Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Ата, который сказал: я спросил его: «Люди на судне — сокращают ли они молитву?» Он ответил: «Нет, если только они не боятся утонуть». Я сказал: «А тот, кто работает на нем, сокращает ли он?» Он ответил: «Да».
Хадисы передатчика
- Хадис 4577Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, молится ли человек, управляя своим верховым животным, и сокращении молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : قَوْمٌ فِي سَفِينَةٍ يَقْصُرُونَ ؟ قَالَ : " لَا ، إِلَّا أَنْ يَخَافُوا الْغَرَقَ " قَالَ : قُلْتُ : فَمَنْ كَانَ فِيهَا يَعْمَلُ ، أَيَقْصُرُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
- Хадис 4578Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, молится ли человек, управляя своим верховым животным, и сокращении молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّهُ قَصَرَ فِي سَفِينَةٍ فَصَلَّى فِيهَا جَالِسًا ، وَصَلَّى مَنْ مَعَهُ جُلُوسًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: мне рассказали об Анасе бин Малике, что он сократил молитву на судне, помолился в нем сидя, и те, кто был с ним, тоже помолились сидя.
- Хадис 4582Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве на суднеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُصَلُّونَ فِي السَّفِينَةِ قِيَامًا ، إِلَّا أَنْ يَخَافُوا أَنْ يَغْرَقُوا فَيُصَلُّونَ جُلُوسًا يَتَّبِعُونَ الْقِبْلَةَ حَيْثُمَا زَالَتْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Ата, который сказал: «Они молятся на судне стоя, если только не боятся утонуть — тогда они молятся сидя, поворачиваясь вслед за киблой, куда бы она ни сместилась».
- Хадис 4583Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве на суднеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ قُرْبِي سَاحِلٌ ، أَأَنْزِلُ فَأُصَلِّي فِيهِ ؟ قَالَ : " إِنْ لَمْ تَحْبِسْ أَصْحَابَكَ فَنَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата: «Как ты считаешь, если рядом есть берег, могу ли я сойти и помолиться на нем?» Он ответил: «Если это не задержит твоих спутников, то да».
- Хадис 4594Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве обнаженногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ عَنِ الرَّجُلِ يَخْرُجُ مِنَ الْبَحْرِ عُرْيَانًا قَالَ : " يُصَلِّي قَاعِدًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: у ‘Ата спросили о человеке, который выходит из моря нагишом? Он ответил: «Он молится сидя».
- Хадис 4595Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о молитве обнаженногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ آخَرُونَ :إِنْ أَمَّهُمْ أَحَدُهُمْ فَلْيَقُمْ إِمَامُهُمْ فِي الصَّلَاةِ فِي الصَّفِّ وَسَطِهِ ، وَيَجْعَلُوهُ صَفًّا وَاحِدًا إِنْ شَاءُوا قِيَامًا وَإِنْ شَاءُوا قُعُودًا ، وَلْيُغْضِضْ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ الْبَصَرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: другие сказали: «Если один из них возглавляет их в молитве, пусть их имам встанет в молитве в середине ряда, и пусть они образуют один ряд — стоя, если хотят, или сидя, и пусть они потупляют взоры друг от друга».
- Хадис 4600Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَوَاجِبٌ الْوِتْرُ وَالرَّكْعَتَانِ أَمَامَ الصُّبْحِ ، أَوْ شَيْءٌ مِنَ الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ أَوْ بَعْدَهَا ؟ " قَالَ : لَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата: «Является ли обязательным витр и два ракаата перед утренней молитвой, или какая-либо молитва перед обязательной или после нее?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 4601Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، وَلَيْسَ كَالْمَغْرِبِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, Салих бин Кайсан и Мухаммад бин Исма‘ил от Са‘да бин Аби Ваккаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это истина (обязательное предписание), и он не похож на [молитву] Магриб»».
- Хадис 4614Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ : أَنَّ عَلِيًّاكَانَ يُحَقِّقُ الْوِتْرَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Рассказал мне Абд аль-Карим, что ‘Али относился к витру с особой строгостью и тщательностью».
- Хадис 4615Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْمُثَنَّى قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ زَادَكُمْ صَلَاةً إِلَى صَلَاتِكُمْ ، فَحَافِظُوا عَلَيْهَا ، وَهِيَ الْوِتْرُ
Абд ар-Раззак от аль-Мусанны передал: «Сообщил мне ‘Амру бин Шу‘айб, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к своим сподвижникам и сказал: «Поистине, Аллах добавил вам еще одну молитву к вашим молитвам, так берегите же её — это витр»».
