Передал нам ‘Убайд бин Исмаил: Передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Поистине, я знаю, когда ты довольна мной и когда гневаешься на меня“. Она сказала: „Я спросила:
Хадисы передатчика
- Хадис 5228Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ревности женщин и их переживанияхحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى . قَالَتْ: فَقُلْتُ: مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ: لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى
- Хадис 5766Сахих аль-БухариمرفوعГлава о колдовствеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:سُحِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا فَعَلَهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ عِنْدِي دَعَا اللهَ وَدَعَاهُ ، ثُمَّ قَالَ: أَشَعَرْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ اللهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ
Передал нам ‘Убайд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама, от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был заколдован так, что ему казалось, будто он делает что-то, чего он на самом деле не делал. И вот, в один из дней, когда он был у
- Хадис 6004Сахих аль-БухариمرفوعГлава о верности договору как части верыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلَاثِ سِنِينَ لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا ، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ ، وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَ
Передал нам Убайд бин Исма‘ил: Передал нам Абу Усама от Хишама от его отца от Аиши, да будет доволен ею Аллах, сказавшей: «Я не ревновала ни к одной из женщин так, как ревновала к Хадидже, хотя она умерла за три года до того, как он женился на мне, из-за того частого упоминания ее, которое я слышала
- Хадис 6972Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании хитрости женщины по отношению к мужу и соперницам по бракуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ ، وَيُحِبُّ الْعَسَلَ ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ أَجَازَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ ، فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ لِي: أَهْد
Передал нам ‘Убайд бин Исма‘ил, передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мёд. После совершения полуденной молитвы (‘аср) он обычно обходил своих жен и приближался к
- Хадис 6979Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ухищрениях сборщика налогов (амиля) с целью получить подарокحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ:اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ ، يُدْعَى ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ ، فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ ، قَالَ: هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ
Передал нам ‘Убайд бин Исма‘ил, передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил сборщиком милостыни (закята) племени Бану Сулейм человека по имени Ибн аль-Лутбия. Когда он вернулся и отчитался
- Хадис 7011Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обнажении женщины во снеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ ، إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ حَرِيرٍ ، فَيَقُولُ: هَذِهِ امْرَأَتُكَ ، فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ ، فَأَقُولُ: إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ يُمْضِهِ .
Передал нам ‘Убайд бин Исма‘иль, передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел тебя во сне дважды: вот некий человек несет тебя в куске шелковой ткани и говорит: "Это
- Хадис 7327Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что упоминал Пророк и к чему побуждал в вопросах единства знающих людейحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :قَالَتْ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ : ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي ، وَلَا تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى .
Передал нам 'Убайд бн Исма'ил, передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от 'Аиши, которая сказала 'Абдуллаху бн аз-Зубайру: «Похорони меня с моими подругами (женами Пророка на кладбище Аль-Баки') и не хорони меня с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в доме, ибо я не хочу, чтобы
- Хадис 7328Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, что упоминал Пророк и к чему побуждал в вопросах единства знающих людейأَنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ : ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ ، فَقَالَتْ: إِي وَاللهِ ، قَالَ: وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَتْ: لَا وَاللهِ ، لَا أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا
«Позволь мне быть похороненным рядом с моими двумя товарищами». Она ответила: «О да, клянусь Аллахом». (Передатчик) сказал: «И если кто-либо из сподвижников отправлял к ней послание с подобной просьбой, она отвеч
- Хадис 7484Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И не поможет заступничество у Него, кроме как тем, кому Он дозволит»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ .
Передал нам Убайд бин Исмаил, передал нам Абу Усама, от Хишама, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я не ревновала ни к одной из жен Пророка так, как ревновала к Хадидже, хотя я и не застала ее, но ее Господь повелел ему обрадовать ее вестью о доме в Раю.
- Хадис 7526Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И таите ли вы свои речи или произносите их вслух»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾فِي الدُّعَاءِ .
«И не совершай свой намаз громко, и не шепчи его тихо» — был ниспослан относительно мольбы-дуа.
