надёжный (сика)»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : حماد بن أبي الدرداء ثقة - Якуб ибн Кайс аль-Куфиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, я — ‘Абдаллаху ибн Ахмаду [ибн Мухаммаду] ибн Ханбалю в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Я‘кубе ибн Кайсе, и он ответил: «Куфиец, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن يعقوب بن قيس فقال : كوفي ثقة - Файяд ибн Газван аль-Куфиум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный (сика)». Это передал Ибн Абу Хатим.
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة . حكاه ابن أبي حاتم - Файяд ибн Газван аль-Куфиум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «Файяд ибн Газван — шейх, надёжный (сика)», от него передавал Ну‘айм ибн Майсара».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : الفياض بن غزوان شيخ ثقة ، روى عنه : نعيم بن ميسرة - Укба ибн Абу Салих аль-Куфиум. 150
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: я спросил моего отца об ‘Укбе бин Абу Салихе, и он сказал: «Куфиец, передавал от Ибрахима, салих аль-хадис (благочестив в хадисах)»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عقبة بن أبي صالح ، فقال : كوفي ، روى عن إبراهيم صالح الحديث - Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца: «Я не вижу в нём ничего плохого».
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца: «Я не вижу в нём ничего плохого».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца в книге «аль-‘Иляль»: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه في كتاب «العلل» : ثقة - Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о Салиме ибн Гайлане аль-Мисри, и он сказал: «Я не вижу в нём ничего плохого».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سالم بن غيلان المصري فقال : ما أرى به بأسا - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Мекканец, курашит, надёжный (сика), из числа лучших, от кого записывают»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : مكي قرشي ثقة من أمثل من يكتبون عنه - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Сказал Ахмад: «Мекканец, курашит, [надёжный (сика)], из числа лучших, от кого записывают»
قال أحمد : مكي قرشي [ ثقة ] من أمثل من يكتبون عنه - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Он из числа самых надёжных, от кого вы записываете», — так он сказал: «самых надёжных». А в книге аль-Миззи со слов Ахмада: «лучших». Аллах знает лучше.
وقال أحمد بن حنبل : هو من أوثق من تكتبون عنه ، كذا قال : أوثق . وفي كتاب المزي عن أحمد : أمثل . والله تعالى أعلم . - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Умаре ибн Са‘иде ибн Аби Хусайне, и он сказал: «Мекканец, курашит, надёжный (сика), из числа лучших, от кого записывают»
ثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عمر بن سعيد بن أبي حسين ، فقال : مكي قرشي ثقة من أمثل من يكتبون عنه - Ханзала аль-Джумахиум. 152
И сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Надёжный (сика)».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة . - Ханзала аль-Джумахиум. 152
И сказал Ибрахим ибн Йа‘куб аль-Джузджани со слов Ахмада ибн Ханбала: «Надёжный-надёжный (сика сика)».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، عن أحمد بن حنبل : ثقة ثقة . - Ханзала аль-Джумахиум. 152
И так же сказал аль-Джузджани со слов Ахмада: «Он надёжный-надёжный (сика сика)».
وكذا قال الجوزجاني ، عن أحمد : إنه ثقة ثقة - Ханзала аль-Джумахиум. 152
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Ибрахим ибн Йа‘куб, сказавший: «Я спросил Ахмада ибн Ханбала о Ханзале ибн Абу Суфьяне, и он ответил: „Надёжный из числа надёжных (сика мина-ль-сикат)“».
أخبرنا الحسن بن سفيان ، ثنا إبراهيم بن يعقوب قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن حنظلة بن أبي سفيان فقال : ثقة من الثقات - Ханзала аль-Джумахиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „Когда Ваки‘ доходил до хадиса Ханзалы, он говорил: „Возгласил нам Ханзала ибн Абу Суфьян“, и он был надёжным-надёжным (сика сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : كان وكيع إذا أتى على حديث حنظلة يقول : حدثنا حنظلة بن أبي سفيان ، وكان ثقة ثقة - Ханзала аль-Джумахиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал, сказавший: «Сказал мой отец: „Ханзала ибн Абу Суфьян — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، قال : قال أبي حنظلة بن أبي سفيان ثقة - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
И сказал Абу Бакр аль-Асхрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : صالح الحديث - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
И сказал аль-Асхрам со слов Ахмада: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال الأثرم ، عن أحمد : صالح الحديث - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Сказал имам Ахмад — согласно тому, что передал ‘Али ибн Са‘ид ан-Насаи: «Талха ибн Яхья мне более любим, чем Талха ибн ‘Амр».
وقال الإمام أحمد - فيما رواه علي بن سعيد النسائي - : طلحة بن يحيى أحب إلي من طلحة بن عمرو - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
И сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный»
وقد قال صالح بن أحمد عن أبيه : ثقة - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
И сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
И сказал Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ثقة - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца об Абу Хуре, и он сказал: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن أبي حرة فقال : ثقة . - Абан ибн Сума‘аум. 153
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца: «Богобоязненный (салих)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : صالح - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И в версии Абу Талиба от Ахмада: «Усама и Абдуррахман близки друг к другу [по степени], слабые». И в версии Абдуллаха: «Я опасаюсь, что он не является надежным в хадисах».
وفي رواية أبي طالب عن أحمد : أسامة وعبد الرحمن متقاربان ضعيفان . وفي رواية عبد الله : أخشى أن لا يكون ثقة في الحديث . - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асым, рассказал нам Абу Талиб Ахмад бин Хумайд: «Я спросил Ибн Ханбаля об Усаме бин Зайд бин Асляме, на что он ответил: «Усама бин Зайд, Абдуррахман бин Зайд и Абдуллах бин Зайд — они трое сыновей Зайда бин Асляма: Усама и Абдуррахман близки друг к другу и слабые, а Абдуллах — надежный (сика)»».
حدثنا ابن أبي عصمة ، حدثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، سألت ابن حنبل ، عن أسامة بن زيد بن أسلم ، فقال : أسامة بن زيد ، وعبد الرحمن بن زيد ، وعبد الله بن زيد ، هم ثلاثة بني زيد بن أسلم ، فأسامة وعبد الرحمن متقاربان ضعيفان ، وعبد الله ثقة . - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам Абдуллах бин Ахмад, я слышал, как мой отец говорил: «Усама бин Зайд бин Аслям — я опасаюсь, что он не является надежным в хадисах».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا عبد الله بن أحمد ، سمعت أبي يقول : أسامة بن زيد بن أسلم ، أخشى ألا يكون ثقة في الحديث . - Салих ибн Салих ибн Хай ас-Сауриум. 153
Сказал Харб ибн Исма‘иль со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика), надёжный (сика)»
وقال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : ثقة ثقة