Передал мне Мухаммад, сказав: сообщил мне Махляд, сказав: сообщил мне Ибн Джурейдж, сказав: сообщил мне ‘Убайдуллах б. Хафс, что ‘Умар б. Нафи‘ сообщил ему от Нафи‘а, вольноотпущенника ‘Абдуллаха, что он слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: я слышал, как Посланник Аллах
Умар ибн Нафи‘ вольноотпущенник ибн Умара→Убайдуллах ибн Умар аль-Умари
- Хадис 5920Сахих аль-БухариمرفوعГлава о стрижке аль-казуа (частичном сбривании волос на голове)حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ حَفْصٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ نَافِعٍ أَخْبَرَهُ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ،
- Хадис 2120 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании прически «каза» (выбривания части волос на голове)حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، ( يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ) ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْقَزَعِ .
Передал мне Зухайр бент Харб, передал мне Яхья (то есть бент Са‘ид) от Убайдуллаха, сообщил мне Умар бент Нафи‘ от своего отца от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза‘ (сбривание волос на голове частями).
- Хадис 2120 V2Сахих МуслимموقوفГлава о порицании прически «каза» (выбривания части волос на голове)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللهِ.نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
«Запретил каза‘». (Затем повтор иснадов).
- Хадис 5230Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брить часть волос ребенка и оставлять частьأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза'».
- Хадис 5231Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брить часть волос ребенка и оставлять частьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْقَزَعِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Убайдуллах, сказавший: сообщил мне Умар ибн Нафи’ от Нафи’а, от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза'.
- Хадис 3637Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете состригать волосы на голове частично (аль-каза)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ ، قَالَ: وَمَا الْقَزَعُ ؟ قَالَ: أَنْ يُحْلَقَ مِنْ رَأْسِ الصَّبِيِّ مَكَانٌ وَيُتْرَكَ مَكَانٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, сказали они: Передал нам Абу Усама от ‘Убайдуллаха бин Умара, от Умара бин Нафи‘, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза‘ (брить часть волос на голове мальчика и оставлять
- Хадис 4973Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ ،
Передал нам Мухаммад бин Бишр от Убайдуллаха, от Умара бин Нафи‘, от Нафи‘, от Абдуллы бин Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аль-каза‘ (сбривание волос на голове частично).
- Хадис 5175Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
Передал нам Яхья от Убайдуллаха: сообщил мне Умар ибн Нафи‘ от своего отца со слов Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза‘ (бритье головы частичками, оставляя другие).
- Хадис 5511Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на аль-каза — сбривание волос на голове частично, если это делается как у мальчиков, так и у мужчинأَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَنَدِيُّ ، بِمَكَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحْجِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ نَافِعٍ ، أَخْبَرَهُ عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ
Сообщил нам аль-Муфаддаль бин Мухаммад бин Ибрахим аль-Джанади в Мекке, сказав: Передал нам ‘Али бин Зияд аль-Лаххи, сказав: Передал нам Абу Курра от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Умар о том, что ‘Умар бин Нафи‘ сообщил ему от Нафи‘а, что он слышал, как Ибн ‘Умар говори
- Хадис 25780Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО стрижке волос на голове мальчиков частично (казуа)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، [عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ] [١]، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْقَزَعِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил каза‘».
- Хадис 19363Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете состригать волосы на голове частично (аль-каза)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْقَزَعِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Амр Усман ибн Ахмад ад-Даккак в Багдаде, передал нам Яхья ибн Джа‘фар ибн Абу Талиб, передал нам Шуджа‘ ибн аль-Валид, передал нам Убайдуллах ибн ‘Умар. (И перешел к другому иснаду) И сообщил нам Абу Абдуллах, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад и
- Хадис 5976Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил казаʿ (бритье части волос на голове ребенка и оставление других частей)».
- Хадис 9273Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Убайдуллыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْقَزَعِ
«Сообщил нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам ‘Убайдуллах от ‘Умара ибн Нафи‘а, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аль-каза‘».
- Хадис 9274Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Убайдуллыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
«Передал нам Яхья, который сказал: «Передал нам ‘Убайдуллах, который сказал: «Сообщил мне ‘Умар ибн Нафи‘ от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аль-каза‘».