- Хадис 1659Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности установки палаток для женщин в мечетиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ وَلِيدَةً كَانَتْ مِنَ الْعَرَبِ فَأَعْتَقُوهَا ، فَكَانَتْ مَعَهُمْ ، فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ عَلَيْهَا وِشَاحٌ أَحْمَرُ مِنْ سُيُورٍ ، قَالَتْ : فَوَضَعَتْهُ ، فَمَرَّتْ بِهِ حُدَيَّاةٌ وَهُوَ مُلْقًى ، فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطِفَتْهُ ، قَالَتْ : فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ ، قَالَ
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам Убейд ибн Исмаил аль-Хаббари, сказавший: передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши: невольница из числа арабов приняла ислам, и они ее освободили, и она осталась с ними. Вышла их маленькая д
- Хадис 3214Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек удерживал часть своего имущества [не выплачивая должного], ибо Аллах Великий и Всемогущий удерживает [Свою щедрость] от того, кто собирает своё имущество и удерживает егоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍوَكَانَتْ إِذَا أَنْفَقَتْ شَيْئًا تُحْصِي ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْفِقِي وَلَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ ، وَلَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: Передал нам Убайд бин Исмаил, передал нам Абу Усама от Хишама бин Урвы, от Аббада бин Абдулллаха бин аз-Зубайра и Фатимы бинт аль-Мунзир от Асмаи бинт Абу Бакр, которая, когда расходовала что-либо, подсчитывала это. Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 5883Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что описанное нами пение представляло собой стихи, сочиненные в эпоху джахилии, которые они декларировали и вспоминали те дни, в отличие от пения любовного содержания, приближающего гнев Всемогущего и Великого Аллаха к тому, кто его исполняетأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الْأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمِزْمَارُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам ‘Убайд бин Исма‘ил аль-Хаббари, сказавший: Передал нам Абу Усама от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: Ко мне вошел Абу Бакр, а у меня были две девушки из числа девушек-ансаров, которые пели о том, что ансары гов
- Хадис 2875Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ ، وَإِذَا رَأْسُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قُدَّامَهُ عَلَى تُرْسٍ ، فَوَاللهِ مَا لَبِثْتُ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى الْمُخْتَارِ ، فَإِذَا رَأْسُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ عَلَى تُرْسٍ ، فَوَاللهِ مَا لَبِثْتُ إِلَّا قَلِي
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам ‘Убайд бин Исма‘иль аль-Хаббари, передал нам Са‘ид бин Сувейд, от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, который сказал: Я вошел к ‘Убайдуллаху бин Зияду, и вот голова аль-Хусейна бин ‘Али, да будет доволен им Аллах, перед ним на щите. Клянусь Аллахом,
- Хадис 3058Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о предпочтительности для имама и мамума совершать поминание Аллаха про себяوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عُبَيْدٌ الْهَبَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :نَزَلَتْ - يَعْنِي هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾- فِي الدُّعَاءِ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Али бин Иса бин Ибрахим аль-Хири, передал нам Ибрахим бин Абу Талиб, передал нам Убейд аль-Хаббари, передал нам Абу Усама от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Ниспослан этот аят, то есть: „Не громко
- Хадис 13127Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что обязанность (предписание) не возлагается ни на кого, кроме достигшего совершеннолетия и способного сражаться подобно ему( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَثْعَمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ لِلْقِتَالِ ، قَالَ : وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَلَمْ يُجِزْنِي ، قَالَ : ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَأَجَازَنِي . قَالَ نَافِعٌ : فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдулла аль-Хафиз, которому сообщил Абу Ахмад аль-Хафиз, которому сообщил Абу Джа’фар Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Хас’ами, которому передал Убайд ибн Исмаил, которому передал Абу Усама, со слов Убайдуллы, который сказал: передал мне Нафи’, который сказал: передал мне Ибн Ума
- Хадис 18346Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о взятии Мекки, да защитит ее Всевышний Аллах( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّسَوِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ شَاكِرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ فَبَلَغَ ذَلِكَ قُرَيْشًا خَرَجَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ، وَبُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ ، يَلْتَمِسُونَ الْخَبَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقْبَلُوا يَسِيرُونَ حَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Фадль Мухаммад бин Ибрахим аль-Музакки, передал нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Мухаммад бин аль-Аля, передал нам Абу Усама. (И) сказал он: а сообщил мне Ахмад бин Мухаммад ан-Насави, и текст принадлежит ему, передал нам Хамм
- Хадис 455Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хуمرанаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ ، مِنْ وَلَدِ هَبَّارِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ :أَنَّهُ أَتَى بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ حَتَّى أَتَى عَلَى الْوُضُوءِ وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ
Передал нам Убайд ибн Исмаил аль-Хаббари из потомков Хаббара ибн аль-Асвада, сказав: сообщил нам Абу Усама от Хишама ибн Урвы, от своего отца, от Хумрана, от Усмана: что ему принесли воду, и он совершил омовение: прополоснул рот, промыл нос, омыл лицо трижды, руки — трижды и трижды, протер голову, з
- Хадис 663Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мухаммад ибн Али ибн Абу Талиб, известный как Ибн аль-Ханафия, от Али, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ
Передал нам ‘Убайд ибн Исма‘ил аль-Хаббари, сказал: сообщил нам Абу Усама, сказал: сообщил нам Убайдуллах ибн ‘Умар от аз-Зухри, от ‘Абдуллаха и аль-Хасана, сыновей Мухаммада ибн ‘Али, от их отца, от ‘Али, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (му‘ту) и
- Хадис 1273Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Урва бин аз-Зубайр от Са‘ида бин Зайдаوَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ ، طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
И передал нам ‘Убайд бин Исма‘ил аль-Хаббари, сказав: сообщил нам Абу Усама от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Са‘ида бин Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто возьмет пядь земли без права на то, будет опоясан ею в День воскресения с семи зе