Хадисы передатчика

Найдено: 37все

Хадис 19645Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Макхуль аш-Шами от Васили
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
السِّحَاقُ بَيْنَ النِّسَاءِ زِنًا بَيْنَهُنَّ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Сувейд ибн Саид, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, передал мне Усман ибн Абд ар-Рахман, от Анбасы ибн Саида, от Макхуля, от Васили, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лесбиянство между женщинами — это пре
Хадис 19719Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Аль-Касим Абу Абд ар-Рахман со слов Васили
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ وُلِدَ لَهُ ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يُسَمِّ أَحَدَهُمْ مُحَمَّدًا فَقَدْ جَهِلَ
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Мамари, который сказал: «Передал нам Али ибн Маймун ар-Ракки, передал нам Усман ибн Абд ар-Рахман от Умара ибн Мусы, от аль-Касима, от Васили, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, у кого родилось трое детей, и он
Хадис 21203Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Тавус со слов Умм Салямы
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْبَصْرِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ كُتِبَ لَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Амр ибн Хишам аль-Харрани, передал нам Усман ибн Абд ар-Рахман со слов Мухаммада ибн Амра аль-Басри, от Тавуса, от Умм Саламы, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тому, кто скажет: “Нет божества, кром
Хадис 21437Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Умм Хабиба бинт Кайсан, от Умм Саламы
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ كَيْسَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :
أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ ﴾، وَأَنَا فِي بَيْتِي ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، فَأَجْلَسَ أَحَدَهُمَا عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَالْآخَرَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَأ
«Этот аят: «Аллах желает лишь избавить вас от скверны, о обитатели дома...» (Коран, 33:33) был ниспослан, когда я находилась в
Хадис 22067Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Дауд бин Абу Асым ас-Сакафи со слов Асмы бинт Умейс
حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَالِمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
نِصْفُ مَا يُحْفَرُ لِأُمَّتِي مِنَ الْقُبُورِ مِنَ الْعَيْنِ
Передал нам Абу Акиль Анас ибн Салим аль-Хаулани, передал нам Амр ибн Хишам Абу Умайя аль-Харрани, передал нам Усман ибн Абдуррахман ат-Тараифи со слов Али ибн Урвы, от Абдуль-Малика, от Дауда ибн Абу Асима, от Асмы бинт Умейс, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Ал
Хадис 22821Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللهِ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ الصَّلَاةَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ غَرَبَتْ ، مَا كَفَّارَتُهَا ؟ قَالَ : إِذَا ذَكَرَهَا فَلْيُصَلِّهَا ، وَلْيُحْسِنْ صَلَاتَهَا وَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلْيُحْسِنْ وُضُوءَهُ ، فَذَلِكَ كَفَّارَتُهُ
Передал нам Ахмад ибн ан-Надр аль-‘Аскари, передал нам Исхак ибн Зурайк ар-Расиби, передал нам ‘Усман ибн ‘Абд ар-Рахман ат-Тара’ифи, передал нам ‘Абд аль-Хамид ибн Язид со слов Амины бинт ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиза, со слов Маймуны бинт Са’д, что она сказала: «Дай нам наставление, о Посланник Аллаха
Хадис 22822Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ [١]، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
يَا رَسُولَ اللهِ أَفْتِنَا عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ : مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَصُومَهُنَّ ، فَإِنَّ كُلَّ يَوْمٍ يُكَفِّرُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ ، وَإِنَّهُ يُنَقِّي مِنَ الْإِثْمِ كَمَا يُنَقِّي الْمَاءُ الثَّوْبَ
Передал нам Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари, передал нам Исхак ибн Зурайк ар-Расиби, передал нам Усман ибн Абд ар-Рахман ат-Тараифи, передал нам Абд аль-Хамид ибн Язид со слов Амины бинт Умар ибн Абд аль-Азиз, а та — со слов Маймуны бинт Сад, которая сказала: «О Посланник Аллаха, да благословит его Алл
Хадис 22823Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللهِ عَنِ السَّرِقَةِ ، فَقَالَ : مَنْ أَكَلَهَا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهَا سَرِقَةٌ ، فَقَدِ اشْتَرَكَ فِي إِثْمِ سَارِقِهَا
Передал нам Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари, передал нам Исхак ибн Зурайк ар-Расиби, передал нам Усман ибн Абд ар-Рахман, передал нам Абд аль-Хамид ибн Язид со слов Амины бинт Умар ибн Абд аль-Азиз, а та — со слов Маймуны бинт Сад, которая сказала: «Дай нам наставление, о Посланник Аллаха, относительно
Хадис 22824Аль-Муджам аль-Кабирموقوف
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
أَفْتِنَا عَنِ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : إِنَّهَا حَاجِبٌ مِنَ النَّارِ ، لِمَنْ أَحْسَنَهَا يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Дай нам наставление относительно садаки (милостыни)».
