«О Аллах, научи его Книге».
Халид аль-Хазза‘→Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закван
- Хадис 75Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, обучи его Писанию»حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:ضَمَّنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
- Хадис 603Сахих аль-БухариموقوفГлава о начале азана и словах Всемогущего и Великого: «И когда вы призываете к намазу...»حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى ، فَأُمِرَ بِلَالٌ : أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Передал нам ‘Имран бин Майсара, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы от Анаса, который сказал: «Они упомянули Огонь и деревянный било (накарус), вспомнив иудеев и христиан, после чего Билялю было велено произносить азан четко (по два раза) и совершать икаму нечетно (по
- Хадис 3457Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, что передается о сынах Израиляحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ .
Передал нам ‘Имран бин Майсара, передал нам ‘Абдуль-Варис, передал нам Халид от Абу Килябы от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Они упомянули огонь и колокол (или било), а также упомянули иудеев и христиан, и тогда Билялю было велено произносить слова азана по два раза, а слова икам
- Хадис 3756 V1Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:ضَمَّنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَدْرِهِ وَقَالَ: اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижал меня к своей груди и сказал: „О Аллах, научи его мудрости!“»
- Хадис 3756 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ : وَقَالَ:عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
«Научи его Писанию».
- Хадис 865Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно совершения тавафа верхомحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ
Передал нам Бишр ибн Хиляль ас-Саввав, сказав: «Передал нам ‘Абдуль-Варис ибн Са‘ид и ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Халида аль-Хазза, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход [Каабы] верхом на своей верблюдице, и когда равнялся с угло
- Хадис 2955Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об указании на угол (рукт)أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Бишр бн Хиляль, который сказал: Возвестил нам Абдульварис от Халида, от Икримы, от Абдуллаха бн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Дома на своей верховой животине, и когда он доходил до угла, он указывал на него.
- Хадис 3154Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете совершать заклание жертвенного животного до праздничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْأَعْلَى: عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ - . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ ، فَوَجَدَ رِيحَ قُتَارٍ ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيد
«И передал кто-то помимо Абдуль-А‘ля: от ‘Амру бин Буддана, от Абу Зайда»). (И передал нам в другом иснаде) Мухаммад бин Аль-Мусанна Абу Муса, передал нам Абдус-Самад бин
- Хадис 20734Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зайда аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا فَوَجَدَ قُتَارًا فَقَالَ : مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ ؟ قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَ هَذَا يَوْمًا الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ ، فَذَبَحْتُ لِآكُلَ وَأُطْعِمَ جِيرَانِي . قَالَ
Передал нам Аффан, передал нам Абдульварис, передал нам Халид, от Абу Килябы, от Амра ибн Буддана, от Абу Зайда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал посреди наших жилищ и почувствовал запах дыма (от жареного мяса) и спросил: «Кто это зарезал
- Хадис 22887Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зайда Амра ибн Ахтуа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил посреди наших жилищ...»
- Хадис 3830Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности указания рукой на угол Каабы (аль-рукн) совершающим обход вокруг Дома, если нет возможности прикоснуться к немуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَإِذَا أَتَيْنَا إِلَى الرُّكْنِ ، أَشَارَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘ил в Бусте, сказавший: передал нам Бишр бин Хиляль ас-Саввав, сказавший: передал нам Абдуль-Варис и Абдуль-Ваххаб, от Халида аль-Хазза, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал таваф верхом на своей ве
- Хадис 2996Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на рукл (угол Каабы) при завершении и начале обхода, если невозможно прикоснуться к немуحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ فَكُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ
Передал нам Бундар, сказавший: передал нам 'Абдул-Ваххаб, сказавший: передал нам Халид; (переход к другому иснаду) и передал нам Бишр бин Хиляль, сказавший: передал нам 'Абдуль-Варис от Халида от 'Икримы от Ибн 'Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход во
- Хадис 15151Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Ахтуб Абу Зайд аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا فَوَجَدَ قُتَارًا فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ ؟ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَ يَوْمٌ الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ فَذَبَحْتُ لِآكُلَ وَأُط
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Абд аль-Варис ибн Саид, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Амра ибн Буждана, от Абу Зайда аль-Ансари, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил среди наших домов и почувствовал
- Хадис 1981Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об одиночном произнесении икамы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ . ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ الْبِسْطَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ خُزَيْمَةَ - عَلَى شَكٍّ فِيهِ - ثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ وَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى ، فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Яхья бин Мухаммад, (сообщил нам) Мусаддад, (сообщил нам) Абдульварис. (И сообщил нам) Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб аль-Бистами, (сообщил нам) Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Ибн Хузайма — с
- Хадис 4591Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто проснулся утром и не совершил витр: пусть совершит его в промежутке до утренней молитвы( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ سَالِمٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :رُبَّمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ وَقَدْ قَامَ النَّاسُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад бин Галиб бин Харб, передал нам Хатим бин Салим аль-Басри, передал нам Абдуль-Варис бин Саид от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Умм Дарды, от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказа
- Хадис 16280Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об оценке компенсации в двенадцать тысяч дирхамов или тысячу динаров согласно мнению тех, кто считает их базовыми( وَهُوَ فِيمَا أَنْبَأَنِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ إِجَازَةً ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :إِنِّي لَأُسَبِّحُ كُلَّ يَوْمٍ قَدْرَ دِيَتِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا
(И это из числа того, что сообщил мне) Абу Абдуллах в форме иджазы, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Имран бин Муса аль-Каззаз, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Халид, от Икримы, что Абу Хурайра сказал: «Поистине, я совершаю тасбих ежедневно на сумму моего
- Хадис 3915Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУказание на негоأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ - بَصْرِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Бишр бин Хиляль ас-Саввав (басриец), который сказал: Передал нам ‘Абдуль-Варис от Халида бин Михрана, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход Дома верхом на своей верблюдице, и когда доходил до угла, указывал на него.
- Хадис 8142Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбдаллах бин аль-‘Аббас бин ‘Абд аль-Мутталиб, чернильница общины, ее ученый и толкователь Корана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :ضَمَّنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى صَدْرِهِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
«Передал нам ‘Абдуль-Варис, сказавший: „Передал нам Халид от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижал меня к своей груди и сказал: «О Аллах, научи его мудрости»“».
- Хадис 1139Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ سَالِمٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :رُبَّمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ، وَقَدْ قَامَ النَّاسُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, от Мухаммада ибн Галиба, от Хатима ибн Салима аль-Басри, от Абдульвариса ибн Саида, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, который сказал: «Бывало, я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал вит
- Хадис 4222Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХалид ибн Михран аль-Хазза от Икримыأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مِهْرَانَ الْمُقْرِئُ ، أَبْنَا السَّرَّاجُ - هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ - ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْقَصَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ صَفِيَّةَ حَاضَتْ بَعْدَ الزِّيَارَةِ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَنْفِرَ
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва (в Асбахане), что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, а тот — Абу Са’д Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Канджарузи, а тот — Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хусайн ибн Михран аль-Мукри, а тот — ас-Саррадж (то есть Мухаммад ибн Исхак), а тот — Ах