Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «А если его отец богат и не нуждается в нем?» Он ответил: «Пусть же отец не причиняет ему вреда, в то время как сын против этого». Я спросил Ата: «А если его отец пожелал увеличить (расходы) на своих жен, на свою еду и свой быт?» Он отве
Хадисы передатчика
- Хадис 16704Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَأَبُوهُ غَنِيٌّ عَنْهُ ؟ قَالَ : " فَلَا يُضَارَّهُ أَبُوهُ وَابْنُهُ كَارِهٌ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَادَ أَبُوهُ أَنْ يَزْدَادَ فِي نِسَائِهِ وَفِي طَعَامِهِ وَعَيْشِهِ ؟ قَالَ : " أَبُوهُ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ يَذْهَبْ بِهِ إِلَى غَيْرِهِ رَاجَعْتُهُ فِيهَا " فَقَالَ :
- Хадис 16705Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ : " كَانَ يُقَالُ : ﴿مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴾وَلَدُهُ كَسْبُهُ
«Говаривали: «Не помогло ему богатство его и то, что он приобрел» — ребенок — это его приобретение».
- Хадис 16707Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :يَنَالُ الرَّجُلُ مِنْ مَالِ ابْنِهِ بِالْمَعْرُوفِ
«Человек может брать из имущества своего сына надлежащим образом».
- Хадис 16708Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :لِيُؤَاجِرِ الرَّجُلُ ابْنَهُ فِي الْعَمَلِ إِذَا كَانَ أَبُوهُ ذَا حَاجَةٍ
«Пусть человек нанимает своего сына на работу (и платит ему), если отец находится в нужде».
- Хадис 16709Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَطَاءً أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَالُ الْوَلَدِ طَيِّبُهُ أَطْيَبُ الطِّيبَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Один из знающих людей рассказал Ата, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Имущество ребенка — самое благостное из того, что он приобретает (или: самое чистое из всех благ)».
- Хадис 16710Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ حُسَيْنٍ يَقُولُ :رَجُلٌ خَاصَمَ أَبَاهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لَهُ " ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ قُلْتُ لَهُ : ثُمَّ قَالَ : " انْطَلِقْ بِهِ فَإِنْ غَلَبَكَ فَأَطْلِعْنِي عَلَى ذَلِكَ أُعِنْكَ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал, как Ибн Хусайн говорил: Один человек спорил со своим отцом, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты и твое имущество — принадлежите ему», а затем велел увести его. Я спросил его (Ибн Джурейджа): Затем он сказал: «Иди с
- Хадис 16711Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي يَسْأَلُنِي مَالِي قَالَ : " فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ " قَالَ : فَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ لَهُ مِنْهُ قَالَ : " فَاخْرُجْ لَهُ مِنْهُ " قَالَ : وَقَالَ رَجُلٌ .. لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوصِيهِ : لَا تَعْصِ وَالِدَيْكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абд аль-Крим, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец просит у меня мое имущество». Он сказал: «Так отдай же его ему». Тот спросил: «А если он хочет забрать у меня всё до конца?» Он ответил: «Так отдай же ему всё».
- Хадис 16713Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : سُنَّةُ الْجَدِّ فِيمَا يَنَالُ مِنْ مَالِ ابْنِ ابْنِهِ كَسُنَّةِ الْأَبِ فِيمَا يَنَالُ مِنْ مَالِ ابْنِهِ كَارِهًا قَالَ : " إِنِ احْتِيجَ فَنَعَمْ يَأْخُذُ صَاحِبُهُ قَطُّ " قُلْتُ : وَإِنْ كَانَ مُغْرَمًا ؟ قَالَ : " نَعَمْ فَأَمَّا مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ فَلَيْسَ كَهَيْئَةِ الْ
«Является ли сунной в отношении деда то, что он берет из имущества сына своего сына против воли последнего, подобно тому как отец берет из имущества своего сына против его воли?» Он ответил: «Если ест
- Хадис 16714Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : وَلَا يَأْخُذُ الْجَدُّ مِنْ مَالِ ابْنِ ابْنِهِ كَارِهًا وَهُوَ غَنِيٌّ عَنْهُ وَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ بِهِ إِلَى غَيْرِهِ قَالَ : لَا وَلَيْسَ كَهَيْئَةِ الْوَالِدِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Разве дед не берет из имущества сына своего сына против его воли, когда он богат и не нуждается в нем, даже если он не уносит это к кому-то другому?» Он ответил: «Нет, и он не подобен отцу».
- Хадис 16717Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْيَتِيمُ أُمُّهُ مُحْتَاجَةٌ أَيُنْفَقُ عَلَيْهَا مِنْ مَالِهِ ؟ قَالَ عَطَاءٌ : " أَلَيْسَ لَهَا شَيْءٌ ؟ " ، قُلْتُ : لَا . قَالَ : " نَعَمْ ، لَا يَأْكُلُ مَالَهُ أَحَقُّ مِنْهَا " قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَكَانَتْ أَمَةً لَمْ تُعْتَقْ ، أَتُعْتَقُ فِيهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Если у сироты нуждающаяся мать, расходуется ли на нее из его имущества?» Ата ответил: «Разве у нее ничего нет?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Да, никто не имеет большего права вкушать его имущество, чем она». Я спросил Ата: «А если она
- Хадис 16722Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيَنَالُ الرَّجُلُ مِنْ مَالِ ابْنِهِ بِغَيْرِ أَمْرِ ابْنِهِ شَيْئًا ؟ ابْنُهُ مُحْتَاجٌ وَأَبُوهُ يَسْتَخْدِمُهُ ؟ قَالَ : " لَا وَلْيَتَّقِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَبُوهُ فِيهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Берет ли человек что-либо из имущества своего сына без повеления сына, если сын нуждается, а отец использует его на службе?» Он ответил: «Нет, и пусть отец побоится Всемогущего и Великого Аллаха в отношении него».
