Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Ибн Маджаум. 275
Ибн Тахир упомянул в «аль-Мансур», что Абу Зур‘а остановился на нем и сказал: «В нем нет ничего, кроме примерно семи хадисов»
وذكر ابن طاهر في " المنثور " أن أبا زرعة وقف عليه ، فقال : ليس فيه إلا نحو سبعة أحاديث - Абу Хатим ар-Разиум. 279
И сказал Абуль-Хасан ‘Али ибн Ибрахим ар-Рази: «Я слышал, как Ахмад ибн ‘Али ар-Раккам говорил: «Я слышал, как аль-Хасан ибн аль-Хусайн ад-Дарустини говорил: "Я слышал, как Абу Хатим сказал: "Сказал мне Абу Зур‘а: "Я не видел никого более жадного до поиска хадисов, чем ты, о Абу Хатим!" И я ответил: "Воистину, ‘Абдуррахман поистине жаждет этого больше". На что он сказал: "Кто похож на своего отца, тот не поступил несправедливо"""»
وقال أبو الحسن علي بن إبراهيم الرازي : سمعت أحمد بن علي الرقام يقول : سمعت الحسن بن الحسين الدرستيني يقول : سمعت أبا حاتم يقول : قال لي أبو زرعة : ما رأيت أحرص على طلب الحديث منك يا أبا حاتم . فقلت : إن عبد الرحمن لحريص . فقال : " من أشبه أباه فما ظلم " - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Али ибн Абу Талиб
Со слов его деда ‘Али — да будет доволен им Аллах — Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль»
عن جده علي - رضي الله عنه - قال أبو زرعة : مرسل - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Али ибн Абу Талиб
От своего деда, передача мурсаль — согласно тому, что сказал Абу Зур‘а
جده مرسلا - فيما قال أبو زرعة - Абу Асма ас-Сайкаль
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Абу Зур‘у спросили о нём, и он сказал: «Я не знаю его имени».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه ، فقال : لا أعرف اسمه - Абу Асма ас-Сайкаль
Сказал Ибн Аби Хатим со слов Абу Зур‘и: «Я не знаю его имени».
قال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة : لا أعرف اسمه . - Абу аль-Мугира
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю их».
قال أبو زرعة : لا أعرفهم - Абу аль-Мугира
Передал нам ‘Абдуррахман со словами: «Спросили Абу Зур‘у о них обоих, и он сказал: «Я не знаю их обоих, и я не знаю Бишра ибн Мансура, от которого передавал аль-Ашйад»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنهما فقال : لا أعرفهما ، ولا أعرف بشر بن منصور الذي روى عنه الأشج - Абу аль-Вард ибн Сумама
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Абу аль-Вард не называется по имени, и он — Ибн Сумама»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : أبو الورد لا يسمى ، وهو ابن ثمامة - Абу Бакр ибн Абу Зухайр ас-Сакафи
От Абу Бакра ас-Сиддика, Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль».
عن أبي بكر الصديق ، قال أبو زرعة : مرسل - Абу Зайд
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю Абу Зайда, ни Абу аль-Мугиру, ни Бишра ибн Мансура».
قال أبو زرعة : لا أعرف أبا زيد ولا أبا المغيرة ولا بشر ابن منصور . - Абу Зайд
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю Абу Зайда и не Абу аль-Мугиру»
قال أبو زرعة : لا أعرف أبا زيد ، ولا أبا المغيرة - Абу ‘Усман ибн Сунна аль-Ка‘би
Сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Я не знаю его имени».
قال أبو زرعة الرازي : لا أعرف اسمه - Абу ‘Усман ибн Сунна аль-Ка‘би
Рассказал нам ‘Абдуррахман, который сказал: Спросили Абу Зур‘у о его имени, и он сказал: «Я не знаю его имени».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن اسمه فقال : لا أعرف اسمه - Абу ‘Узра
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили об Абу ‘Узре: «Именуется ли он по имени?» Он ответил: «Я не знаю никого, кто назвал бы его имя»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي عذرة هل يسمى ؟ فقال : لا أعلم أحدا سماه - Абу Мухаммад аль-Хадрами
И я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Этого Абу Мухаммада я не знаю никого, кто бы назвал его (по имени)».
وسمعت أبا زرعة يقول : أبو محمد هذا لا أعلم أحدا سماه - Аш‘ас ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккас
Сказал Абу Зур‘а: «И он передавал от своего деда Са‘да бин Абу Ваккаса, и это мурсаль»
قال أبو زرعة : وروى عن جده سعد بن أبي وقاص ، وهو مرسل - Аш‘ас ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккас
Сказал Абу Зур‘а: «И передавал от своего деда в форме мурсаль»
قال أبو زرعة : وروى عن جده مرسلا - Аш‘ас ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккас
От своего деда, Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль».
