Передал нам ан-Нуфайли, сообщил нам Махлад бин Язид, сообщил нам ‘Усман бин Вакид аль-‘Умари от Абу Нусайры, от вольноотпущенника Абу Бакра ас-Сиддика, от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не упорству
Хадисы передатчика
- Хадис 1514Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах о прощении (истигфар)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ ، وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
- Хадис 1499Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о годовалом ягненке (джаза'а) в качестве жертвенного животногоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ كِدَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَ:جَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَسَدَتْ عَلَيَّ فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: نِعْمَ الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ قَالَ: فَانْتَهَبَهُ النَّاسُ
Передал нам Юсуф бн ‘Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам ‘Усман бн Вакид, от Кидама бн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Кибаша, который сказал: Я пригнал овец-годовалцев (джуд‘ан) в Медину, но на них не было спроса. Я встретил Абу Хурайру и спросил его, на что он сказал: Я слышал, как Посланн
- Хадис 3559Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَلَوْ فَعَلَهُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Передал нам Хусайн бин Язид аль-Куфи, сказавший: передал нам Абу Яхья аль-Химмани, сказавший: передал нам ‘Усман бин Вакид, от Абу Нусайры, от вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не упорствует в грехе тот, кто
- Хадис 9739Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ - يَعْنِي الْعُمَرِيَّ - عَنْ كِدَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَ :جَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَسَدَتْ عَلَيَّ ، فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : نِعْمَ - أَوْ نِعْمَتِ - الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ . فَانْتَهَبَهَا النَّاسُ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал мне ‘Усман ибн Вакид (то есть аль-‘Умари) от Кидама ибн ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями от Абу Кибаша, который сказал: Я пригнал в Медину молодых овец (джуд‘ан), но торговля ими у меня не заладилась. Я встретил Абу Хурайру и спросил его, на что он ответил: Я слышал, как
- Хадис 278Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание довольства Аллаха Великого и Всемогущего тем, кто искал Его довольства ценой гнева людейأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ الْتَمَسَ رِضَى اللهِ بِسَخَطِ النَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَأَرْضَى النَّاسَ عَنْهُ ، وَمَنِ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسَخَطِ اللهِ سَخَطَ اللهُ عَلَيْهِ ، وَأَسْخَطَ عَلَيْهِ النَّاسَ .
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Умар аль-Джу‘фи, сказал: Передал нам ‘Абдуррахман аль-Мухариби от ‘Усмана бин Вакида аль-‘Умари от его отца от Мухаммада бин аль-Мункадира от ‘Урвы от ‘Аиши, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 728Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на обязательность Рая для того, кто уповал на Всевышнего Аллаха во всех своих делахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْأَشْعَثِ بِسَمَرْقَنْدَ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ بِبُخَارَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دَخَلَتْ أُمَّةٌ الْجَنَّةَ بِقَضِّهَا وَقَضِيضِهَا ، كَانُوا لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Сообщили нам Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Аш‘ас в Самарканде и Я‘куб ибн Юсуф в Бухаре, сказавшие: Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ибн Хайян, передал нам Шу‘айб ибн Харб от ‘Усмана ибн Вакида от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1230Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для женщин совершать полное омовение в пятницу, если они желают присутствовать на нейأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فَلْيَغْتَسِلْ
Сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, сказавший: передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам ‘Усман ибн Вакид аль-‘Умари со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1231Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание выражения, которое создало у одного из ученых иллюзию того, что полное омовение в пятницу является обязательным (фард), оставлять которое нельзяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ حَالِمٍ مِنَ الرِّجَالِ ، وَعَلَى كُلِّ بَالِغٍ مِنَ النِّسَاءِ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, сказавший: передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам ‘Усман ибн Вакид аль-‘Умари со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1959Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о велении женщинам совершать полное омовение перед посещением пятничной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فَلْيَغْتَسِلْ ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ غُسْلٌ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Мухаммад бн Рафи‘, сказал: передал нам Зайд бн Хубаб (а также), и передал нам ‘Абда бн ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, сказал: сообщил нам Зайд, сказал: передал мне ‘Усман бн Вакид аль-‘Умари, сказал: передал мне Нафи‘, со слов Ибн ‘Умар