- Хадис 16723Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍأَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ مِنْ مَالِ ابْنِهِ مَا يَأْكُلُ قَطُّ بِغَيْرِ ابْنِهِ ، إِذَا أَعْيَاهُ أَبُوهُ فَلَمْ يُنْفِقْ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Амр ибн Динар, что Абу аш-Ша‘са не видел ничего упречного в том, чтобы человек ел из имущества своего сына столько, сколько вообще едят без разрешения сына, если отец изнурен бедностью и сын не расходует
- Хадис 16734Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКнига о рабах с отложенным освобождением (мудаббар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيُدَبِّرُ الرَّجُلُ عَبْدَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ قَالَ : لَا ثُمَّ ذَكَرَ مَقَالَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَبْدِ الَّذِي دُبِّرَ عَلَى عَهْدِهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَغْنَى عَنْهُ مِنْ فُلَانٍ ثُمَّ تَل
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Может ли человек заключить договор дадбир со своим рабом, не имея никакого другого имущества?» Он ответил: «Нет», а затем упомянул слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о рабе, с которым был заключен договор дадбир при
- Хадис 16737Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже мудаббараعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :أَعْتَقَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا لَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ عَنْ دُبُرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَبْتَاعُهُ مِنِّي فَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَدَوِيُّ : أَنَا أَبْتَاعُهُ فَابْتَاعَهُ . قَالَ عَمْر
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра ибн Динара, что он слышал, как Джабир ибн Абдаллах говорил: Один человек в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу своему рабу после своей смерти (дубур), не имея иного имущества. И Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 16740Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже мудаббараعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : يُدَبِّرُ الرَّجُلُ عَبْدَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ قَالَ : لَا ثُمَّ ذَكَرَ مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَبْدِ الَّذِي دُبِّرَ عَلَى عَهْدِهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَغْنَى عَنْهُ مِنْ فُلَانٍ ثُمَّ تَل
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: Я спросил Ата: «Если человек заключает договор о свободе своего раба после своей смерти (тадбир), не имея при этом другого имущества?» Он ответил: «Нет», а затем упомянул то, что сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, о рабе, в отношении
- Хадис 16746Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже мудаббараعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ،أَنَّ طَاوُسًا ، كَانَ " لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَعُودَ الرَّجُلُ فِي عَتَاقَتِهِ . قَالَ عَمْرٌو : وَأَمَرَنِي أَنْ أَكْتُبَ لِسُرِّيَّةٍ لَهُ تَدْبِيرًا فَقُلْتُ لَهُ : أَتَشْتَرِطُ إِلَّا أَنْ تَرَى رَأْيَكَ ؟ قَالَ : وَلِمَ ؟ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يَقُولُ : أَوَلَيْسَ يَحِقُّ لِي أَنْ أَرْجِعَ فِيه
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: Амр бин Динар рассказал мне, что Тавус не видел ничего дурного в том, чтобы человек отменил дарование свободы (тадбир) своему рабу. Амр сказал: И он приказал мне написать договор тадбир для одной из его наложниц. Я спросил его: «Ты ставишь условие, если т
- Хадис 16749Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже мудаббараعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ : يُكْرَهُ بَيْعُ الْمُدَبَّرِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " يُعَادُ فِي الْمُدَبَّرِ وَفِي كُلِّ وَصِيَّةٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: Ата сказал мне: «Не одобряется продажа раба, в отношении которого заключен тадбир». И я слышал, как он говорил: «Можно отменять договор тадбир и любое другое завещание».
- Хадис 16763Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о детях рабыни-мудаббирأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ ، كَانَ يَقُولُفِي الْمُدَبَّرِ : " وَلَدُهُ عَبِيدٌ كَالْحَائِطِ تَصَدَّقُ بِهِ إِذَا مُتَّ ، وَلَكَ ثَمَرَتُهُ مَا عِشْتَ
«Его дети — это обычные рабы, подобно саду (финиковой пальме), который ты завещаешь в качестве милостыни после своей смерти, а его плоды принадлежат тебе, пока ты жив».
- Хадис 16765Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о детях рабыни-мудаббирأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ ، كَانَ يَقُولُ :أَوْلَادُ الْمُدَبَّرِ عَبِيدٌ ، وَإِنْ كَانَتْ حُبْلَى يَوْمَ تُدَبَّرُ فَوَلَدُهَا كَالْمُدَبَّرِ كَأَنَّهُ عُضْوٌ مِنْهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: Сообщил мне Амр бин Динар, что Абу аш-Ша‘са говорил: «Дети раба, в отношении которого заключен тадбир — рабы. И если она была беременна в день заключения договора тадбир, то ее ребенок подобен рабу с тадбиром, словно он — часть ее
- Хадис 16771Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который вступает в близость со своей рабыней-мудаббаройأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَابْنَ عُمَرَ وَغَيْرَهُمَا قَالُوا :يُصِيبُ الرَّجُلُ وَلِيدَتَهُ إِذَا دَبَّرَهَا إِنْ أَحَبَّ
«Человек может вступать в интимную связь со своей невольницей, если он заключил в отношении нее договор тадбир, если пожелает».