عن جده ، قال أبو زرعة : مرسل . - Аш‘ас ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккас
Сказал Абу Зур‘а: «И передавал Аш‘ас ибн Исхак от своего деда Са‘да бин Абу Ваккаса, и это мурсаль»
قال أبو زرعة : وروى أشعث بن إسحاق عن جده سعد بن أبي وقاص ، وهو مرسل - Абу ас-Самух, вольноотпущенник Посланника Аллаха
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его имени и не знаю от него другого хадиса»
قال أبو زرعة : لا أعرف اسمه ، ولا أعرف له غير حديث واحد ، - Абу ас-Самух, вольноотпущенник Посланника Аллаха
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его имени и не знаю от него другого хадиса, кроме как: «Когда он хотел справить малую нужду, то говорил: «Повернись ко мне спиной»»», — так он сказал
قال أبو زرعة : لا أعرف اسمه ولا أعرف له غير هذا الحديث ؛ يعني " كان إذا أراد أن يبول قال : ولني ظهرك " كذا قال - Аль-Хакам ибн Суфьян ибн ‘Усман ас-Сакафи
И сочли достоверным Ибрахим аль-Харби, Абу Зур‘а и другие, что у аль-Хакама ибн Суфьяна есть сподвижничество (сухба), а Аллах знает лучше
وصحح إبراهيم الحربي ، وأبو زرعة ، وغيرهما أن للحكم بن سفيان صحبة فالله أعلم - Аль-Хакам ибн Суфьян ибн ‘Усман ас-Сакафи
Сказали Абу Зур‘а и Ибрахим аль-Харби: «У него есть сподвижничество (сухба)»
قال أبو زرعة وإبراهيم الحربي : له صحبة - Рибах ибн Абу Ма‘руф аль-Макки
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: спросили Абу Зур‘у о Рабахе бин Аби Ма‘руфе, и он сказал: «Благочестивый (салих)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن رباح بن أبي معروف فقال : صالح - Суфьян ибн Абу Зухайр аль-Азди
Сказал Абу Хатим: «Абу Зухайр (аль-Мухариби), а также говорят ан-Намри». Сказал Абу Зур‘а: «Абу Зухайр не называется по имени, он сподвижник, передавший три хадиса».
قال أبو حاتم : أبو زهير (المحاربي) ويقال النمري، قال أبو زرعة : أبو زهير لا يسمى وهو صحابي روى ثلاثة أحاديث . - Синан ибн Саляма ибн аль-Мухаббак аль-Хузали
Ибн Аби Хатим в «аль-Марасиль» сказал: «Абу Зур‘у спросили о Синане ибн Саламе: «Есть ли у него сподвижничество (сухба)?» Он ответил: «Нет, но он родился во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " : سئل أبو زرعة عن سنان بن سلمة أله صحبة؟ فقال: لا، ولكن ولد في عهد النبي -صلى الله عليه وسلم - . - Синан ибн Саляма ибн аль-Мухаббак аль-Хузали
Ибн Аби Хатим сказал: «Передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в форме мурсаль. А в «аль-Марасиль» сказал: «Абу Зур‘у спросили: «Есть ли у него сподвижничество?» Он ответил: «Нет, но он родился во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن أبي حاتم : روى عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسلا . وقال في « المراسيل » : سئل أبو زرعة : هل له صحبة ؟ فقال : لا ، ولكن ولد في عهد النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Синан ибн Саляма ибн аль-Мухаббак аль-Хузали
В книге «аль-Марасиль» сказал: «Абу Зур‘у спросили о Синане ибн Саламе: «Есть ли у него сподвижничество?» Он ответил: «Нет, но он родился во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Зур‘у спросили о хадисе Абу аль-Ямана от его бабушки и отца, что Синан совершил поход в Ас, и когда солнце склонилось, он взял семь камешков и сказал: «Ха-Мим. Не будут они побеждены», и атаковал врага, сказав: «Так делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Зур‘а сказал: «У Синана нет сподвижничества, он родился во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال في كتاب « المراسيل » : سئل أبو زرعة عن سنان بن سلمة هل له صحبة؟ قال: لا ولكن ولد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وسئل أبو زرعة عن حديث أبي اليمان عن جدته وأبيه أن سنانا غزا بالس فلما زالت الشمس أخذ سبع حصيات، وقال : « حم لا ينصرون » وحمل على العدو وقال : « كذلك كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم » . فقال أبو زرعة: سنان ليست له صحبة ، ولد على عهد النبي صلى الله عليه وسلم . - Синан ибн Саляма ибн аль-Мухаббак аль-Хузали
Абу Зур‘у спросили о нем: «Есть ли у него сподвижничество?» Он ответил: «Нет, но он родился во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
سئل عنه أبو زرعة هل له صحبة ؟ فقال : لا، ولكن ولد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم . - Абу Арва ад-Дуси
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, что Абу Зур‘у спросили о нем, и он сказал: «Я не знаю от него ничего, кроме двух хадисов, и не знаю его имени».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : لا أعرف له إلا حديثين ، ولا أعرف اسمه - Санабих ибн аль-А‘сар аль-Ахмаси
Ибн Абу Хатим сказал: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили: «Санабих ибн аль-Асляр — тот, кто имеет сподвижничество»».
