Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Хаммад бин Мас’ада от Харуна бин Ибрахима, от Мухаммада, от Усмана бин Абу аль-Аса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими мольбами: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени
Усман ибн Абу аль-Аси Фарис ас-Сарх→Мухаммад ибн Сирин
- Хадис 5489Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от глубокой старостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْعَجْزِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
- Хадис 8415Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Усмана ибн Аби аль-Асаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا هَارُونُ الْأَهْوَازِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, и оба они сказали: передал нам Шабаб аль-Усфури, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал нам Харун аль-Ахвази со слов Мухаммада ибн Сирина, от Усмана ибн Абу аль-Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 8416Аль-Муджам аль-КабирموقوفМухаммад ибн Сирин от Усмана ибн Аби аль-Асаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الَأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَشْعَثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ،أَنَّهُ : كَانَ يَسْتَحِبُّ الصَّوْمَ فِي السَّفَرِ ، وَيَقُولُ : إِنَّهَا كَانَتْ رُخْصَةً
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Ахрам аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Убейдаллах ибн аль-Хасан аль-Анбари, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Аш’ас со слов Мухаммада ибн Сирина, от Усмана ибн Абу аль-Аса, что он считал предпочтительным поститься в пути и говорил: «Это было облег
- Хадис 8417Аль-Муджам аль-КабирموقوفМухаммад ибн Сирин от Усмана ибн Аби аль-Асаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ :الْإِفْطَارُ فِي السَّفَرِ رُخْصَةٌ
«Разговение в пути — это облегчение».
- Хадис 8418Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Усмана ибн Аби аль-Асаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ نِصْفَ اللَّيْلِ ، فَيُنَادِي مُنَادٍ : هَلْ مِنْ دَاعٍ فَيُسْتَجَابَ لَهُ ؟ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَيُعْطَى ؟ هَلْ مِنْ مَكْرُوبٍ فَيُفَرَّجَ عَنْهُ ؟ فَلَا يَبْقَى مُسْلِمٌ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ ، إِلَّا زَانِيَةٌ تَسْعَى بِفَرْجِهَا أَوْ عَشَّار
Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Абд ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи, передал нам Дауд ибн Абд ар-Рахман аль-Аттар со слов Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Усмана ибн Абу аль-Аса ас-Сакафи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вра
- Хадис 1463Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ :الْإِفْطَارُ فِي السَّفَرِ رُخْصَةٌ
«Разговение в пути — это облегчение».
- Хадис 2772Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ نِصْفَ اللَّيْلِ ، فَيُنَادِي مُنَادٍ : هَلْ مِنْ دَاعٍ فَيُسْتَجَابَ لَهُ ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَيُعْطَى ، هَلْ مِنْ مَكْرُوبٍ فَيُفَرَّجَ عَنْهُ ، فَلَا يَبْقَى مُسْلِمٌ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ ، إِلَّا زَانِيَةً تَسْعَى بِفَرْجِهَ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Салям, сообщил нам Дауд ибн Абдуррахман аль-Аттар от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Усмана ибн Абу аль-Аса ас-Сакафи, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Врата неба открываются в полночь, и г
- Хадис 9073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто соблюдал пост в путешествии и утверждал, что это лучшеمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Марван ибн Му‘авия от ‘Асима, со слов Ибн Сирина, который сказал: «‘Усман ибн Абу аль-‘Ас говорил об этом то же самое, что и Анас ибн Малик».
- Хадис 9075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто соблюдал пост в путешествии и утверждал, что это лучшеأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ : أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَالَ :الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ أَفْضَلُ ، وَالْفِطْرُ رُخْصَةٌ
Абу Усама от Аш‘аса, со слов Ибн Сирина: «‘Усман ибн Абу аль-‘Ас сказал: “Пост в пути лучше, а разговение — это облегчение”».
- Хадис 8268Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто предпочел поститься в пути, если у него были на это силы и он не испытывал отвращения к принятию облегчения (рухса)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا الْكُدَيْمِيُّ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ :الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ أَحَبُّ إِلَىَّ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр бин Балауейх, передал нам аль-Кудайми, передал нам Рух, передал нам Шу‘ба от ‘Асима, от Мухаммада бин Сирина, от ‘Усмана бин Абу-ль-‘Аса, который сказал: Пост в путешествии мне более любим.
- Хадис 7892Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от глубокой старостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْعَجْزِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман, сказавший: передал нам Хаммад ибн Масада от Харуна ибн Ибрахима, от Мухаммада, от Усмана ибн Абу аль-Аса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с этими мольбами: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старости,