Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Аш‘ас ибн Абдуллах ибн Джабир аль-Хадданиум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам написал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал в том, что он мне написал, сказав: «Мой отец сказал: «Аш‘ас [бин Джабир] аль-Хаддани — нет проблем в нём»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال أبي : أشعث [بن جابر] الحداني لا بأس به - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал Мухаммад ибн ‘Ауф ат-Та’и от Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в Шаме более прочного (асбат), чем Хурайз, если только это не Бухайр».
قال محمد بن عوف الطائي ، عن أحمد بن حنبل : ليس بالشام أثبت من حريز إلا أن يكون بحير - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я сказал Абу ‘Абдуллаху: «Кто более достоверен в хадисах от Халида ибн Ма‘дана: Саур или Бухайр?». Он ответил: «Бухайр», — и поставил Бухайра выше него».
وقال أبو بكر الأثرم : قلت لأبي عبد الله : أيما أصح حديثا ، عن خالد بن معدان ، ثور أو بحير ؟ فقال : بحير ، فقدم بحيرا عليه - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал Мухаммад ибн ‘Ауф ат-Та’и от Ахмада: «Нет в Шаме более прочного, чем Хурайз, если только это не Бухайр».
قال محمد بن عوف الطائي عن أحمد : ليس بالشام أثبت من حريز إلا أن يكون بحير - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал аль-Асрам: «Я сказал Абу ‘Абдуллаху: «Кто более достоверен в хадисах от Халида ибн Ма‘дана: Саур или Бухайр?». Он ответил: «Бухайр», — и поставил Бухайра выше него».
وقال الأثرم : قلت لأبي عبد الله أيما أصح حديثا عن خالد بن معدان ثور أو بحير ؟ فقال : بحير ، فقدم بحيرا عليه - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от Мухаммада ибн ‘Ауфа, от Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в Шаме более прочного, чем Хурайз, если только это не Бухайр».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا محمد بن عوف ، نا أحمد بن حنبل قال : ليس بالشام أثبت من حريز إلا أن يكون بحير - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от ‘Али ибн Абу Тахира аль-Казвини в письме ко мне: «Сказал аль-Асрам: «Я сказал Абу ‘Абдуллаху: «Кто более достоверен в хадисах от Ибн Ма‘дана: Саур или Бухайр ибн Са‘д?». Он ответил: «Бухайр», — и поставил Бухайра выше него».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي قال : ثنا الأثرم قال : قلت لأبي عبد الله : أيما أصح حديثا عن ابن معدان ثور ، أو بحير بن سعد ؟ فقال : بحير ، فقدم بحيرا عليه - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
И сказал однажды: «Удовлетворительный в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем».
وقال مرة : صالح الحديث ، ليس به بأس - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
И упомянул ‘Абдульмалик со слов ‘Абдуллаха ибн Ахмада со слов его отца, что он сказал: «Букайр ибн ‘Амир — удовлетворительный в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем».
وذكر عبد الملك عن عبد الله بن أحمد ، عن أبيه ، قال : بكير بن عامر صالح الحديث ليس به بأس - Джа‘фар ибн Халид ибн Сара аль-Махзумиум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах б. Ахмад [б. Ханбал] в том, что написал мне, сказав: Сказал мой отец: «Джа‘фар б. Халид, от него передавал хадисы Ибн Джурейдж, полагаю, он мединский. И передавал от него Ибн ‘Уейна». Я спросил отца: «Надёжный (сика)?» Он ответил: «Да».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل] فيما كتب إلي قال : قال أبي : جعفر بن خالد حدث عنه ابن جريج أراه مديني ، وحدثنا عنه ابن عيينة ، قلت لأبي : ثقة ؟ قال : نعم - Джа‘фар ибн Халид ибн Сара аль-Махзумиум. 150
Сказал ‘Абдуллах б. Ахмад б. Ханбал со слов своего отца, и Исхак б. Мансур со слов Яхья б. Ма‘ина, и Абу ‘Иса ат-Тирмизи: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو عيسى الترمذي : ثقة - Джа‘фар ибн Халид ибн Сара аль-Махзумиум. 150
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и ат-Тирмизи: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين والترمذي : ثقة - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
И сказал Муслим со слов Ахмада: «Надёжный, надёжный (сика сика)»
وقال مسلم ، عن أحمد : ثقة ثقة - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
Сказал Муслим ибн аль-Хаджадж со слов Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный, надёжный (сика сика)»
قال مسلم بن الحجاج عن أبي عبد الله أحمد بن حنبل : ثقة ثقة - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: я слышал, как Абу Талиб сказал: Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Хатим ибн Аби Салира — басриец, надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : قال أحمد بن حنبل : حاتم بن أبي صغيرة بصري ثقة - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зу‘ра, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)», а Абу Хатим добавил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة ، زاد أبو حاتم صالح الحديث - Аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘иум. 150
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный (сика)»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة - Аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘иум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал в письме ко мне, сказав: «Моего отца спросили об аль-Хасане ибн аль-Хакаме ан-Нах‘и, на что он ответил: „Надёжный (сика)“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سئل أبي عن الحسن بن الحكم النخعي فقال : ثقة - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Абу Юнус аль-Кави — надёжный (сика)»
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : أبو يونس القوي ثقة - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надёжный (сика)»
وقال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: „Сказал Ахмад ибн Ханбаль: Абу Юнус аль-Кави — надёжный (сика)“»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : قال أحمد بن حنبل : أبو يونس القوي ثقة - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
Ахмад признал его надёжным, и он был силён в совершении поклонения
وثقه أحمد ، وكان قويا على العبادة - Халид ибн Абу Карима аль-Мадаиниум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: Халид ибн Аби Карима — куфиец, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : خالد بن أبي كريمة كوفي ثقة - Халид ибн Абу Карима аль-Мадаиниум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца, и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه ، وأبو داود : ثقة - Халид ибн Абу Карима аль-Мадаиниум. 150
Сказали Ахмад и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وأبو داود : ثقة - Дауд ибн Абдуллах аз-За‘афириум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Шейх надёжный (сика), ранний, и он не является дядей Ибн Идриса».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : شيخ ثقة ، وهو قديم ، وهو غير عم ابن إدريس . - Дауд ибн Абдуллах аз-За‘афириум. 150
Сказал Ахмад: «Шейх надёжный, ранний, и он не является дядей Ибн Идриса».
