Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне Ибн аль-Мункадир от Анаса бин Малика, что он совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракаата, а я совершил с ним аср в Зуль-Хуляйфе в два ракаата, и Пророк, да благословит его Аллах и привет
Хадисы передатчика
- Хадис 4351Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда путник начинает сокращать молитвы при выходе в путьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرِيدُ مَكَّةَ
- Хадис 4360Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда путник начинает сокращать молитвы при выходе в путьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ حَاجًّا فَلَمْ يَخْرُجْ مِنْ بُيُوتِ الْقَرْيَةِ حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَإِنْ شَاءَ قَصَرَ ، وَإِنْ شَاءَ أَوْفَى ، وَمَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ بِشَيْءٍ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Если человек отправляется в паломничество (хадж) и еще не вышел за пределы домов селения, как наступило время молитвы, то если пожелает — сокращает ее, а если пожелает — совершает полностью. И я не слышал об этом ничего определенного».
- Хадис 4361Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, когда путник начинает сокращать молитвы при выходе в путьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ :إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ ذَاهِبًا لِوَجْهِهِ فَلَمْ يَخْرُجْ مِنَ الْقَرْيَةِ حَتَّى حَانَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَقْصُرْهَا ، وَكَذَلِكَ إِذَا دَخَلَ الْقَرْيَةَ مُرَاجِعًا مِنْ سَفَرِهِ ثُمَّ حَانَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَقْصُرْهَا حَتَّى يَدْخُلَ بَيْتَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Мусы, который сказал: «Если человек выходит из своего дома, направляясь куда-либо, и не выходит из селения до тех пор, пока не наступает время молитвы, пусть он сократит ее. Точно так же, если он въезжает в селение, возвращаясь из своего путеш
- Хадис 4362Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда путник начинает сокращать молитвы при выходе в путьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Нафи‘а, что Ибн Умар, когда выходил из своего дома, сокращал молитву до тех пор, пока не возвращался в него.
- Хадис 4372Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، مِثْلَهُ . لَوْ قَدِمْتُ أَرْضًا لَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ مَا لَمْ أُجْمِعْ مُكْثًا وَإِنْ أَقَمْتُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн Умара подобное: «Если я прибываю в какую-либо землю, то совершаю молитву в два ракята до тех пор, пока твердо не решу остаться там, даже если я пробуду там двенадцать ночей».
- Хадис 4380Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ :قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَأَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ الْمُسَيِّبِ : إِنَّا مُقِيمُونَ أَيَّامًا بِالْمَدِينَةِ أَفَنَقْصُرُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад бин аль-Харис, который сказал: „Мы прибыли в Медину, и я послал к Ибн аль-Мусаййибу [спросить]: „Мы остаемся в Медине на несколько дней, следует ли нам сокращать [молитву]?“ Он ответил: „Да““».
- Хадис 4382Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ عُمَرَ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَفَدَ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَأَقَامَ عِنْدَهُ شَهْرًا يَقْصُرُهُ ، أَوْ شَهْرَ رَمَضَانَ فَأَفْطَرَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Рассказал мне Закария бин Умар, что Са‘д бин Абу Ваккас прибыл к Муавии и пробыл у него месяц, сокращая молитву, или же это было в месяце рамадан, и он прерывал пост».
- Хадис 4397Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :أَمَّا مَا كُنْتُ أَتَجَهَّزُ بِبَلَدٍ أَقُولُ : أَخْرُجُ الْآنَ الْآنَ ، فَإِنِّي أَقْصُرُ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ أَزْمَعْتُ إِقَامَتَهُ فَإِنِّي أُوفِي ، قُلْتُ : إِنِّي مُقِيمٌ عَشْرًا ؟ قَالَ : " فَأَوْفِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Что касается того случая, когда я собираюсь в путь в каком-то селении и говорю себе: „Выступлю вот-вот, прямо сейчас“, то я сокращаю молитву. Если же я твердо решу остаться в нем, то совершаю ее полностью». Я спросил: «А если я намерен пробыть
- Хадис 4399Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قِيلَ لِعَطَاءٍ :إِنْسَانٌ يَسِيرُ فِي الرَّمْلِ قَرِيبًا مِنَ الشَّهْرِ يَنْتَجِعُ كُلَّ يَوْمٍ أَيُقْصِرُ ؟ قَالَ : لَا ، قَوْمٌ يَسِيرُونَ فِي أَمْوَالِهِمْ يُقِيمُونَ بَيْنَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: у Ата спросили: «Если человек путешествует по песчаной местности почти целый месяц, выискивая лучшие места [для выпаса или заработка] каждый день, следует ли ему сокращать молитву?» Он ответил: «Нет, это люди, которые передвигаются ради своего имуществ
- Хадис 4432Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ :جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ : جَاءَهُ خَبَرٌ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا وَجِعَةٌ ، فَارْتَحَلَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَسْرَعَ السَّيْرَ ، فَسَارَ حَتَّى حَانَتْ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ ، فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ :
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Нафи‘, сказавший: «Ибн Умар объединил две молитвы лишь однажды». Он сказал: «До него дошла весть о том, что Сафия бинт Абу Убайд больна, и он тронулся в путь после того, как совершил послеполуденную молитву, а затем ускорил движение. Он еха
- Хадис 4436Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، وَعَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّفَرِ ؟ قُلْنَا : بَلَى قَالَ : كَانَ إِذَا زَاغَتْ لَهُ الشَّمْسُ فِي مَنْزِلِهِ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَبَ ، وَإِذَا لَمْ تَزِغْ لَهُ فِي مَنْزِلِهِ سَارَ حَتَّى إِذَا حَانَتِ ال
«Не рассказать ли вам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии?» Мы отв
- Хадис 4440Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ لَيْلَةَ خَرَجَ مِنْ أَرْضِهِ قَالَ : " فَكَانَ مَنْ جَمَعَ بَيْنَهُمَا يُؤَخِّرُ مِنَ الظُّهْرِ وَيُعَجِّلُ مِنَ الْعَصْرِ ثُمَّ يُجْمَعَانِ ، وَيُؤَخِّرُ مِنَ الْمَغْرِبِ وَيُعَجِّلُ مِنَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يُجْمَعَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата, что Ибн ‘Аббас объединил магриб и ‘иша в ту ночь, когда выехал из своей земли. Он сказал: «Тот, кто объединяет их, откладывает зухр и приближает ‘аср, затем они совершаются вместе; и откладывает магриб, и приближает ‘иша, затем они со
- Хадис 4441Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ صَلَّاهُمَا الْمَرْءُ عِنْدَ وَقْتِ إِحْدَاهُمَا قَالَ : " لَا يَضُرُّهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата: «Что ты думаешь, если человек совершит обе молитвы во время одной из них?» Он ответил: «Ничего страшного».
