Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
И сказал Абу Зу‘ра: «Он — один из тех, чьи хадисы утверждены».
وقال أبو زرعة : هو أحد من ثبت حديثه - Мухаммад ибн Халид ибн ‘Асма аль-Хашимиум. 211
Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем».
وقال أبو زرعة : لا بأس به - Мухаммад ибн Халид ибн ‘Асма аль-Хашимиум. 211
Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем».
وقال أبو زرعة : لا بأس به - Мухаммад ибн Халид ибн ‘Асма аль-Хашимиум. 211
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘а был спрошен о Мухаммаде ибн Халиде ибн ‘Усаме, и он сказал: «Басриец, нет в нём проблем».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن محمد بن خالد ابن عثمة فقال : بصري لا بأس به . - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Атш аль-Абнавиум. 211
Признал его надёжным Абу Зур‘а и другие.
وثقه أبو زرعة وغيره - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Атш аль-Абнавиум. 211
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у о Мухаммаде ибн аль-Хасане ибн Аташе, и он ответил: „Надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن محمد بن الحسن بن أتش فقال : ثقة - Идрис ибн Яхья аль-Хауланиум. 211
У Абу Зур‘ы спросили о нём, и он сказал: «Праведный человек из числа наилучших мусульман».
سئل أبو زرعة عنه فقال : رجل صالح من أفاضل المسلمين - Абдуррахман ибн Хаммад аш-Шу‘айсиум. 212
Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем»
قال أبو زرعة : لا بأس به - Абдуррахман ибн Хаммад аш-Шу‘айсиум. 212
Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем»
قال أبو زرعة : لا بأس به - Абдуррахман ибн Хаммад аш-Шу‘айсиум. 212
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Абд ар-Рахмане ибн Хаммаде аш-Шу‘айси, и он сказал: «Басриец, нет в нём проблем»
ثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبد الرحمن بن حماد الشعيثي ، فقال : بصري لا بأس به - Абдуллах ибн Яхья аль-Бурлусиум. 212
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)».
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : لا بأس به . - Абдуллах ибн Яхья аль-Бурлусиум. 212
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)»
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : لا بأس به - Абдуллах ибн Яхья аль-Бурлусиум. 212
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросил я Абу Зур‘у о нём, и он сказал: „Его хадисы прямые, нет в нём проблем“»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عنه ، فقال : أحاديثه مستقيمة لا بأس به - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212
Ибн Абу Хатим сказал: «Я спросил Абу Зур‘у об аль-Фарьяби и Яхье ибн Ямане, и он сказал: «Аль-Фарьяби любимей для меня». И сказал: «Я спросил моего отца об аль-Фарьяби, и он сказал: «Правдивый, надёжный (садук сика)»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عن الفريابي ويحيى بن يمان ، فقال : الفريابي أحب إلي . قال : وسألت أبي عن الفريابي ، فقال : صدوق ثقة - Му‘алля ибн Мансур ар-Разиум. 212
Сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Да помилует Аллах Ахмада ибн Ханбаля. До меня дошло, что у него в сердце была горечь из-за хадисов, которые появились от Му‘аллы ибн Мансура, в которых он нуждался. Му‘алла был самым похожим из людей, то есть из сторонников мнения (асхаб ар-рай), на знатоков хадисов, потому что он был искателем знаний, путешествовал и усердствовал. Ахмад сдерживался от этих хадисов и не слышал от него ни буквы. Что касается ‘Али ибн аль-Мадини, Абу Хайсамы и всех наших товарищей, то они слышали от него. Му‘алла — правдивый».
وقال أبو زرعة الرازي : رحم الله أحمد بن حنبل ، بلغني أنه كان في قلبه غصص من أحاديث ظهرت عن المعلى بن منصور ، كان يحتاج إليها ، وكان المعلى أشبه القوم ، يعني أصحاب الرأي بأهل العلم ، وذلك أنه كان طلابة للعلم ، رحل وعني ، فتصبر أحمد عن تلك الأحاديث ، ولم يسمع منها حرفا . وأما علي بن المديني ، وأبو خيثمة ، وعامة أصحابنا فسمعوا منه ، المعلى صدوق . - Му‘алля ибн Мансур ар-Разиум. 212
Сказал Абу Зур‘а: «До меня дошло, что у него в сердце была горечь из-за хадисов, которые появились от Му‘аллы ибн Мансура, в которых он нуждался. Му‘алла был самым похожим из людей на знатоков хадисов, потому что он был искателем знаний, путешествовал и усердствовал. Что касается ‘Али ибн аль-Мадини, Абу Хайсамы и всех наших товарищей, то они слышали от него. Му‘алла — правдивый».