قال أحمد : شيخ ثقة قديم ، وهو غير عم ابن إدريس - Дауд ибн Абдуллах аз-За‘афириум. 150
И сказал Ибн Шахин в «Ас-Сикат» со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он — надёжный из числа надёжных (сика мин ас-сикат)».
وقال ابن شاهين في " الثقات " ، عن أحمد بن حنبل : هو ثقة من الثقات - Дауд ибн Абдуллах аз-За‘афириум. 150
И признал его надёжным Ахмад.
ووثقه أحمد - Дауд ибн Абдуллах аз-За‘афириум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в письме ко мне, сказав: Я слышал, как мой отец говорил: «Дауд ибн ‘Абдаллах аль-Ауди куфиец, от него передавал Зухайр Абу Хайсама, шейх надёжный, ранний, и он не является дядей Ибн Идриса».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : داود بن عبد الله الأودي كوفي ، روى عنه زهير أبو خيثمة شيخ ثقة ، وهو قديم ، وهو غير عم ابن إدريس - Разин ибн Хабиб аль-Джуханиум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али бин Абу Тахир в том, что он написал мне, сказав: передал нам аль-Асрам, сказав: я слышал, как Абу ‘Абдаллаха Ахмада ибн Ханбаля спросили о Разине, продавце гранатов, и он ответил: «Надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، قال : نا الأثرم ، قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل سئل عن رزين بياع الرمان فقال : ثقة - Разин ибн Хабиб аль-Джуханиум. 150
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين : ثقة - Разин ибн Хабиб аль-Джуханиум. 150
И признали его надёжным Ахмад и Ибн Ма‘ин, а другой — неизвестный (маджхуль).
ووثقه أحمد وابن معين ، والآخر مجهول - Зияд ибн Са‘д аль-Хурасаниум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Зияде ибн Са‘де, и он ответил: «Хорасанец, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن زياد بن سعد فقال : خراساني ثقة - Зияд ибн Са‘д аль-Хурасаниум. 150
Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد وابن معين وأبو زرعة وأبو حاتم : ثقة . - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Я не вижу в нем ничего дурного»
وقال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я не вижу в нем ничего дурного»
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ما أرى به بأسا - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
И сказал Харб со слов Ахмада: «Надёжный (сика)»
وقال حرب ، عن أحمد : ثقة - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
И в книге Харба: Сказал Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Ханбал: «Он надёжный (сика)»
وفي كتاب حرب : قال أبو عبد الله أحمد بن حنبل : هو ثقة - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
И сказал аль-Мунтакали со слов Ахмада: «Шейх, надёжный (шейх сика)»
وقال المنتجالي عن أحمد : شيخ ثقة، - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад в том, что он написал мне [сказав: «Я спросил моего отца о Салиме аль-Макки, и он ответил: «Я не вижу в нем ничего дурного»»]
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي [ قال : سألت أبي عن سالم المكي فقال : ما أرى به بأسا - Са‘ид ибн ‘Убайд ат-Таиум. 150
Нам рассказал Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада [то есть ибн Ханбаля] о Са‘иде ибн ‘Убайде ат-Та’и, на что он ответил: «Надёжный (сика)»»».
نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد [ يعني : ابن حنبل ] عن سعيد بن عبيد الطائي فقال : ثقة - Са‘ид ибн ‘Убайд ат-Таиум. 150
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، وابن معين : ثقة . - Саляма ибн Набит аль-Ашджаиум. 150
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика). И Ваки‘ гордился им, говоря: «Нам передал Салама ибн Набит, и он был надёжным (сика)»».
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ثقة . وكان وكيع يفتخر به ، يقول : حدثنا سلمة بن نبيط ، وكان ثقة - Салих ибн Мухаммад ибн Заида аль-Ляйсиум. 150
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я не вижу в нем ничего дурного»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Салих ибн Мухаммад ибн Заида аль-Ляйсиум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я не вижу в нем ничего дурного»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Салих ибн Мухаммад ибн Заида аль-Ляйсиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Отец мой сказал: «Салих ибн Мухаммад ибн Заида — я не вижу в нем ничего дурного»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : صالح بن محمد بن زائدة ما أرى به بأسا - Садака ибн аль-Мусанна ан-Нахаиум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца: «Праведный шейх».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : شيخ صالح - Садака ибн аль-Мусанна ан-Нахаиум. 150
Сказал Ахмад: «Праведный шейх».
قال أحمد : شيخ صالح - Садака ибн аль-Мусанна ан-Нахаиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в письме ко мне: «Я спросил своего отца о Садаке ибн аль-Мусанне, и он сказал: «Древний праведный шейх».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن صدقة بن المثنى فقال : شيخ قديم صالح