Передал нам Абдуллах бин Мути‘, передал нам Хушайм, от Хусайна, от Ияда аль-Аш‘ари, от жены Абу Мусы, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. (А также передано другим путем): Абу Муса потерял сознание, и подошла его жена Умм Абдуллах, громко и протяжно причитая. Они сказали
Хадисы передатчика
- Хадис 104 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете битья по щекам, разрывания одежды и призывов времен джахилии при оплакиванииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَىعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِي
- Хадис 3031Сахих МуслимموقوفГлава о сурах «Бараат» («Ат-Тауба»), «Аль-Анфаль» и «Аль-Хашр»حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : سُورَةُ التَّوْبَةِ؟ قَالَ : آلتَّوْبَةُ؟ قَالَ : بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ ، مَا زَالَتْ تَنْزِلُ : وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ ، حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا . قَالَ قُلْتُ : سُورَةُ الْأَنْفَالِ؟ قَالَ : تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ . قَالَ قُلْتُ :
«Сура Ат-Тауба?» Он ответил: «Ат-Тауба? Скорее, она „Аль-Фадыха“ (Разоблачающая). Ниспосылание слов „И среди них... и среди них...“ продолжалось до тех пор, пока они не по
- Хадис 90Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْجَلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَجِدُكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَائِمًا عِنْدَ رَبِّكَ وَأَنْتَ مُحْمَارَّةٌ وَجْنَتَاكَ ، مُسْتَحْيٍ مِنْ رَبِّكَ مِمَّا أَحْدَثَتْ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мути‘, передал нам Хушайм от Абу ‘Абдульджалиля, от Абу Хариза аль-Азди, который сказал: ‘Абдуллах бин Салям сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: О Посланник Аллаха, поистине, мы обнаружим тебя в День воскресения стоящим перед твоим Господом, и твои щеки
- Хадис 2255Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выдаче замуж девственницأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ . قَالَ : فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : مَا أَعْجَلَكَ يَا جَابِرُ ؟ قَالَ : إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ . ق
Сообщил нам Абдуллах ибн Мути‘, передал нам Хушайм, сообщил нам Сайяр от аш-Ша‘би, который сказал: передал нам Джабир ибн Абдуллах, сказавший: Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поездке, и когда мы возвращались, я поспешил вперед, и меня догнал всадник. Он сказа
- Хадис 14429Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سِنَانٍ [١]، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хишам ибн Абу ад-Думайк, передал нам Абдуллах ибн Мути’, передал нам Хушайм от Синана, от Амира аш-Ша’би, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Мухаджир — это тот, кто оставил зло, а мусульм
- Хадис 14466Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ الْمُسْتَمْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ خُوَيْلِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَمَّارٍ : تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ .
Передал нам Мухаммад ибн Хишам ибн Аби ад-Думайк аль-Мустамли, от Абдуллаха ибн Мути’а, от Хушайма, от аль-Аввама ибн Хаушаба, от аль-Асвада ибн Мас’уда, от Ханзалы ибн Хувайлида, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил
- Хадис 1794Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Али аль-Каттан аль-Багдадиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمَّارٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ زَاذَانَ .أَنَّ عَلِيًّا ، حَدَّثَ حَدِيثًا ، فَكَذَّبَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَدْعُو عَلَيْكَ إِنْ قُلْتَ كَاذِبًا قَالَ : ادْعُ ، " فَدَعَا عَلَيْهِ " ، فَلَمْ يَبْرَحْ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мути‘ аш-Шайбани, сказав: сообщил нам Хушайм, от Исма‘иля ибн Салима, от ‘Аммара аль-Хадрами, от Зазана: «‘Али рассказал хадис, и один человек обвинил его во лжи. Тогда ‘Али сказал: “Я призову проклятие на тебя, если ты сказал, что я лжец”. Тот от
- Хадис 17141Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о свидетелях прелюбодеяния, если их число не достигло четырех( وَأَنْبَأَنِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِجَازَةً ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا ابْنُ بِنْتِ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ . فَذَكَرَ قِصَّةَ الْمُغِيرَةِ قَالَ :فَقَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَشَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ ، وَنَافِعٌ ، وَشِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ ، فَلَمَّا دَعَا زِيَادًا قَالَ : رَأَيْتُ أَمْرًا مُنْكَرًا . قَالَ : فَكَبَّرَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَدَعَا بِأَبِي بَكْرَةَ ، وَصَاحِبَيْهِ فَضَرَبَهُمْ . قَالَ : فَقَالَ أَبُو