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي وأبا زرعة يقولان: الصنابح بن الأعسر الذي له صحبة - ‘Амир ибн Абу ‘Амир аль-Аш‘ари
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в числе сподвижников, поселившихся в Шаме.
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الصحابة الذين نزلوا الشام - Амир ибн Мас‘уд
И сказал Ибн Аби Хатим со слов Абу Зур‘и: «Он из таби‘инов».
وقال ابن أبي حاتم : عن أبي زرعة : هو من التابعين - Амир ибн Мас‘уд
И сказал Ибн Аби Хатим: «Сказал Абу Зур‘а: «Он из таби‘инов»».
وقال ابن أبي حاتم : قال أبو زرعة : هو من التابعين - Амир ибн Мас‘уд
И в «аль-Марасиль»: «Сказал Абу Зур‘а: «Он из таби‘инов»».
وفي " المراسيل " : قال أبو زرعة : هو من التابعين - Амир ибн Мас‘уд
Сказал Абу Зур‘а: «Он из таби‘инов».
قال أبو زرعة : هو من التابعين - Абдуррахман ибн Абу Кусайма аль-Худжри
Абу Зур‘а упомянул его среди младших сподвижников Васили.
ذكره أبو زرعة في الأصاغر من أصحاب واثلة . - Абдуррахман ибн Сафван аль-Джумахи
Его упомянули среди таби‘инов аль-Бухари, Муслим, Абу Зур‘а ар-Рази, ад-Димашки, Абу Хатим и другие.
وذكره في التابعين البخاري ومسلم ، وأبو زرعة الرازي والدمشقي ، وأبو حاتم وغيرهم . - Абдуллах ибн Абу аль-Хузайл аль-Ганави
Сказал Абу Зур‘а: «Ибн Аби аль-Хузайль от Абу Бакра — мурсаль».
وقال أبو زرعة : ابن أبي الهذيل عن أبي بكر مرسل - Абдуллах ибн Абу аль-Хузайл аль-Ганави
От Абу Бакра ас-Сиддика: сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль».
عن أبي بكر الصديق : قال أبو زرعة : مرسل - Абдуллах ибн Абу Абдуллах аш-Шами аль-Авар
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили о нём, и он ответил: «Я не знаю его имени, его передача от ‘Усмана — мурсаль»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه ، فقال : لاأعرف اسمه ، روايته عن عثمان ، مرسل - Абу Хатим аль-Музани
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Я не знаю у Абу Хатима другого хадиса, кроме этого, и не знаю, чтобы он был сподвижником»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت أبا زرعة يقول : لا أعلم لأبي حاتم حديثا غير هذا ، ولا أعرف له صحبة - Абу Хатим аль-Музани
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Я не знаю у Абу Хатима другого хадиса, кроме этого, и не знаю, чтобы он был сподвижником»».
قال ابن أبي حاتم : سمعت أبا زرعة يقول : لا أعلم لأبي حاتم غير هذا الحديث ، ولا أعرف له صحبة - Абу Хатим аль-Музани
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Я не знаю у Абу Хатима другого хадиса, кроме этого, и не знаю, чтобы он был сподвижником»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : لا أعلم لأبي حاتم حديثا غير هذا ، ولا أعرف له صحبة - Икрима ибн Халид ибн аль-Ас
Сказал Абу Зур‘а: «‘Икрима ибн Халид от ‘Усмана — мурсаль»
وقال أبو زرعة : عكرمة بن خالد عن عثمان مرسل - Икрима ибн Халид ибн аль-Ас
Сказал Абу Зур‘а: «‘Икрима ибн Халид от ‘Усмана — мурсаль»
وقال أبو زرعة : عكرمة بن خالد عن عثمان مرسل . - Икрима ибн Халид ибн аль-Ас
Сказал Абу Зур‘а: «‘Икрима ибн Халид от ‘Усмана — мурсаль»
وقال أبو زرعة : عكرمة بن خالد عن عثمان مرسل - ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Умар аль-Карази
Сказал Абу Зур‘а: «Он не встречался с Абу Хурайрой».
قال أبو زرعة : لم يلق أبا هريرة - Абу Гутайф аль-Хузейли
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о его имени, и он сказал: „Я не знаю его имени“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن اسمه فقال : لا أعرف اسمه