«Умар бн аль-Хаттаб вынес решение о выплате молодой верблюдицы за ноготь, если он искривился или испортился».
Хадисы передатчика
- Хадис 17817Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ногтяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الظُّفُرِ إِذَا اعْرَنْجَمَ ، وَإِذَا فَسَدَ بِقَلُوصٍ
- Хадис 17818Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ногтяхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَنَّهُ اجْتَمَعَ لَهُ فِي الظُّفْرِ ، إِذَا نُزِعَ فَعَرَّ ، أَوْ سَقَطَ ، أَوِ اسْوَدَّ الْعُشْرُ مِنْ دِيَةِ الْإِصْبَعِ عَشَرَةُ دَنَانِيرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Абдуль-Азиза бн Умара, от Умара бн Абдуль-Азиза о том, что в отношении ногтя — когда его срывают и он повреждается, или падает, или чернеет — сотая доля (букв. одна десятая) от виры за палец составляет десять динаров.
- Хадис 17826Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :يُعَاقِلُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ فِيمَا دُونَ ثُلُثِ دِيَتِهِ قَالَ : وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَنُصُّهُ إِلَى أَحَدٍ
«Мужчина и женщина разделяют взаимную ответственность за ранения (уакиль) в том, что не достигает трети её виры». И он сказал: «И я не слышал, чтобы он
- Хадис 17827Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :دِيَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلُ دِيَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَبْلُغَ الثُّلُثَ ، فَإِذَا بَلَغَ الثُّلُثَ كَانَ دِيَتُهَا مِثْلَ نِصْفِ دِيَةِ الرَّجُلِ ، تَكُونُ دِيَتُهَا فِي الْجَائِفَةِ وَالْمَأْمُومَةِ مِثْلَ نِصْفِ دِيَةِ الرَّجُلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Хишам бн Урва от Урвы, что он имел обыкновение говорить: «Вира женщины равна вире мужчины, пока не достигнет трети. Когда же она достигает трети, то вира женщины становится равной половине виры мужчины. Вира женщины при проникающем ранении
- Хадис 17828Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :إِنْ أُصِيبَتْ إِصْبَعَانِ مِنْ أَصَابِعِ الْمَرْأَةِ جَمِيعًا فَفِيهِمَا عِشْرُونَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَإِنْ أُصِيبَتْ ثَلَاثٌ ، فَفِيهَا خَمْسَ عَشْرَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَتْ أَرْبَعٌ جَمِيعًا فَفِيهِنَّ عِشْرُونَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَإِنْ أُصِيبَتْ أَصَابِعُهَا كُلُّهَا فَفِيهَا النِّصْفُ دِيَتِهَا ، وَ
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Абдуль-Азиза, от Умара бн Абдуль-Азиза, от Умара бн аль-Хаттаба, который сказал: «Если повреждены два пальца из пальцев женщины вместе, то за них полагается двадцать верблюдов; если повреждены три, то за них — пятнадцать; если по
- Хадис 17829Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً حَتَّى مَتَى تُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ قَالَ : عَقْلُهَا سَوَاءٌ حَتَّى يَبْلُغَ ثُلُثَ دِيَتِهَا فَمَا دُونَهُ ، فَإِذَا بَلَغَتْ جُرُوحُهَا ثُلُثَ دِيَتِهَا ، كَانَ فِي جِرَاحِهَا مِنْ جِرَاحِهِ النِّصْفُ
«До какого предела компенсация за ранения женщины равна мужской?» Он ответил: «Её компенсация равна (мужской), пока не достигнет трети её виры или меньше этого. Когда же её ранения достигают трети её
- Хадис 17830Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ أَرْبَعٍ مِنْ بَنَانِهَا تُصَابُ جَمِيعًا نَمِرَةً قَالَ : " فِيهَا عِشْرُونَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата о четырёх пальцах её руки, если они повреждены одновременно (намира): «За них полагается двадцать».
- Хадис 17831Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَقْلُ الْمَرْأَةِ مِثْلُ عَقْلِ الرَّجُلِ حَتَّى يَبْلُغَ ثُلُثَ دِيَتِهَا ، وَذَلِكَ فِي الْمَنْقُولَةِ ، فَمَا زَادَ عَلَى الْمَنْقُولَةِ ، فَهُوَ نِصْفُ عَقْلِ الرَّجُلِ مَا كَانَ
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Амра бн Шу‘айба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Компенсация за ранения женщины равна компенсации за ранения мужчины, пока не достигнет трети её виры, и это касается ранений, об
- Хадис 17840Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании выкупа (дията)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ ، وَقَالَ :خَطَأٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба, от Умара передал аналогичный хадис, добавив в него и сказав: «Это ошибка».
- Хадис 17844Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наследовании выкупа (дията)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :الْعَقْلُ كَهَيْئَةِ الْمِيرَاثِ قُلْتُ لَهُ : وَيَرِثُ مِنْهُ الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
«Вир распределяется подобно наследству». Я спросил его: «А наследуют ли из него единокровные/единоутробные братья со стороны матери?» Он ответил: «Да».
