Передал нам Махмуд бин Халид ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, от Ибн Саубана, от Абда бин Аби Лубабы, от Шакика бин Саламы, который сказал: «Я видел, как Усман и Али совершали омовение по три раза и говорили: «Таким было омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
‘Абда ибн Абу Лябаба→Абдуррахман ибн Сабит аль-Унси
- Хадис 413 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мытье органов по три разаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ ، وَعَلِيًّا يَتَوَضَّآنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَيَقُولَانِ : هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 413 V2Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мытье органов по три разаحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :449 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . رَأَيْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا يَتَوَضَّآنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَيَقُولَانِ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّ
Абу аль-Хасан бин Салама сказал: «Передал нам это Абу Хатим, передал нам Абу Нуайм, передал нам Абд ар-Рахман бин Сабит бин Саубан», — и упомянул нечто подобное: «Я видел, как Усман и Али совершали омовение по три раза...» Абу аль-Хасан бин Салама сказал: «Передал нам это Абу Хатим, передал нам Абу
- Хадис 9612Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :تَذَاكَرُوا عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ كُلَّهُ أَدْرَكَهَا ، قَالَ : فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأُبَيٍّ ، فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ لَيْلَةٍ هِيَ ، اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ ا
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ар-Рази, передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, передал нам Ибн Саубан, от ‘Абды ибн Абу Любабы, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «При Ибн Мас‘уде заговорили о Ночи предопределения, и он сказал: “Тот, кто выстаивает в молитве весь месяц Рамадан, застанет её”. Я приехал
- Хадис 4077Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : نَا أَبُو الْمُطَرِّفِ الْمُغِيرَةُ بْنُ الْمُطَرِّفِ قَالَ : نَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا عَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ ، وَذِكْرُ اللهِ ، وَمَا وَالَاهُ
Передал нам Али ибн Саид, сказав: сообщил нам Бишр ибн Муаз, сказав: сообщил нам Абу аль-Мутарриф аль-Мугира ибн аль-Мутарриф, сказав: сообщил нам Ибн Саубан от Абды ибн Аби Любабы, от Абу Ваиля, от Ибн Мас’уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мир
- Хадис 426Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Абу Ваиляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا ، وَعُثْمَانَ " تَوَضَّيَا ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَقَالَا : هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Муса бин Давуд, сказавший: сообщил нам Абдуррахман бин Сабит бин Савбан от Абды бин Аби Лубабы от Шакика бин Саламы, который сказал: Я видел, как Али и Усман совершили омовение по три раза каждое действие, и сказали: «Так мы видели, как По
- Хадис 1748Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Абдой ибн Аби Любабой от Абу Вайля от Абдуллыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ: نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُطَرِّفٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَفَعَهُ قَالَ:الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا أَمْرًا بِالْمَعْرُوفِ ، أَوْ نَهْيًا عَنِ الْمُنْكَرِ ، أَوْ ذِكْرَ اللهِ
Передал нам Бишр бн Му‘аз аль-‘Акади, сказав: сообщил нам аль-Мугира бн Мутарриф аль-Васиты, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман бн Сабит бн Савбан от ‘Абды бн Аби Любабы, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, возведшего это (марфу‘) к Пророку, сказавшему: «Мир этот проклят, и проклято всё, что в нем есть, кром
- Хадис 81Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ،أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا " وَقَالَ : هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Что он совершил омовение, моя [каждую часть тела] по три раза», и сказал: «Так совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 171Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Сабит ибн Савбан от Абды ибн Аби Лубабы, от Абу Ваиля, от Али, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, моя [каждую часть тела] по три раза.
- Хадис 571Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ عَلِيًّا يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَقَالَ : هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Убайдулла, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Абдуррахман ибн Сабит ибн Саубан, передал мне ‘Абда ибн Абу Любаба, который сказал: «Я слышал, как Шакик ибн Саляма говорил: „Я видел, как Али совершал омовение, омывая каждую часть по три раза, и он сказал: „Так совершал омовени
- Хадис 330Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШакик ибн Салама аль-Асади Абу Ваиль аль-Куфи от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ حَبَابَةَ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَشَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَأَفْرَدَ الْمَضْمَضَةَ مِنَ الِاسْتِنْشَاقِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф — в Багдаде — что Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуль-Бакы сообщил им — во время чтения ему — от Ахмада ибн ‘Усмана ибн аль-Фадля ибн Джа‘фара, от Абуль-Касима ‘Убайдуллаха ибн Хабабы, от Абуль-Касима ‘Абдуллаха аль-Багави, от ‘Али ибн аль-Джа‘да ибн
- Хадис 463Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШакик ибн Салама Абу Ваиль аль-Асади аль-Куфи от Али, мир емуأَخْبَرَنَا الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي الْقَوَارِيرِيَّ - ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ :رَأَيْتُ عَلِيًّا يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا . وَقَالَ : هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам аль-Муайяд ибн Абдуррахим ибн аль-Ихва в Исфахане, что аль-Хусайн ибн Абдульмалик аль-Адиб сообщил им, от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Али, от Ахмада ибн Али ибн аль-Мусанны, от Убайдуллы (то есть аль-Каварири), от Бишра ибн аль-Муфаддаля, от Абдуррахмана ибн Сабита ибн Саубана
- Хадис 464Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШакик ибн Салама Абу Ваиль аль-Асади аль-Куфи от Али, мир емуأَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبَّاسِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْبَزَّارَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْمَعْرُوفُ بِالْعَسْكَرِيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مَنْ يَقُولُ - وَهُوَ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ -يَرْحَمُهُمَا اللهُ - يَتَوَضَّآنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَيَقُولَانِ : هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам аш-Шариф Абдурраззак ибн Абдуссами’ ибн Мухаммад аль-Аббаси в Багдаде, что Мухаммад ибн Абдульбаки аль-Баззар сообщил им — во время чтения ему — от аль-Хасана ибн Али аль-Джаухари, от аль-Хусайна ибн Мухаммада ибн Убайдуллы, известного как аль-Аскари, от Абу Бакра Мухаммада ибн Яхьи ибн
- Хадис 115Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об омовении для молитвы по одному разу и по три разаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ تَوَضَّآ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَقَالَا : هَكَذَا كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Али ибн аль-Джа‘д, сказав: сообщил нам Ибн Саубан от ‘Абды ибн Абу Любабы, от Шакика, который сказал: «Я видел, как Али и Усман совершили омовение по три раза, и они сказали: “Так совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 116Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об омовении для молитвы по одному разу и по три раза116 120 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّورِيُّ قَالَ: ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ:ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . رَأَيْت عَلِيًّا وَعُثْمَانَ تَوَضَّآ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَقَالَا هَكَذَا كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّورِيُّ قَالَ: ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ: ثَنَا ابْنُ ثَوْب
… подобное: «Я видел, как Али и Усман совершили омовение по три раза, и они сказали: “Так совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4341Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о словах мужчины своей жене: «Ты разведена в Ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр)»: когда наступает развод?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ : ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَعَلَامَتُهَا أَنَّ الشَّمْسَ تَصْعَدُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ كَأَنَّهَا طَسْتٌ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Язид ибн Абд Раббихи, сказав: передал нам Бакийя от Ибн Саубана, сказав: «Передал мне Абда ибн Абу Лубаба от Зирра ибн Хубайша, от Убайя ибн Кааба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночь Предопределения — э