Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Халид бин Абдуллах от Халида, от Ата бин Абу Маймуны, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, вошел в сад, и за ним последовал мальчик с сосудом воды — он был самым младшим из нас — и поставил его у лотоса. Посланник
Хадисы передатчика
- Хадис 270Сахих МуслимمرفوعГлава об очищении водой после испражненияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ ، هُوَ أَصْغَرُنَا ، فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
- Хадис 271 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об очищении водой после испражненияوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً ، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки и Гундар от Шу'бы. (И передал) он же (т. е. Абу Бакр), и передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, текст же принадлежит ему, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба от Ата бин Абу Маймуны, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: «Посланн
- Хадис 271 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об очищении водой после испражненияوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : ابْنَ عُلَيَّةَ - ، حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَغَسَّلُ بِهِ
Передали мне Зухайр бин Харб и Абу Курайб, текст принадлежит Зухайру, передал нам Исмаил, то есть сын Улльи, передал мне Рух бин аль-Касим от Ата бин Абу Маймуны, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, удалялся для справления нужды, и я прино
- Хадис 578 V8Сахих МуслимمرفوعГлава о земном поклоне при чтении Корана (суджуд ат-тилава)وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، فَقُلْتُ : تَسْجُدُ فِيهَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، رَأَيْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
Передали мне Мухаммад бин Аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба, от Аты бин Аби Маймуны, от Абу Рафи, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершал земной поклон в суре „Ин шаккарат ас-самаъ“, и я спросил: „Ты совершаешь в ней земной поклон?“ Он
- Хадис 2140 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности изменения дурного имени на хорошееحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ: سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа'фар, передал нам Шу'ба, от 'Ата бин Абу Маймуны: я слышал, как Абу Рафи' передавал от Абу Хурайры, что Зейнаб звали Баррой, и тогда сказали: «Она восхваляет себя [этим именем]
- Хадис 2141Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности изменения дурного имени на хорошее( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ ، فَقِيلَ: تُزَكِّي نَفْسَهَا ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ .
(Переход к другому иснаду) И передал нам 'Убайдуллах бин Му'аз, передал нам мой отец, передал нам Шу'ба, от 'Ата бин Абу Маймуны, от Абу Рафи', от Абу Хурайры: поистине, Зейнаб звали Баррой, и сказали: «Она восхваляет себя», — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал её Зе