«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на минбаре: «И они воззовут: "О Малик!"»».
Хадисы передатчика
- Хадис 3230Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда кто-то из вас говорит «амин», а ангелы находятся на небесахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ ﴾
- Хадис 3266Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании Огня и о том, что он сотворенحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ عَطَاءً يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ ﴾.
«И они воззовут: „О Малик!“»
- Хадис 3278Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании Иблиса и его воиновحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مُوسَى قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا قَالَ : ﴿أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ﴾وَلَمْ يَجِدْ مُوسَى النَّصَبَ حَتَّى جَاوَزَ الْمَكَانَ الَّذِي أَمَرَ اللهُ بِهِ .
Передал нам Аль-Хумейди: передал нам Суфьян: передал нам ‘Амр, сказав: сообщил мне Са‘ид бин Джубейр, который сказал: «Я сказал Ибн ‘Аббасу... И он ответил: передал нам Убайй бин Ка‘б, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Муса сказал своем
- Хадис 3304Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Лучшее имущество мусульманина — овцы, за которыми он следует по вершинам гор»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحٌ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا .
Передал нам Исхак: Сообщил нам Раух: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Ата, слышавший Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает наступление ночи или вечер, удерживайте своих де
- Хадис 3401Сахих аль-БухариمرفوعГлава о хадисе о встрече Хизра с Мусой, мир им обоимحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ نَوْفًا الْبَكَّالِيَّ يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى صَاحِبَ الْخَضِرِ لَيْسَ هُوَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنَّمَا هُوَ مُوسَى آخَرُ فَقَالَ : كَذَبَ عَدُوُّ اللهِ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى قَامَ خَطِيبًا فِي
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Суфьян, передал нам ‘Амр бин Динар, который сказал: сообщил мне Са‘ид бин Джубайр, сказавший: «Я сказал Ибн ‘Аббасу: „Поистине, Науф аль-Баккали утверждает, что Муса, спутник аль-Хизра, — это не тот Муса сыновья Израиля, а другой Муса“. На это он ответил:
- Хадис 3420Сахих аль-БухариمرفوعГлава о самой любимой молитве для Аллаха — молитве Даудаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ صِيَامُ دَاوُدَ : كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Суфьян от ‘Амра бин Динара, от ‘Амра бин Ауса ас-Сакафи, слышавшего, как ‘Абдуллах бин ‘Амр сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Самый любимый пост для Аллаха — это пост Давуда: он постился день и разговлялся день.
- Хадис 3460Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается о сынах Израиляحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :قَاتَلَ اللهُ فُلَانًا أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Суфьян от ‘Амра от Тавуса от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: „Да поразит Аллах такого-то! Разве он не знал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да проклянет Аллах иудеев! Когд
- Хадис 3518Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете призывов времен невежества (джахилии)حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ ثَابَ مَعَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ حَتَّى كَثُرُوا وَكَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلٌ لَعَّابٌ فَكَسَعَ أَنْصَارِيًّا فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَدَاعَوْا وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ ا
Передал нам Мухаммад, сообщил нам Махляд ибн Язид, сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Амр ибн Динар о том, что он слышал, как Джабир, да будет доволен им Аллах, говорил: Мы совершали военный поход вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и к нему присоединилось столь
- Хадис 3594Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُونَ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ الرَّسُولَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ يَغْزُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ مَنْ صَحِبَ الرَّسُولَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Суфьян от ‘Амра, от Джабира, от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Настанет для людей время, когда они будут выступать в поход, и будут спрашивать: „Есть ли среди вас те, кто спонжнич
- Хадис 3649Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ ، فَيَقُولُونَ: فِيكُمْ مَنْ صَاحَبَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ ، فَيُفْتَحُ لَهُمْ ، ثُمَّ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ ، فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَاحَب
Передал нам Али бин Абдуллах, передал нам Суфьян от Амра: я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «Передал нам Абу Саид аль-Худри, сказавший: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Настанет для людей такое время, когда группа людей
- Хадис 3714Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах родственников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и достоинствах Фатимыحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي ، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي
«Фатима — часть меня, и тот, кто гневит ее, гневит меня».