Хадис 22825Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
يَا رَسُولَ اللهِ أَفْتِنَا عَنِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ : طُعْمَةٌ جَاهِلِيَّةٌ وَقَدْ أَغْنَى اللهُ عَنْهَا
«О Посланник Аллаха, дай нам наставление относительно собаки». Он ответил: «Э
Хадис 22826Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللهِ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ : تَبُلِّي أُصُولَ الشَّعَرِ ، وَتُنَقِّي الْبَشَرَ ، فَإِنَّ مَثَلَ الَّذِينَ لَا يُحْسِنُونَ الْغُسْلَ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ أَصَابَهَا مَاءٌ ، فَلَا وَرَقُهَا يَنْبُتُ ، وَلَا أَصْلُهَا يُرْوَى ، فَاتَّقُوا اللهَ وَأَحْسِنُوا الْغ
Передал нам Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари, передал нам Исхак ибн Зурайк ар-Расиби, передал нам Усман ибн Абд ар-Рахман, от Абд аль-Хамида ибн Язида, от Амины бинт Умар ибн Абд аль-Азиз, от Маймуны бинт Сад, которая сказала: «Дай нам наставление, о Посланник Аллаха, относительно гусля (полного омовени
Хадис 22827Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ قَالَتْ : قُلْتُ :
يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ يَأْكُلُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : لَا يَأْكُلُ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ يَرْقُدُ الْجُنُبُ ؟ قَالَ : " مَا أُحِبُّ أَنْ يَرْقُدَ وَهُوَ جُنُبٌ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ، وَيُحْسِنَ وُضُوءَهُ ، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يُتَوَفَّى ، فَلَا يَ
Передал нам Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари, передал нам Исхак ибн Зурайк ар-Расиби, передал нам Усман ибн Абд ар-Рахман, от Абд аль-Хамида ибн Язида, от Амины бинт Умар ибн Абд аль-Азиз, от Маймуны бинт Сад, которая сказала: «Я спросила: "О Посланник Аллаха, может ли кто-либо из нас есть, будучи в сос
Хадис 22828Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللهِ عَنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : فِيهَا سَاعَةٌ لَا يَدْعُو الْعَبْدُ فِيهَا رَبَّهُ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ ، قُلْتُ : أَيَّةُ سَاعَةٍ هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ حِينَ يَقُومُ الْإِمَامُ
«Дай нам наставление, о Посланник Аллаха, относительно пятничной молитвы». Он
Хадис 22829Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللهِ فِي رَجُلٍ سَهَا فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ؟ قَالَ : يَنْصَرِفُ ثُمَّ يَقُومُ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَعْلَمَ كَمْ صَلَّى ، فَإِنَّمَا ذَلِكَ الْوَسْوَاسُ يَعْرِضُ لَهُ فَيُسَهِّيهِ عَنْ صَلَاتِهِ
Передал нам Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари, передал нам Исхак ибн Зурайк ар-Расиби, передал нам Усман ибн Абд ар-Рахман, от Абд аль-Хамида ибн Язида, от Амины бинт Умар ибн Абд аль-Азиз, от Маймуны бинт Сад, которая сказала: «Дай нам наставление, о Посланник Аллаха, относительно человека, который засо
Хадис 22830Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ عَذَابُ الْقَبْرِ ؟ قَالَ : مِنْ أَثَرِ الْبَوْلِ ، فَمَنْ أَصَابَهُ بَوْلٌ فَلْيَغْسِلْهُ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً فَلْيَمْسَحْهُ بِتُرَابٍ طَيِّبٍ
«Дай нам наставление, о Посланник Аллаха, от чего бывает наказание в могиле?»
Хадис 22831Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Маймуна бинт Са‘д, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ لَمْ يَغْزُ وَأَعْطَى مَالَهُ يُغْزَى عَلَيْهِ ، فَلَهُ أَجْرٌ أَمْ لِلْمُنْطَلِقِ ؟ قَالَ : لَهُ أَجْرُ مَالِهِ وَلِلْمُنْطَلِقِ أَجْرُ مَا احْتَسَبَ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари, передал нам Исхак ибн Зурайк ар-Расиби, передал нам Усман ибн Абд ар-Рахман, от Абд аль-Хамида ибн Язида, от Амины бинт Умар ибн Абд аль-Азиз, от Маймуны бинт Сад, которая сказала: «Дай нам наставление, о Посланник Аллаха, о том, кто не отправился в поход, н
Хадис 23184Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Умм аль-Валид бинт Умар ибн аль-Хаттаб
حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَالِمٍ الْخَوْلَانِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أُمِّ الْوَلِيدِ بِنْتِ عُمَرَ قَالَتِ :
اطَّلَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ عَشِيَّةٍ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا تَسْتَحْيُونَ ؟ قَالُوا : مِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : تَجْمَعُونَ مَا لَا تَأْكُلُونَ ، وَتَبْنُونَ مَا لَا تَعْمُرُونَ ، وَتَأْمَلُونَ مَا لَا تُدْرِكُونَ ، أَلَا تَسْتَحْي
Передал нам Абу ‘Акиль Анас ибн Салим аль-Хауляни, передал нам Абу Умайя ‘Амр ибн Хишам аль-Харрани, передал нам ‘Усман ибн ‘Абдуррахман ат-Тараифи, от аль-Вази’а ибн Нафи’а, от Салима ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Умм аль-Валид бинт ‘Умар, которая сказала: «Однажды вечером Посланник Аллаха (да благ