Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Катады со слов Абу аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб→Умран ибн аль-Харис ас-Сулами
- Хадис 1574 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении уничтожать собакحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ زَرْعٍ أَوْ غَنَمٍ أَوْ صَيْدٍ ، يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
- Хадис 185Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَقَالَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَلْيُحَرِّمِ النَّبِيذَ . 188 - قَالَ : وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ
Передал нам Яхья, от Шу‘бы, передал мне Салама ибн Кухайль, который сказал: я слышал, как Абу аль-Хакам сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о набизе из глиняных сосудов, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз из глиняных сосудов и тыквенных сосудов-дубба“
- Хадис 260Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ السُّلَمِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ ، فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ ، فَأَخْبَرَنِي فِيمَا أَظُنُّ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набуд в глиняных кувшинах (джарр) и тыквах (дуббаъ)». Затем я встретил Ибн Умара
- Хадис 360Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْجَرِّ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْجَرِّ ، وَعَنِ الدُّبَّاءِ ، وَعَنِ الْمُزَفَّتِ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар: «Передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, который сказал: „Я слышал, как Абу аль-Хакам сказал: „Я спросил Ибн Умара о сосудах из-под набиха, и он рассказал нам со слов ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использование сосуд
- Хадис 5505Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ زَرْعٍ أَوْ غَنَمٍ أَوْ صَيْدٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Передал нам Мухаммад, передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Хакама, я слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто держит собаку, не считая собаки для охраны посевов, скота или охоты, у того ежедневно уменьшается его награда на один кират
- Хадис 11142Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о дозволенных для содержания собакахأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ زَرْعٍ أَوْ غَنَمٍ أَوْ صَيْدٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Сообщил нам Абу Наср: Мухаммад б. Али аль-Факих, передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад б. Якуб, передал нам Ахмад б. Салама, передал нам Мухаммад б. Башшар и Мухаммад б. аль-Мусанна, они сказали: передал нам Мухаммад б. Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Абу аль-Хакама, который сказал: Я слышал,
- Хадис 16Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Салимом ибн Абдуллахом ибн Умаром, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ السُّلَمِيَّ ، يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيذِ ، فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, который сказал: я слышал, как Абу аль-Хакам ас-Сулями говорил: «Я спросил Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, о набизе, и он передал со слов ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуд
- Хадис 6828Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Сабит аль-Бунаниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَحَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам Яхья от Шу‘бы, от Салямы, от Абу аль-Хакама, который сказал: Я спросил Ибн Умара, и он передал нам от Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [набиз, приготовленный в] тыквах (ад-дуба') и сосудах, сма
- Хадис 191Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْمَجْدِ الْحَرْبِيُّ بِهَا أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Абу аль-Маджд аль-Харби, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им (при чтении ему), аль-Хасан ибн Али, Ахмад ибн Джафар, Абдаллах, мой отец, Яхья, от Шу'бы, Салама ибн Кухейль передал, что он слышал, как Абу аль-Хакам сказал: «Я спросил Ибн Умара, и он рассказал со с
- Хадис 192Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النُّعْمَانِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِي ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ - هُوَ : الْقَوَارِيرِيُّ - ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْجَرِّ ، وَالْمُزَفَّتِ
И сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи, что Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему), Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Нуман, Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, Абу Я'ля аль-Маусили, Абу Саид аль-Каварири, Яхья ибн Саид, от Шу'бы, что Салама ибн Кухейль передал, чт