Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Она проходила мимо больного из числа своих родственников на ходу и не задерживалась у него».
Хадисы передатчика
- Хадис 8115Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сунне итикафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ تَمُرُّ بِالْمَرِيضِ مِنْ أَهْلِهَا ، وَهِيَ مُجْتَازَةٌ فَلَا تَعْرِضُ لَهُ
- Хадис 9851Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعХадис о клевете (аль-ифк)عَنِ ابْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ بَرَاءَتَهَا حَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ النَّفَرَ الَّذِينَ قَالُوا فِيهَا مَا قَالُوا
«Когда Аллах ниспослал оправдание ей (Аише), Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подверг телесному наказанию тех людей, которые говорили о ней то, что говорили».
- Хадис 9875Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعСпор Али и аль-Аббасаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَمْرَةَ ، قَالَا :إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلْنَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ عَائِشَةُ : أَلَا تَتَّقِينَ اللهَ ؟ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا نُورَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы и Амры, которые сказали: «Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправили [послание] к Абу Бакру, требуя своего наследства от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Аиша передала им: "Разве вы не боите
- Хадис 10443Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности заключения брака и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ - وَاسْمُهَا خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ - عَلَى عَائِشَةَ ، وَهِيَ بَاذَّةُ الْهَيْئَةِ ، فَسَأَلَتْهَا : مَا شَأْنُكِ ؟ فَقَالَتْ : زَوْجِي يَقُومُ اللَّيْلَ ، وَيَصُومُ النَّهَارَ ! فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَه
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы и ‘Амры передал, что ‘Аиша сказала: «Жена Усмана бин Ма‘уна — ее звали Хауля бинт Хаким — вошла к ‘Аише в неопрятном виде. [‘Аиша] спросила ее: «В чем твое дело?» Та ответила: «Мой муж выстаивает ночи в молитве и постится днем!» Тут вошел Пророк,
- Хадис 11830Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выкупе пленныхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ حَدَّثَتْهَاأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ بَلَغَ مِنْهَا ضَرْبًا لَا يُدْرَى مَا هُوَ ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْغَلَسِ ، فَذَكَرَتْ لَهُ الَّذِي بِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " خُذْ مِنْهَا " ، فَقَالَتْ : أَمَا إِنَّ الَّذِي أ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Яхья бин Са‘ид, что Амра бинт Абд ар-Рахман рассказала ему о том, что Хабиба бинт Сахль рассказала ей о том, что Сабит бин Кайс бин Шаммас бил ее так сильно, что степень этого неизвестна. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 13982Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малом количестве молочного вскармливанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَزَلَ الْقُرْآنُ بِعَشْرِ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ، ثُمَّ صِرْنَ إِلَى خَمْسٍ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны от Яхьи ибн Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Коран был ниспослан с предписанием десяти известных кормлений, а затем они были сведены к пяти».
- Хадис 14020Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что запрещает молочное родство так же, как запрещает кровное родствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурайд и Ибрахим, от ‘Абдуллаха ибн Абу Бакра, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Запретным из-за молочного родства становится то же, что запретно из-за кровного рождения».
- Хадис 14563Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже воды и плате за случку племенного животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمْنَعَ نَقْعُ بِئْرٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил отказывать в излишках воды в колодце».
