Сообщил нам аль-Хумайди, сказавший: сообщил нам Суфьян, сказавший: сообщил мне Убайдуллах ибн Аби Язид, сказавший: сообщил мне мой отец, что он слышал, как Сиба‘ ибн Сабит рассказывал о том, что он слышал, как Умм Курз говорила: я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадисы передатчика
- Хадис 355Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умм Кураз аль-Хузайииحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ سِبَاعَ بْنَ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ كُرْزٍ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ
- Хадис 472Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Ибн Аббаса, в которых он говорил: «Я видел и слышал Посланника Аллаха»حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى
«Я был среди тех, кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил из Муздалифы в Мину раньше остальных слабосильных членов своей семьи».
- Хадис 493Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Ибн Аббаса, в которых он говорил: «Я видел и слышал Посланника Аллаха»حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ - يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ - ، وَهَذَا الشَّهْرَ - يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ -
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам 'Убайдуллах ибн Абу Язид, сказав: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в какой-либо день, выискивая его превосходство над другими днями, кроме эт
- Хадис 557Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
«Риба (ростовщичество) — в отсрочке».
- Хадис 1022Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ [بْنُ أَبِي يَزِيدَ] [١]قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَنْ كَانَتْ بِهِ جَنَابَةٌ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Убайдуллах, сказав: сообщил мне тот, кто слышал, как Абу Хурайра говорил: Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто находится в состоянии осквернения (джанаба), пусть не спит, пока не совершит такое ж
- Хадис 1069Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي طَائِفَةٍ مِنَ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ حَتَّى أَتَى سُوقَ قَيْنُقَاعَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى فِنَاءَ عَائِشَةَ ، فَجَلَسَ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : « أَثَمَّ أَثَمَّ ؟ » . يَعْنِي حَسَنًا ، فَظَنَنْتُ أَنَّ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах ибн Аби Язид от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има от Абу Хурайры, который сказал: Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дневное время, и он не разговаривал со мной, и я не разг
- Хадис 658Муснад ат-ТаялисиمرفوعУсама бин Зайд, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
«Поистине, ростовщичество (риба) — только в отсрочке [платежа]».
- Хадис 1744Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Кураз аль-Ка‘биейحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна со слов ‘Убайдуллаха ибн Аби Язида аль-Макки, от Сиба‘а ибн Сабита, от Умм Курз аль-Ка‘биййи, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Оставляйте птиц в
- Хадис 2674Муснад ат-ТаялисиمرفوعНафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘имحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от ‘Убайдуллаха бин Абу Язида, от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има, от Абу Хурайры, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил об аль-Хасане и аль-Хусейне
- Хадис 2887Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Убайдуллах бин Абу Язидحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَدَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّقَلِ فِي أَهْلِهِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня впереди со слабыми из числа его семьи из Муздалифы (Джам‘) ночью».
- Хадис 2692Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост Пророка, да будет отец мой и мать выкуплены за него, и упоминание разногласий передатчиков в этом вопросеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ،سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَسْأَلُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، قَالَ : مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ - يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ - وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: «Передал нам Суфьян от ‘Убайдуллы: он слышал, как Ибн ‘Аббас спрашивал о посте в день ‘Ашура, и сказал: „Я не знаю, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился в какой-либо день, стремясь к его превосходству перед другими днями, кроме
- Хадис 3868Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба при виде Запретного Домаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ - يَعْنِي الضَّحَّاكَ بْنَ مَخْلَدٍ النَّبِيلَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أُمِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا جَاءَ مَكَانًا فِي دَارِ يَعْلَى اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَدَعَا
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Абу ‘Асим (то есть Эд-Даххак бин Махлад ан-Набиль), который сказал: Передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: Передал мне ‘Убайдуллах бин Аби Язид о том, что ‘Абдуррахман бин Тарик бин ‘Альқама сообщил ему со слов своей матери, что Пророк, да бл
- Хадис 4024Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтправление женщин и детей из Муздалифы в Мину раньше другихأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс аль-Марвази, сказавший: Сообщил нам Суфьян от Убайдуллаха бин Аби Язида, сказавший: Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Я был среди тех, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед в ночь в Муздалифе из числа слабых членов своей семьи.
- Хадис 4532Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за девочкуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي يَزِيدَ - عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، قَالَتْ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْيِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كَانَتْ أَمْ إِنَاثًا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Суфьян от ‘Убайдуллаха — то есть сына Абу Язида — от Сиба‘а бин Сабита от Умм Курз, которая сказала: Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии, чтобы спросить его о мясе жертвенных животных, и слышала, как он го
- Хадис 4533Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за девочкуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
Сообщил нам Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: Передал мне ‘Убайдуллах бин Абу Язид от Сиба‘а бин Сабита от Умм Курз о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика — две овцы, а за дево
- Хадис 6144Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа серебра за золото и продажа золота за сереброأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا رِبَا إِلَّا فِي النَّسِيئَةِ
«Нет ростовщичества (риба), кроме как в рассрочку».
- Хадис 8127 V1Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Хасана и Хусейна, сыновей Али бин Абу Талиба, да будет доволен ими Аллах и их родителямиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ لِلْحَسَنِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ ، فَأَحِبَّهُ ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Хурайс, сказавший: Передал нам Суфьян от ‘Убайдуллаха бин Абу Язида, от Нафи‘а бин Джубайра, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об аль-Хасане: «О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и Ты, и полюби того, кто любит е
- Хадис 8140Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбдаллах бин аль-‘Аббас бин ‘Абд аль-Мутталиб, чернильница общины, ее ученый и толкователь Корана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ الْيَشْكُرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ ، فَوَضَعْتُ لَهُ مَاءً ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ صَنَعَ ذَا ؟ قُلْتُ : ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу эн-Надр, сказавший: «Передал нам Абу ан-Надр Хашим, сказавший: „Передал нам Варка‘ ибн ‘Умар аль-Яшкури, сказавший: „Я слышал, как ‘Убайдуллах ибн Абу Язид передавал со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в отхожее место, и я приг
- Хадис 10609Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение тасбиха, тахмида и такбира перед сномأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَخْدِمُهُ خَادِمًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْهُ ؟ قَالَتْ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : تُسَبِّحِينَ اللهَ عِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са'ид, который сказал: передал нам Суфьян, от Убайдуллаха, от Муджахида, от ибн Абу Лейлы, от 'Али, что Фатима, дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прося его о слуге. Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 198Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ребенок принадлежит тому, на чьем ложе он родился”».