- Хадис 3767Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах Фатимы, мир ейحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي ، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي
«Фатима — часть меня, и тот, кто разгневал ее, разгневал меня».
- Хадис 3829Сахих аль-БухариمرفوعГлава о строительстве Каабыحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ، ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ الْحِجَارَةَ ، فَقَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ يَقِيكَ مِنَ الْحِجَارَةِ ، فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السّ
Рассказал мне Махмуд, передал нам Абдурраззак, сказал: Сообщил мне Ибн Джурайдж, сказав: Сообщил мне Амр ибн Динар: он слышал, как Джабир ибн Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Когда строилась Кааба, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Аббас носили камни. Аббас сказ
- Хадис 3830Сахих аль-БухариمرفوعГлава о строительстве Каабыحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَا:لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْبَيْتِ حَائِطٌ ، كَانُوا يُصَلُّونَ حَوْلَ الْبَيْتِ ، حَتَّى كَانَ عُمَرُ ، فَبَنَى حَوْلَهُ حَائِطًا ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: جَدْرُهُ قَصِيرٌ. فَبَنَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ .
«Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вокруг Дома не было стены, и они молились вокруг него, пока не пришел Умар и не построил вокруг него стену». Убайдулла
- Хадис 3833Сахих аль-БухариموقوفГлава о временах невежества (джахилии)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : كَانَ عَمْرٌو يَقُولُ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:جَاءَ سَيْلٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَكَسَا مَا بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ
«Во времена джахилии пришел сель и покрыл все пространство между двумя горами».
- Хадис 3847Сахих аль-БухариموقوفГлава об аль-касама во времена джахилийиوَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :لَيْسَ السَّعْيُ بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سُنَّةً ، إِنَّمَا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْعَوْنَهَا وَيَقُولُونَ : لَا نُجِيزُ الْبَطْحَاءَ إِلَّا شَدًّا .
Сказал Ибн Вахб: сообщил нам ‘Амр от Букайра бин аль-Ашаджа, что Курейб, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, рассказал ему, что Ибн ‘Аббас сказал: «Бег между ас-Сафой и аль-Марвой по дну долины — не (установленная) сунна: просто люди джахилийи совершали его, говоря: „Мы не пересекаем Батху, кроме как бего
- Хадис 3865Сахих аль-БухариموقوفГлава об исламе Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ ، اجْتَمَعَ النَّاسُ عِنْدَ دَارِهِ ، وَقَالُوا: صَبَا عُمَرُ ، وَأَنَا غُلَامٌ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِي ، فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ ، فَقَالَ: قَدْ صَبَا عُمَرُ ، فَمَا ذَاكَ؟ فَأَنَا لَهُ جَارٌ ، قَالَ: فَرَأَيْتُ النَّاسَ تَصَدَّعُوا عَنْهُ ، فَقُلْتُ: مَنْ
«Когда Умар принял ислам, люди собрались у его дома и говорили: «Умар отступил от веры!» А я был мальчиком и находился на крыше своего дома.
- Хадис 3888Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ночном путешествии (исра и мирадж)حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلا فِتْنَةً لِلنَّاسِ ﴾قَالَ: هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ ، أُرِيَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ. قَالَ: ﴿وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ ﴾قَالَ: هِيَ شَجَر
«Мы сделали то видение, которое показали тебе, только испытанием для людей» (Коран, 17:60), — что он сказал: «Это было реальное видение воочию, кот
- Хадис 3890Сахих аль-БухариموقوفГлава о прибытии ансаров к Пророку и присяге при Акабеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : كَانَ عَمْرٌو يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:شَهِدَ بِي خَالَايَ الْعَقَبَةَ .
«Оба моих дяди по матери присутствовали при ‘Акабе».
- Хадис 3903Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:مَكَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал мне Матар ибн аль-Фадль: передал нам Рух ибн ‘Убада: передал нам Закария ибн Исхак: передал нам Амр ибн Динар от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать [лет] и скончался, когда ему было шестьдесят три года.