وقال أبو زرعة : بلغني أن في قلبه غصصا من أحاديث ظهرت عن المعلى بن منصور ، كان يحتاج إليها ، وكان المعلى أشبه القوم بأهل العلم ، وذلك أنه كان طلابة للعلم ، رحل وعني ، فأما علي ابن المديني ، وأبو خيثمة ، وعامة أصحابنا فسمعوا منه . . المعلى صدوق - Халаф ибн аль-Валид аль-Джаухариум. 212
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Рассказал нам Халаф ибн аль-Валид Абу аль-Валид, и он был надежным (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : حدثنا خلف بن الوليد أبو الوليد ، وكان ثقة - Халаф ибн аль-Валид аль-Джаухариум. 212
Назвали его надежным Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и Абу Хатим.
وثقه ابن معين وأبو زرعة وأبو حاتم - ‘Аммар ибн Абдуль-Джаббар аль-Марвазиум. 212
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Аммаре ибн ‘Абдуль-Джаббаре, и он ответил: “Нет в нем проблем”».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عمار بن عبد الجبار ، فقال : لا بأس به - Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213
Сказали Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный».
وقال أبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : ثقة - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : ثقة - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили об ‘Абдаллахе ибн ‘Абд аль-Хакаме ибн А‘яне, и он сказал: «Египтянин, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبد الله بن عبد الحكم بن أعين ، فقال : مصري ثقة - Бадаль ибн аль-Мухаббирум. 215
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : ثقة . - Бадаль ибн аль-Мухаббирум. 215
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : ثقة - Бадаль ибн аль-Мухаббирум. 215
Передал нам ‘Абдуррахман, я слышал, как мой отец говорил: «Бадаль ибн аль-Мухаббар [правдивый (садук)] предпочтительнее Умайи ибн Халида, Бахза ибн Асада, Хаббана ибн Хиляля и ‘Аффана». Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Бадаль ибн аль-Мухаббар — надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : بدل بن المحبر [صدوق] أرجح من أمية بن خالد ، وبهز بن أسد ، وحبان بن هلال ، وعفان ، سمعت أبا زرعة يقول : بدل بن المحبر ثقة - Хумейд ибн Хаммад ибн Хувар ат-Тамимиум. 215
Сказал Абу Зур‘а: «Шейх»
قال أبو زرعة : شيخ - Хумейд ибн Хаммад ибн Хувар ат-Тамимиум. 215
И сказал Абу Зур‘а: «Шейх»
وقال أبو زرعة : شيخ - Хумейд ибн Хаммад ибн Хувар ат-Тамимиум. 215
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о нем, и он ответил: «Шейх»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : شيخ - Ахмад ибн Ишкаб ас-Саффярум. 219
Сказал Абу Зур‘а: «Знаток хадисов, я застал его, но не записывал от него».
وقال أبو زرعة : صاحب حديث أدركته ، ولم أكتب عنه - Ахмад ибн Ишкаб ас-Саффярум. 219
Сказал Абу Зур‘а: «Знаток хадисов, я застал его, но не записывал от него».
وقال أبو زرعة : صاحب حديث أدركته ، ولم أكتب عنه - Исхак аль-Хунайниум. 219
И сказал Ибн Абу Хатим со слов Абу Зур‘ы: «Благочестивый (салих), то есть в своей вере, но не в хадисах».
وقال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة : صالح ، يعني في دينه لا في حديثه - Исхак аль-Хунайниум. 219
И сказал Абу Зур‘а ар-Рази в том, что передал от него Ибн Абу Хатим: «Благочестивый (салих)».
وقال أبو زرعة الرازي فيما حكاه عنه ابن أبي حاتم : صالح . - аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим сказал: «Абу Зур‘у спросили об Абу Ну‘айме и Кабисе, и он ответил: «Абу Ну‘айм — более искусный из этих двоих»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن أبي نعيم ، وقبيصة فقال : أبو نعيم أتقن الرجلين - аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
Ибн Аби Хатим сказал: «Абу Зур‘у спросили об Абу Ну‘айме и Кабисе, и он ответил: «Абу Ну‘айм — более искусный из этих двоих»».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن أبي نعيم وقبيصة ، فقال : أبو نعيم أتقن الرجلين - Зайд ибн Ауф аль-Куттиум. 219
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у: "Записывается ли его хадис?" Он ответил: "Знатоки хадисов, пожалуй, я вижу, записывают от него"».