(И сообщил мне) Абу Абдуллах аль-Хафиз путем иджазы, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам сын дочери Ахмада бн Мани, передал нам Абдуллах бн Мути от Хушейма от Уяйны бн Абдуррахмана от его отца от Абу Бакры — и он упомянул историю с аль-Мугирой, сказав: И мы прибыли к Умару (да будет доволен им Ал
- Хадис 4253Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о рабах, заключивших договор о выкупе свободы (мукатиб)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ ، قَالَ : لَا يُبَعْنَ ، وَلَا يُوهَبْنَ ، وَلَا يُوَرَّثْنَ ، يَسْتَمْتِعُ بِهَا سَيِّدُهَا مَا بَدَا لَهُ ، فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать умм уль-валяд». Он сказа
- Хадис 10072Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить при питье молока, и упоминание разногласий в передаче Али бин Зейда бин Джудаана со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا طَعِمَ وَشَرِبَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
«Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас и сделал нас мусульманами».
- Хадис 764Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :لَمَّا ادَّعَى زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ : فَقُلْتُ : مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا يُحَدِّثُ ، يَقُولُ : سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ ادَّعَى إِلَى أَبٍ فِي الْإِسْلَامِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّه
Передал нам Абдуллах ибн Мути’, передал нам Хушайм, от Халида аль-Хазза, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Когда Зияд объявил себя сыном (Абу Суфьяна), я встретил Абу Бакру и сказал: „Что это вы сделали?“ Он ответил: „Я слышал, как Са’д рассказывал, говоря: „Мои уши слышали, а сердце запомнил
- Хадис 4885Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا أَسَّسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ ، جَاءَ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، وَجَاءَ عُمَرُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، وَجَاءَ عُثْمَانُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، قَالَتْ : فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Абдуллах ибн Мути', передал нам Хушайм от аль-'Аввама, от того, кто передал ему со слов Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) закладывал фундамент мечети в Медине, он принес камень и положил его. Затем пришел Абу Бакр, принес камень и по
- Хадис 6423Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا ، رَضِيَ مِنْهَا غَيْرَهُ
Передал нам Абдуллах ибн Мути, передал нам Хушайм от Абд аль-Хамида ибн Джафара, который сказал: «Мне сообщил Умар ибн аль-Хакам от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть верующий не питает ненависти к верующей: если ему не нравится в
- Хадис 1927Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعОставшиеся сообщения от Хумейда со слов Анасаأَخْبَرَنَا [N:16306]أَبُو الْفَرَجِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الثَّقَفِيُّ [/F]- بِدِمَشْقَ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو طَاهِرٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّبَّاغُ - وَأَنْتَ حَاضِرٌ - ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْمُعْتَزِّ بْنِ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي - هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ - ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ عَلِيَّ بْنَ طَرَّادِ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّضِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْبُسْرِيِّ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ( ح ) . قَالَ الْمُخَلِّصُ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ( ح ) . قَالَ أَيْضًا : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ - كُلُّهُمْ - عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ فَقَالُوا : لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ ، فَقُلْتُ : وَمَنْ هُوَ ؟ قَالُوا : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Сообщил нам Абу аль-Фарадж Яхья ибн Махмуд ибн Саад ас-Сакафи — в Дамаске, при чтении ему — и было сказано ему: «Сообщил вам Абу Тахир Абд аль-Вахид ибн Мухаммад ас-Саббаг — в вашем присутствии — [а ему] Абу аль-Хасан Убайдуллах ибн аль-Мутазз ибн Мансур, [а ему] Абу Тахир Мухаммад ибн аль-Фадль ибн