- Хадис 4617Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымوَقَالَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ. وَاجِبٌ الْوِتْرُ وَلَمْ يُكتَبْ
«Витр обязателен, хоть и не был предписан».
- Хадис 4620Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :الْوِتْرُ وَاجِبٌ يُعَادُ إِلَيْهِ إِذَا نُسِيَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал от Ибн Тавуса, [а тот] — от своего отца, который сказал: «Витр — это обязанность, к которой возвращаются [возмещают её], если забудут».
- Хадис 4625Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُوتِرْ حَتَّى فَجَرَ الْفَجْرُ ، قَالَ : قَدْ فَاتَهُ الْوِتْرُ فَلَا يُوتِرُ ، قِيلَ لَهُ : أَعِلْمٌ أَمْ رَأْيٌ ؟
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал, что ‘Ата спросили о человеке, который не совершал витр, пока не забрезжил рассвет. Он ответил: «Витр упущен им, и он больше не совершает витр». Ему сказали: «Это основано на знании или на собственном мнении?»
- Хадис 4636Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : لَا وِتْرَ لِمَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : كَذَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ فَيُوتِرُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщили об Абу Дарде, что он сказал: «Нет витра для того, кого застало утро». Когда об этом упомянули ‘Аише, она сказала: «Соврал Абу Дарда! Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заставал утро, совершая витр»».
- Хадис 4646Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ ، فَأَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал от Сулеймана бин Мусы, [а тот] — от Нафи‘а, [а тот] — от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает рассвет, уходит вся ночная молитва и витр, поэтому совершайте витр до рассвета».
- Хадис 4648Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ تَذَاكَرَا الْوِتْرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ عَلَى وِتْرٍ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظْتُ صَلَّيْتُ شَفْعًا حَتَّى الصَّبَاحِ ، وَقَالَ عُمَرُ : لَكِنِّي أَنَامُ عَلَى شَفْعٍ ، ثُمَّ أُوتِرُ مِنَ السَّحَرِ ،
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Ибн Шихаб от Ибн аль-Мусайяба о том, что Абу Бакр и Умар обсуждали витр у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр сказал: „Что касается меня, то я ложусь спать, совершив витр, а если просыпаюсь, то молюсь по две ракята до с
- Хадис 4650Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ قَالَ : " قَدْ أَخَذْتَ بِالْوُثْقَى " وَقَالَ لِعُمَرَ : " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : آخِرَ اللَّيْلِ حِينَ أَفْرُغُ مِنْ صَلَاتِي قَالَ : " فِعْلَ ذَوِي الْقُوَّةِ فَعَلْتَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Абу Бакра: „Когда ты совершаешь витр?“ Тот ответил: „Перед тем как лечь спать“. Он сказал: „Ты ухватился за надежнейшую опору“. И спросил Умара: „Когда ты соверша
- Хадис 4672Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ الثَّقَفِيَّ ، أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ لَمَّا دَفَنَ أَبَا بَكْرٍ وَفَرَغَ مِنْهُ ، وَقَدْ كَانَ صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ أَوْتَرَ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، وَأَوْتَرَ مَعَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Исма‘ил бин Мухаммад бин Са‘д бин Абу Ваккас, что Са‘ид бин Убейд бин ас-Саббак ас-Сакафи рассказал ему о том, что Умар, когда похоронил Абу Бакра и завершил [дело], совершив ночную молитву ‘иша, совершил витр из трех ракятов, и вместе с ним
- Хадис 4673Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أُوتِرَ بِهِنَّ مِنْ رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов ‘Ата передал: «Три ракята мне любище совершать в качестве витра, чем один ракят».
- Хадис 4674Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :وَفَدَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ ، فَكَانَا يَسْمُرَانِ حَتَّى شَطْرِ اللَّيْلِ فَأَكْثَرَ ، قَالَ : فَشَهِدَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَعَ مُعَاوِيَةَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْمَقْصُورَةِ ، فَلَمَّا فَرَغَ مُعَاوِيَةُ رَكَعَ رَكْعَةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ لَمْ يَزِدْ عَلَيْهَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне ‘Утба бин Мухаммад бин аль-Харис о том, что ‘Икрима — вольноотпущенник Ибн Аббаса — рассказал ему: „Ибн Аббас прибыл с визитом к Муавии в Шам, и они беседовали по ночам до полуночи, и это затянулось“. Он сказал: „Однажды ночью Ибн Аббас совер