- Хадис 4442Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَزَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ قَالَ :كَانَ طَاوُسٌ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنَ الْجَنَدِ حَتَّى يَصِلَ مَكَّةَ ، وَيُصَلِّي بَيْنَهُمَا وَمَعَهُمَا مَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْحَضَرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Зам‘и бин Салиха, от Ибн Тавуса, который сказал: Тавус объединял две молитвы начиная с Джанада и вплоть до прибытия в Мекку, и совершал между ними и вместе с ними те молитвы, которые совершал бы дома.
- Хадис 4449Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : قَوْمٌ لَيْسُوا فِي حَجٍّ ، وَلَا عُمْرَةٍ ، وَلَا غَزْوَةٍ يَجْمَعُونَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، سُبْحَانَ اللهِ أَنَا أَطُوفُ هَاهُنَا السَّبْعَ ، ثُمَّ أُصَلِّي الْعِشَاءَ أَوِ السَّبْعِينَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата: «Люди, которые не совершают хадж, умру — можно ли им объединять две молитвы?» Он ответил: «Да, сбхан Аллаха (пречист Аллах), я совершаю обход здесь семь раз, а затем совершаю молитву ‘иша или семьдесят [кругов]?»
- Хадис 4467Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об объединении молитв во время нахождения в городе (не в путешествии)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَمَانِيًا جَمِيعًا ، وَسَبْعًا جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : فَقُلْتُ لِأَبِي الشَّعْثَاءِ : إِنِّي لَأَظُنُّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَّرَ مِنَ الظُّهْرِ قَلِيلًا وَقَدَّمَ مِنَ الْعَصْر
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж и Ма‘мар от ‘Амра бин Динара о том, что Абу аш-Ша‘са сообщил ему, что Ибн ‘Аббас сообщил ему, сказав: «Я совершил позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восемь [рак‘атов] вместе и семь [рак‘атов] вместе в
- Хадис 4468Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об объединении молитв во время нахождения в городе (не в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :جَمَعَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُقِيمًا غَيْرَ مُسَافِرٍ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ ، فَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : لِمَ تَرَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَلَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : لِئَلَّا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ إِنْ جَمَعَ رَجُلٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Амра бин Шу‘айба, который сказал: ‘Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для нас [молитвы], будучи жителем [не в пути], а не путником: зухр и ‘аср, а также магриб». И некий человек спросил Ибн ‘Умара: «Как ты думаеш
- Хадис 4473Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об объединении молитв во время нахождения в городе (не в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ جَمَعْتُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَيَجْزِي أَنْ لَا أَتَكَلَّمَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : " أَمَّا أَنَا فَأُحِبُّ أَنْ أَفْصِلَ بَيْنَهُمَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата: «Как ты думаешь, если я объединю две молитвы в путешествии, обязательно ли не разговаривать между ними?» Он ответил: «Что касается меня, то я люблю делать между ними перерыв».
- Хадис 4483Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قُلْتُ :إِذَا سَافَرْتُ فَقَصَرْتُ الصَّلَاةَ أُصَلِّي قَبْلَهَا إِنْ شِئْتُ أَوْ بَعْدَهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، آخُذُ بِالرُّخْصَةِ وَالسُّنَّةِ فَأَقْصُرُ ، ثُمَّ أُحِبُّ زِيَادَةَ الْخَيْرِ فَأَتَطَوَّعُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Аты: «Я спросил: «Когда я отправляюсь в путь и сокращаю молитву, следует ли мне совершать молитву перед ней, если я пожелаю, или после нее?» Он ответил: «Да, я следую облегчению и сунне и сокращаю её, а затем, поскольку я люблю умножать благое, я совершаю добровольн
- Хадис 4484Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ كَمَا يَتَطَوَّعُ فِي الْحَضَرِ ، وَكَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Ма‘мара от Ибн Тавуса от его отца о том, что он совершал добровольные молитвы в пути так же, как и дома, и совмещал две молитвы.