- Хадис 21843Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз ее преданийحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ بَشِيرٍ الشَّامِيُّ [١]، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَصَفِيَّةُ عَرُوسٌ فِي مَجَاسِدِهَا ، فَرَأَتْ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ الشَّمْسَ نَزَلَتْ حَتَّى وَقَعَتْ عَلَى صَدْرِهَا ، فَقَصَّتْ ذَلِكَ عَلَى زَوْجِهَا ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا تَمَنَّيْنَ إِلَّا هَذَا الْمَلِكَ الَّذِي نَزَلَ بِنَا ،
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Ма‘мари, передал нам ‘Абдуль-Малик ибн Башир аш-Шами, передал нам ‘Усман ибн Вакид, передал нам ан-Наххас ибн Кахм от аль-Касима ибн ‘Ауфа аш-Шайбани, от Абу Барзы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Хайбар, а Сафия
- Хадис 8091Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، نَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:دَخَلَتِ الْجَنَّةَ أُمَّةٌ بِقَضِّهَا ، وَقَضِيضِهَا ، كَانُوا لَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил аль-Хасан ибн аль-Хакам аль-Урани, которому сообщил Шуайб ибн Харб от Усмана ибн Вакида, от Саида ибн Абу Саида, вольноотпущенника аль-Махри, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В Рай войдет
- Хадис 8409Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Сахль Абу Имран аль-Джуниحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَنْظُرُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الشَّيْخِ الزَّانِي ، وَلَا إِلَى الْعَجُوزِ الزَّانِيَةِ
Передал нам Муса ибн Сахль, [ему] сообщил Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, [ему] сообщил Мухаммад ибн Рабиа аль-Киляби от Усмана ибн Вакида, от Муслима ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В День воскресения Аллах не посмотрит
- Хадис 25411Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто проявлял излишество в одеждеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَكْسُو الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - - الْحُلَّةَ بِتِسْعِ مِائَةٍ
«Умар одевал человека из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в комплект одежды (хулля) за девятьсот».
- Хадис 31288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ [F]، عَمَّنْ [/N]حَدَّثَهُ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ فِي الْكَعْبَةِ نَحْوَ الْحَجَرِ وَهُوَ يَقُولُ : إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَسَوَّطَ
«Я слышал, как Ибн Умар, совершая земной поклон в Каабе в сторону Черного камня, говорил: «Я прибегаю к Тебе от зла того, что было посеяно».
- Хадис 35793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ [عَنْ نَافِعٍ] [١]قَالَ :عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ] هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللهِ ﴾
«‘Абдуллах ибн ‘Умар (прочитал) этот аят: "Разве не пришло время для тех, которые уверовали, чтобы их сердца смирились при поминании Аллаха?" (57:16)».
- Хадис 5742Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне совершения полного омовения для того, кто намерен посетить пятничную молитвуوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَنْبَأَ جَدِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فَلْيَغْتَسِلْ ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ غُسْلٌ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ
И сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Закария, сообщил нам Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сообщил мне мой дед, передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Зайд бин Хубаб, передал мне ‘Усман бин Вакид аль-‘Умари, передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: Пос
- Хадис 19142Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что из овец в качестве жертвы принимается только годовалый ягненок, а из коз, верблюдов и коров — двухгодовалые( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، أَنْبَأَ عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، أَنْبَأَ كِدَامُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَ : جَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَسَدَتْ عَلَيَّ ، فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :نِعْمَ - أَوْ : نِعْمَتِ - الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ . قَالَ : فَانْتَهَبَهَا النَّاسُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Ваки‘, сообщил нам ‘Усман бин Вакид аль-‘Умари, сообщил нам Кидам бин Абдуррахман бин Кидам от Абу Кибаша, который сказал: Я пригнал годовалых овец (джуд‘ан) в Медин
- Хадис 20822Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعСвод глав о тех, чье свидетельство принимается, и тех, чье не принимаетсяأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِآلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ ، وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Махлад бин Язид, передал нам Усман бин Вакид аль-‘Умари, от Абу Нусайры, от вольноотпущенника семейства Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах), от Абу Бакра ас-Сиддика (да буд
- Хадис 129Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَلَوْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Передал нам Муса бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Абу Яхья аль-Химмани, сказавший: сообщил нам ‘Усман бин Ваҡид от Абу Нусайры, от вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не упорствует в грехе тот, кто п
- Хадис 5652Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
«Кто из вас приходит на джуму'а, пусть совершит полное омовение».