Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абу Аммара, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам соблюдать пост в день Ашура до того, как
Хадисы передатчика
- Хадис 2855Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало соблюдения поста в день Ашура и упоминание о разногласиях в формулировках передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ لَمْ يَأْمُرْنَا ، وَلَمْ يَنْهَنَا
- Хадис 8234Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАммар бин Ясир, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُلِئَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: «Сообщил нам Абдуррахман от Суфьяна, от аль-Амаша, от Абу Аммара, от Амра ибн Шурахбиля, который сказал: «Рассказал нам один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1434Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Кайса ибн Са`даحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُخْرِجَ زَكَاةَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки', от Суфьяна, от Салямы, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абу 'Аммара, от Кайса ибн Са'да, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам выплачивать закят аль-фитр до того, как был ниспослан (общий) закят. Когда же был
- Хадис 1496Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакят аль-фитр как очищение для постаأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّعْلَبِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ
Сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ас-Са‘ляби, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Салямы ибн Кухайля, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абу ‘Аммара аль-Хамдани, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: «По
- Хадис 1875Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМольба Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, в день Ухудаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاتِي ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحَبْرِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَفَعَهُ قَالَ :يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ لَا يَنْجُو فِيهِ إِلَّا مَنْ دَعَا دُعَاءِ الْغَرِيقِ
Сообщил нам Али ибн Абдуррахман ибн Мати в Куфе, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Хабри, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абу Аммара, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который возвел этот хадис к Пророку, сказав: «Настанет для вас время, в ко
- Хадис 5728Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАммар — Аллах защитил его от шайтана устами Своего Пророкаأَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، وَهَارُونُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمٍ الْحَافِظُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Сообщили мне Абу Али аль-Хафиз и Харун ибн Ахмад аль-Джурджани, они сказали: передал нам Исмаил, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Сулейм аль-Хафиз аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Аби Якуб, передал нам Абдуррахман ибн Махди, от Суфьяна, от аль-А’маша, от Абу Аммара, от Амра ибн Шурахбиля, от
- Хадис 8436Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО появлении правителей, которые будут притеснять вас, а Аллах будет наказывать ихأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْفَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :يَكُونُ أُمَرَاءُ يُعَذِّبُونَكُمْ وَيُعَذِّبُهُمُ اللهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Асфахани, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, передал нам Суфьян со слов аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абу Аммара, от Хузайфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Будут правители, которые будут
- Хадис 8537Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЧас не наступит, пока хищные звери не заговорят с людьмиأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعْلَمَ أَصَابَتْهُ الْفِتْنَةُ أَمْ لَا ، فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ كَانَ رَأَى حَلَالًا كَانَ يَرَاهُ حَرَامًا فَقَدْ أَصَابَتْهُ الْفِتْنَةُ ، وَإِنْ كَانَ يَرَى حَرَامًا كَانَ يَرَاهُ حَلَالًا فَقَدْ أَصَابَتْهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Арума, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, передал нам Суфьян, со слов аль-А’маша, со слов Умары ибн Умайра, со слов Абу Аммара, со слов Хузайфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Если кто-либо из вас хочет узнать, пост
- Хадис 8634Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание исчезновения Корана из сердец мусульманحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُعَذِّبُونَكُمْ وَيُعَذِّبُهُمُ اللهُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хумайд ибн Айяш ар-Рамли, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Суфьян, со слов аль-Амаша, со слов Умары ибн Умайра, со слов Абу Аммара, со слов Хузайфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Над вами будут правители, которые буд
- Хадис 8679Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО появлении над вами правителей, которые будут пренебрегать суннойحَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ الْفَقِيهُ [١]بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدٍ ، يَقُولُ : أَنْبَأَ الْأَعْمَشُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُمَارٍ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَتْرُكُونَ مِنَ السُّنَّةِ مِثْلَ هَذَا - وَأَشَارَ إِلَى أَصْلِ إِصْبَعِهِ - وَإِنْ تَرَكْتُمُوهُمْ جَاءُوا بِالطَّامَّةِ الْكُبْرَى ، وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ أُمَّةٌ إِلَّا كَانَ أَوَّلَ مَا يَتْرُكُونَ مِنْ دِينِهِمُ السُّنَّةُ ، وَآخِرَ مَا يَدَعُونَ الصَّلَاةُ ، وَل
Передал нам Абу Хафс Ахмад ибн Ханбаль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, который сказал: «Я слышал, как Суфьян ибн Саид говорил: “Сообщил нам аль-Амаш, сообщил нам Абу Умар со слов Силя ибн Зуфара, а тот
- Хадис 3078Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ : (أُمِرْنَا بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ لَمْ نُؤْمَرْ ، وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ ) .
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: я слышал, как Шу’ба рассказывал со слов Саламы ибн Кухайля, со слов аль-Касима ибн Мухаймиры, со слов Абу Аммара, со слов Кайса ибн Са’да ибн Убады, который сказал: «Нам было приказано поститься в день Ашура до того, как был вменен
- Хадис 60Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ ، لَا يَدَعُونَ مِنْهُ أَلِفًا ، وَلَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ .
«Обязательно будут люди, читающие Коран, которые будут выговаривать его так же ровно, как выпрямляют стрелу, не пропуская ни одной буквы «алиф», однако их вера не будет опускаться ниже их глоток
- Хадис 470Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кто намеренно солгал на меня, пусть займет свое место в Огне»كَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهُ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : {مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا لِيُضِلَّ بِهِ ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Как передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, нам сообщил Мухаммад ибн аль-‘Аля, нам передал Абу Му‘авийа, нам передал аль-А‘маш, от Тальхи, от Абу ‘Аммара, от ‘Амра ибн Шурахбиля (не упомянув после него Ибн Мас‘уда), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто намер
- Хадис 471Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кто намеренно солгал на меня, пусть займет свое место в Огне»471 420 - كَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً . وَلَوْ كَانَ الْحَدِيثُ صَحِيحًا لَمَا كَانَ مُخَالِفًا لِغَيْرِهِ مِنَ الْأَحَادِيثِ الَّتِي رَوَيْنَاهَا فِي هَذَا الْبَابِ ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ عَلَى التَّوْكِيدِ لَا عَلَى مَا سِوَاهُ ،
Как передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, нам передал Махмуд ибн Гайлан, нам передал Абу Ахмад, нам передал Суфйан, от аль-А‘маша, от Тальхи, от Абу ‘Аммара, от ‘Амра ибн Шурахбиля, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2585Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Кайса ибн Са‘да ибн Убады аль-Ансари об отмене (насх) закята аль-фитр и об отмене обязательности поста в день Ашура.2585 2262 - وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ . كُنَّا نُعْطِي صَدَقَةَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ وَنَصُومَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ
… подобное по смыслу: «Мы выплачивали садакат аль-фитр до того, как был ниспослан закят, и постились в день Ашура до то
- Хадис 2586Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Кайса ибн Са‘да ибн Убады аль-Ансари об отмене (насх) закята аль-фитр и об отмене обязательности поста в день Ашура.2586 2263 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بَكَّارٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَتَأَمَّلْنَا مَا فِي حَدِيثِ قَيْسٍ هَذَا مِمَّا كَانَ عَلَيْهِ صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ فَرْضِ صَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَجَدْنَاهُ مِمَّا قَدْ وَافَقَهُ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ ب
«Передал нам Абу Нуайм», и Баккар, сказав: «Передал нам Абу Амир», они оба сказали: «Передал нам Суфьян от Салямы», затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Мы выплачивали садакат аль-фитр до того, как был ниспослан закят, и постились в день Ашура до того,