Передал нам Абдуль-Ваххаб от Хишама, а тот от аль-Хасана, а также от Ибн Абу Арубы, а тот от Катады, относительно человека, который забыл прочитать [Коран] в полуденной (зухр) или послеполуденной (аср) молитве, пока не закончил её: они оба сказали: «Его молитва засчитывается, если он полностью совер
Хадисы передатчика
- Хадис 4029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, когда он забыл прочитать [Коран], пока не совершил молитвуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ :فِي رَجُلٍ نَسِيَ الْقِرَاءَةَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالَا : " أَجْزَأَتْ عَنْهُ إِذَا أَتَمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ
- Хадис 4044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِهَا عَلَى الْخُمْرَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в её доме на циновке».
- Хадис 4367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ ، فَأَتَيْتَ عَلَى السَّجْدَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الْغَدَاةِ ، فَاسْجُدْ
«Если ты читаешь Коран и дошел до аята о земном поклоне после асра или после утренней молитвы, соверши земной поклон».
- Хадис 4529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ :أَنَّهُ قَامَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحَ الْقَوْمُ ، حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ وَهِمَ ، فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ
«Он встал после двух ракятов, и люди стали произносить слова восхваления (субханаллах), чтобы напомнить ему. Когда он понял, что совершил ошибку, он продолжил свою молитву».
- Хадис 4568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يَزَالُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَلْتَفِتْ
«Поистине, Аллах продолжает обращаться к Своему рабу, пока тот находится в молитве, если только он не совершит осквернение или не начнет оглядываться».
- Хадис 4631Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек кладет руку на бок (тальак) во время молитвыحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ : أَنَّهُإِنَّمَا كَرِهَ التَّخَصُّرَ فِي الصَّلَاةِ : أَنَّ إِبْلِيسَ أُهْبِطَ مُتَخَصِّرًا
«ат-тахассур» (держать руки на пояснице) во время молитвы, потому что Иблис был низвергнут [на землю], держа руки на пояснице.
- Хадис 4696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОблегчение молитвы тем, кто её облегчалحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ [١]عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ أَبِي سَعِيدٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذُكِرَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَهُ - فَقَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ عَلَى النَّاسِ وَأَدْوَمَهُ عَلَى نَفْسِهِ
Передал нам ас-Сакафи от Абдуллаха ибн ‘Усмана ибн Хусайма, от Нафи‘а ибн Сарджиса Абу Са‘ида, что он слышал, как Абу Вакид аль-Лайси, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — когда при нем упомянули о молитве — сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Он не совершает эту молитву, пока не взойдет солнце»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ بَعْضِ بَنِي أَبِي بَكْرَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ نَامَ فِي دَالِيَةٍ لَهُمْ ، وَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ صَلَّى الْعَصْرَ ، فَاسْتَيْقَظَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، قَالَ : فَانْتَظَرَ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى
«Абу Бакра спал в их саду, и мы подумали, что он уже совершил послеполуденную молитву (‘аср). Он проснулся на закате солнца. Он подождал, пока солнце зашло, а затем совершил молитву».
- Хадис 4947Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сне в мечетиحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ يُونُسَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ سِيرِينَ يَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ
«Я видел, как Ибн Сирин спал в мечети».
- Хадис 5263Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который слышит говорящего человека в пятничный деньحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّهُ كَانَ يُشِيرُ إِلَى الرَّجُلِ الَّذِي يَتَكَلَّمُ أَنْ يَسْكُتَ
«Он указывал человеку, который разговаривал, чтобы тот замолчал».
- Хадис 5291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО сне в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ يُوقِظُ النَّائِمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Мухаммад (ибн Сирин) будил спящего в пятницу, когда имам произносил проповедь».
- Хадис 5292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сне в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَشِيَ أَنْ يَنْعَسَ فِي الْجُمُعَةِ تَحَوَّلَ
«Если он опасался, что его начнет клонить в сон в пятницу, он пересаживался».
- Хадис 5311Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСколько раккатов совершает имам, если он не произнес пятничную проповедьحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّ أَمِيرًا بِالْبَحْرَيْنِ اشْتَكَى ، فَأَمَرَ رَجُلًا فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَلَمْ يَخْطُبْ ، فَصَلَّى أَرْبَعًا . قَالَ مُحَمَّدٌ : فَأَصَابَ السُّنَّةَ
«Один из правителей в Бахрейне заболел и приказал человеку совершить молитву с людьми. Тот не стал произносить проповедь и совершил молитву в четыре ракаата». Мухаммад сказал: «Он поступил в соответствии с Сунной».
- Хадис 5531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ بِالْكُوفَةِ وَأَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ ، فَثَوَّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَصَلَّى لِلنَّاسِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ أَجَاءَكَ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَمْ
Передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Абдаллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца: «Аль-Валид ибн Укба задержал молитву в Куфе, а я сидел вместе со своим отцом в мечети. Тогда встал Абдаллах, призвал к молитве и совершил её с людьми. Аль-Валид ибн Укба послал к
- Хадис 5568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кому разрешено пропускать пятничную молитвуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ :سَأَلْتُ يُونُسَ عَنِ الرَّجُلِ تُحْتَضَرُ وَالِدَتَهُ أَوْ وَالِدَهُ أَوْ نَسِيبَهُ ، أَلَهُ عُذْرٌ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : كَانَ الْحَسَنُ يُرَخِّصُ فِيهَا لِصَاحِبِ الْجِنَازَةِ يَخَافُ عَلَيْهَا ، أَوِ الرَّجُلُ يَكُونُ خَائِفًا
«Я спросил Юнуса о человеке, у которого при смерти находится мать, отец или родственник: есть ли у него оправдание для пропуска пятничной молитвы?». Он ответил: «Аль-Хасан делал послабление в этом для того, кто сопровождает похоронную процессию, если он опасает
- Хадис 5710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что в дни двух праздников нет ни азана, ни икаматаحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :الْأَذَانُ فِي الْعِيدِ مُحْدَثٌ
«Азан в день праздника — это нововведение».
- Хадис 5761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о такбире в два праздника и разногласиях ученых относительно негоحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :التَّكْبِيرُ فِي الْعِيدَيْنِ : تِسْعٌ تِسْعٌ
«Такбир на двух праздниках — это девять и девять».
- Хадис 6151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ لِرَجُلٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمًا بِالْعَقِيقِ لَا يُعْرَفُ مَنْ وَلَدَهُ ، فَنَهَاهُ أَنْ يَؤُمَّهُمْ
«До меня дошло, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз сказал человеку, который был имамом у людей в аль-‘Акике и чье происхождение было неизвестно: “Не будь их имамом”».
- Хадис 6192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ يُكْرَهُ أَنْ يَتَرَبَّعَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَتَشَهَّدَ
«Считалось нежелательным, чтобы человек сидел со скрещенными ногами во время молитвы, пока он не дойдет до ташаххуда».
- Хадис 6529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва между спящими и беседующимиحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّهُكَرِهَ أَنْ يَأْتَمَّ بِقَوْمٍ يَتَحَدَّثُونَ
Передал нам ас-Сакафи со слов Халида аль-Хазза’а, от ‘Абдуррахмана ибн Са‘ида ибн Вахба, от его отца, от Ибн Мас‘уда, что он не любил совершать молитву, следуя за людьми, которые разговаривают.