- Хадис 16742Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже мудаббараعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ :مَرِضَتْ عَائِشَةُ فَتَطَاوَلَ مَرَضُهَا قَالَتْ : فَذَهَبَ بَنُو أَخِيهَا إِلَى رَجُلٍ فَذَكَرُوا مَرَضَهَا فَقَالَ : إِنَّكُمْ تُخْبِرُونِي خَبَرَ امْرَأَةٍ مَطْبُوبَةٍ قَالَ : فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَإِذَا جَارِيَةٌ لَهَا سَحَرَتْهَا وَكَانَتْ قَدْ دَبَّرَتْهَا فَدَعَتْهَا فَسَأَلَتْهَا فَقَالَت
Абд ар-Раззак со слов Ибн Ухаййаны, от Яхйи бин Са‘ида, от того, кто передал ему со слов Амры, которая сказала: Аиша заболела, и болезнь ее затянулась. Она сказала: Тогда ее племянники отправились к одному человеку и рассказали ему о ее болезни, на что он сказал: «Вы сообщаете мне о женщине, которую
- Хадис 17807Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ломании кости покойногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَخِي يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ كَسْرَ عَظْمِ الْمَيِّتِ مَيِّتًا كَمِثْلِ كَسْرِهِ حَيًّا
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж и Давуд бн Кайс от Са‘ида бн Са‘ида, брата Яххьи бн Са‘ида, о том, что Амра бинт Абд ар-Рахман сообщила ему со слов Аиши, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, перелом кости мертве
- Хадис 17808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ломании кости покойного17808 17733 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . إِنَّ كَسْرَ عَظْمِ الْمَيِّتِ مَيِّتًا كَمِثْلِ كَسْرِهِ حَيًّا كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، ولعل الصواب : (سعد بن سعيد) ، والله أعلم.
«Поистине, перелом кости мертвеца равен перелому её у живого». Так приведено в издании «Аль-Мактаб аль-Ислами», и,
- Хадис 18827Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве колдунаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ أَعْتَقَتْ جَارِيَةً لَهَا ، عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا ، ثُمَّ إِنَّهَا سَحَرَتْهَا ، وَاعْتَرَفَتْ بِذَلِكَ ، قَالَتْ : " أَحْبَبْتُ الْعِتْقَ فَأَمَرَتْ بِهَا عَائِشَةُ ابْنَ أَخِيهَا أَنْ يَبِيعَهَا مِنَ الْأَعْرَابِ مِمَّنْ يُسِيءُ مِلْكَتِهَا " ، قَالَتْ : " وَابْتَعْ بِثَمَنِهَا رَقَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Малика, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от его матери Амры бинт Абд ар-Рахман, что Аиша даровала свободу своей невольнице на условиях договора о макатябе (выкуп свободы за определенную плату в рассрочку), после чего та околдовала ее и призналась в этом. Она сказала: «Я
- Хадис 18828Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве колдунаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، قَالَتْ :مَرِضَتْ عَائِشَةُ فَطَالَ مَرَضُهَا ، فَذَهَبَ بَنُو أَخِيهَا إِلَى رَجُلٍ ، فَذَكَرُوا مَرَضَهَا ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَتُخْبِرُونِي خَبَرَ امْرَأَةٍ مَطْبُوبَةٍ ، قَالَ : فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَإِذَا جَارِيَةٌ لَهَا سَحَرَتْهَا ، وَكَانَتْ قَدْ دَبَّرَتْهَا ، فَسَأَلَتْهَا فَقَالَتْ : " مَا أَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Яхьи бин Са‘ида, от Абу ар-Риджаля, от Амры, которая рассказала: Аиша заболела, и болезнь ее затянулась. Племянники отправились к одному человеку и рассказали ему о ее болезни. Тот сказал: «Поистине, вы сообщаете мне о женщине, ставшей жертвой колдовства (
- Хадис 18966Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о скрытном воре — расхитителе могил (ан-наббаш)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أُخْبِرْتُ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :لُعِنَ الْمُخْتَفِي وَالْمُخْتَفِيَةُ
«Проклят расхититель могил и расхитительница могил».
- Хадис 19039Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, при краже какого количества (имущества) отсекается рука вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Рука вора отрубается за четверть динара и выше».
- Хадис 19042Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, при краже какого количества (имущества) отсекается рука вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ
«Рука вора отрубается за четверть динара».
- Хадис 19780Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о великих грехах (аль-кабаир)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، قَالَ :مَا عُصِيَ اللهُ بِهِ فَهُوَ كَبِيرَةٌ وَقَدْ ذَكَرَ الطَّرْفَةَ ، فَقَالَ : ﴿قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ ﴾
«Все, в чем ослушались Аллаха — это тяжкий грех (кабира)», и упомянула прегрешение взора, сказав: «Скажи верующим мужчинам, чтобы они опускали свои взоры...»