Передал нам Муса бн Исмаил: передал нам Абу Авана: передал нам Абу Хасин от Абу Салиха от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Называйте моим именем, но не давайте мою кунью. Тот, кто увидел меня во сне, поистине, видел меня, и
Хадисы передатчика
- Хадис 6197Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто нарекал именами пророковحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ صُورَتِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
- Хадис 6435Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, чего остерегаются в искушении богатствомحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ .
Передал мне Яхья бн Юсуф: сообщил нам Абу Бакр от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да будет повергнут раб динара, раб дирхама, раб бархатной одежды и раб хамисы! Если ему дают —
- Хадис 6446Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что истинное богатство — это богатство душиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ .
«Богатство заключается не в обилии мирского имущества, а истинное богатство — это богатство души (довольство ею)».
- Хадис 6505Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Я и Час отправлены подобно этим двум»حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ
«Я был послан вместе с Часом, подобно этим двум [пальцам]».
- Хадис 6745Сахих аль-БухариمرفوعГлава о двух двоюродных братьях, один из которых — единоутробный брат, а другой — мужحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا فَمَالُهُ لِمَوَالِي الْعَصَبَةِ وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا أَوْ ضَيَاعًا فَأَنَا وَلِيُّهُ فَلِأُدْعَى لَهُ .
Передал нам Махмуд, сообщил нам Убайдуллах от Исраиля от Абу Хусайна от Абу Салиха от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я ближе к верующим, чем они сами к себе. И тот, кто умрет и оставит имущество, — его имуще
- Хадис 6778Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ударах прутьями и сандалиямиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ ، سَمِعْتُ عُمَيْرَ بْنَ سَعِيدٍ النَّخَعِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ حَدًّا عَلَى أَحَدٍ فَيَمُوتَ ، فَأَجِدَ فِي نَفْسِي ، إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ ، فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ .
Передал нам ‘Абд Аллах бью ‘Абд ал-Ваххаб, передал нам Халид бью ал-Харис, передал нам Суфьян, передал нам Абу Хасин, слышавший, как ‘Умайр бью Са‘ид ан-Наха‘и сказал: я слышал, как ‘Али бью Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я не приводил установленное наказание (хадд) ни над кем так, ч
- Хадис 7100Сахих аль-БухариمرفوعГлава о смуте, поднимающейся подобно морским волнамحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ ، عَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ:لَمَّا سَارَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ إِلَى الْبَصْرَةِ ، بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَدِمَا عَلَيْنَا الْكُوفَةَ ، فَصَعِدَا الْمِنْبَرَ ، فَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَوْقَ الْمِنْبَرِ فِي أَعْلَاهُ ، وَقَامَ عَمَّارٌ أَسْفَلَ مِنَ الْحَسَنِ ، فَاجْ
Рассказал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, рассказал нам Яхья бин Адам, рассказал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, рассказал нам Абу Хасин, рассказал нам Абу Марьям ‘Абдуллах бин Зияд аль-Асади, который сказал: Когда Тальха, аз-Зубайр и ‘Аиша направились в Басру, ‘Али послал ‘Аммара бин Ясира и Хасана бин ‘Али, и
- Хадис 7373Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло о призыве Пророком своей общины к единобожию (таухид)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ : سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَا مُعَاذُ ، أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ . قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ؟ قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба от Абу Хасина и аль-Аш‘аса бин Сулейма: оба они слышали аль-Асвада бин Хиляла, [передавшего] от Муаза бин Джабаля, который сказал: «Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: „О Муаз! Знаешь ли ты, каково право Аллах