وقال ابن أبي حاتم : قلت لأبي زرعة : يكتب حديثه ؟ قال أصحاب الحديث : ربما أراهم يكتبون عنه - Зайд ибн Ауф аль-Куттиум. 219
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у: "Записывается ли его хадис?" Он ответил: "Знатоки хадисов, пожалуй, я вижу, записывают его"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قلت لأبي زرعة : يكتب حديثه ؟ فقال : أصحاب الحديث ربما أراهم يكتبونه - Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220
Абу Зур‘а сказал: «Он точнее (аткан) Абу Бакра ибн Абу Шейбы, и его хадисы достовернее. Он передает хадисы только из своей книги, и я не знаю, чтобы я записал хоть пятьдесят хадисов по памяти. Он точнее и лучше помнит (ахфаз), чем Сафван бин Салих»
قال أبو زرعة : هو أتقن من أبي بكر بن أبي شيبة ، وأصح حديثا منه ، لا يحدث إلا من كتابه ، لا أعلم أني كتبت خمسين حديثا من حفظه ، وهو أتقن وأحفظ من صفوان بن صالح - Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220
Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: „Я записал от Ибрахима ибн Мусы ар-Рази сто тысяч хадисов, и от Абу Бакра ибн Абу Шейбы — сто тысяч хадисов“»
وقال صالح بن محمد الحافظ : سمعت أبا زرعة يقول : كتبت عن إبراهيم بن موسى الرازي مائة ألف حديث ، وعن أبي بكر بن أبي شيبة مائة ألف حديث - Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220
Абу Зур‘а сказал: «Он точнее (аткан) Абу Бакра ибн Абу Шейбы, и его хадисы достовернее. Он передает хадисы только из своей книги, и он точнее и лучше помнит (ахфаз), чем Сафван бин Салих»
قال أبو زرعة : هو أتقن من أبي بكر بن أبي شيبة ، وأصح حديثا منه ، لا يحدث إلا من كتابه ، وهو أتقن وأحفظ من صفوان بن صالح - Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220
Салих Джазра сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: „Я записал от Ибрахима ибн Мусы сто тысяч хадисов, и от Абу Бакра ибн Абу Шейбы — сто тысяч хадисов“»
وقال صالح جزرة : سمعت أبا زرعة يقول : كتبت عن إبراهيم بن موسى مائة ألف حديث ، وعن أبي بكر بن أبي شيبة مائة ألف حديث - Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Ибрахим ибн Муса точнее (аткан) Абу Бакра ибн Абу Шейбы, и его хадисы достовернее. Он передает хадисы только из своей книги, и я не знаю, чтобы я записал от него хоть пятьдесят хадисов по памяти. Он точнее и лучше помнит (ахфаз), чем Сафван бин Салих»
سمعت أبا زرعة يقول : إبراهيم بن موسى أتقن من أبي بكر بن أبي شيبة ، وأصح حديثا منه ، لا يحدث إلا من كتابه ، لا أعلم أني كتبت عنه خمسين حديثا من حفظه ، وهو أتقن وأحفظ من صفوان بن صالح - Халид ибн Абдуррахман аль-Хурасаниум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у о нем, и он ответил: „Нет в нем проблем“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عنه فقال : لا بأس به - Абдуллах ибн аль-Джахм ар-Разиум. 220
Сказал Абу Зур‘а: «Я видел его, но не записывал от него, и он был правдивым (садук)».
قال أبو زرعة : رأيته ولم أكتب عنه ، وكان صدوقا - Абдуллах ибн аль-Джахм ар-Разиум. 220
Сказал Абу Зур‘а: «Я видел его, но не записывал от него, и он был правдивым (садук)».
قال أبو زرعة : رأيته ولم أكتب عنه ، وكان صدوقا - Абдуллах ибн аль-Джахм ар-Разиум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как Абу Зур‘а говорит: «‘Абдаллах ибн аль-Джахм [был правдивым (садук), я видел его, но не записывал от него».
نا عبد الرحمن ، سمعت أبا زرعة يقول : كان عبد الله بن الجهم [ صدوقا رأيته ، ولم أكتب عنه - Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220
И сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: спросили Абу Зур‘у о нем, и он стал восхвалять его, сказав: «Хорошие хадисы от Исраиля»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه ، فجعل يثني عليه ، وقال : حسن الحديث عن إسرائيل - Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220
И сказал Ибн Аби Хатим: спросили Абу Зур‘у о нем, и он стал восхвалять его, сказав: «Хорошие хадисы от Исраиля»
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه ، فجعل يثني عليه ، وقال : حسن الحديث عن إسرائيل - Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: спросили Абу Зур‘у о нем, и он стал восхвалять его, сказав: «Хорошие хадисы от Исраиля»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه ، فجعل يثني عليه ، وقال : حسن الحديث عن إسرائيل - Кудама ибн Мухаммад ибн Кудама аль-Хашрамиум. 220
Абу Зур'а был спрошен о Кудаме б. Мухаммаде аль-Мадани и ответил: «Нет проблем в нём»
سئل أبو زرعة عن قدامة بن محمد المديني فقال : لا بأس به