- Хадис 17846Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании выкупа (дията)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ : قَالَ عَلِيٌّ :قَدْ ظَلَمَ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ مَنْ لَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ مِنَ الدِّيَةِ مِيرَاثًا
«Поступил несправедливо по отношению к единоутробным братьям тот, кто не выделил им долю наследства из вира».
- Хадис 17848Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании выкупа (дията)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :وَيُقْضَى أَنَّ الْوُرَّاثَ أَجْمَعِينَ يَرِثُونَ مِنَ الْعَقْلِ مِثْلَ مَا يَرِثُونَ مِنَ الْمِيرَاثِ
«Выносится решение о том, что все наследники без исключения наследуют из вира в том же объеме, в каком они наследуют из обычного имущества».
- Хадис 17849Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании выкупа (дията)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَإِنْ قُتِلَتِ امْرَأَةٌ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَثْأَرُونَ بِهَا ، وَيَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا ، وَالْمَرْأَةُ تَرِثُ زَوْجَهَا مِنْ مَالِهِ ، وَعَقْلِهِ ، وَيَرِثُهَا مِنْ مَالِهَا ، وَعَقْلِهَا ، مَا لَمْ يَقْتُلْ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ " ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Амра ибн Шу‘айба: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если будет убита женщина, то вир за нее распределяется между ее наследниками, и они мстят за нее кровной местью, убивая ее убийцу. Женщина наследует мужу из его имущества и е
- Хадис 17850Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании выкупа (дията)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيَعْقِلُ عَنِ الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا ، وَلَا يَرِثُونَ مِنْهَا إِلَّا مَا فَضَلَ مِنْ وَرَثَتِهَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Амра ибн Шу‘айба: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вир за женщину выплачивают ее аляба, кем бы они ни были, но они не наследуют из нее ничего, кроме того, что останется после ее остальных наследников».
- Хадис 17851Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что убийца не имеет права на наследствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَطَاءٌ :فِي الرَّجُلِ يَقْتُلُ ابْنَهُ عَمْدًا : لَا يَرِثُ مِنْ دِيَتِهِ ، وَلَا مِنْ مَالِهِ شَيْئًا ، وَإِنْ قَتَلَهُ خَطَأً فَإِنَّهُ يَرِثُ مِنَ الْمَالِ ، وَلَا يَرِثُ مِنَ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: Ата сказал мне относительно человека, который умышленно убил своего сына: «Он не наследует из его вира и из его имущества ничего. А если он убил его по ошибке, то он наследует из имущества, но не наследует из вира».
- Хадис 17855Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что убийца не имеет права на наследствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، وَذَكَرَأَنَّ قَتَادَةَ الْمُدْلِجِيَّ ، كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَجَاءَتْ بِرَجُلَيْنِ فَبَلَغَا ، ثُمَّ تَزَوَّجَا ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : لَا أَرْضَى حَتَّى تَأْمُرَهَا بِسَرْحِ الْغَنَمِ فَأَمَرَهَا ، فَقَالَ ابْنُهَا : نَحْنُ نَكْفِي مَا كَلَّفْتَ أُمَّنَا ، فَلَمْ تُسَرِّحْ أُمُّهُمَا فَأَمَرَهَا الث
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Абд аль-Карима (который упомянул, что у Катады аль-Мудлиджи была наложница, родившая ему двух сыновей, которые достигли совершеннолетия, а затем он женился): Его жена сказала: «Я не буду довольна, пока ты не прикажешь ей пасти овец». Он приказал ей это, но его
- Хадис 17856Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что убийца не имеет права на наследствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ : فِي حَدِيثِ قَتَادَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: Рассказал мне Абд Раббих ибн Са‘ид, что Умар в хадисе о Катаде говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Убийце не полагается ничего“».
- Хадис 17872Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что убийца не имеет права на наследствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : لَأَقْتُلَنَّهُ ، قَالَ : " لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِيدُ الْأَبَ مِنَ ابْنِهِ ، وَلَا يُقِيدُ الِابْنَ مِنْ أَبِيهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: Мне рассказали, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно убью его [отца за сына]!» Ему ответили: «Ты не имеешь на это права, я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, применяющим кисас в отношении отца за сына, но
- Хадис 17873Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что убийца не имеет права на наследствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَإِنَّهُ لَا يَرِثُهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ غَيْرُهُ ، وَإِنْ كَانَ وَالِدَهُ أَوْ وَلَدَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Амра бин Шу‘айба: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто убьет человека, не наследует ему, даже если у убитого нет другого наследника, кроме него, и даже если он является его родителем или ребенком».
- Хадис 17874Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что убийца не имеет права на наследствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :سَأَلْنَا عَنِ الرَّجُلِ يَقْتُلُ مَنْ هُوَ لَهُ وَارِثٌ خَطَأً ؟ هَلْ يَرِثُ مِنْ دِيَتِهِ شَيْئًا ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ يَجُوزُ ، قَتَلَ الرَّجُلُ مَنْ يَكْرَهُ مِنْ أَهْلِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: Сообщил мне Хишам ибн Урва от своего отца, который сказал: «Мы спросили о человеке, который по ошибке убил того, кто является его наследником: наследует ли он что-либо из его вира?» Он ответил: «Нет. Если бы это было дозволено, то каждый мужчина убивал бы того чл