Оценки передатчиков: Абдуллах ибн аль-Мубарак
عبد الله بن المبارك
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204
И сказал аль-‘Аббас бин Мусаб аль-Марвази: «До меня дошло, что Ибн аль-Мубарака спросили о Надре ибн Шумайле, и он сказал: "Это один из редких мужей, не было никого из сподвижников аль-Халиля, кто равнялся бы с ним"»
وقال العباس بن مصعب المروزي : بلغني أن ابن المبارك سئل عن النضر بن شميل فقال : ذاك أحد الأحدين ، لم يكن أحد من أصحاب الخليل يدانيه - Ан-Надр ибн Шумайльум. 204
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Йахья ибн Закария ибн ‘Иса аль-Марвази [ас-Сунни], сказав: «Я слышал, как Ибрахим ибн Халид, известный как аль-Бутайти аль-Марвази, говорил: "Я слышал, как Хамдувайх ибн Мухаммад говорил: "Я слышал, как Мухаммад ибн Хакан говорил: "Спросили ‘Абдуллаха [то есть] Ибн аль-Мубарака о Надре ибн Шумайле, и он сказал: 'Жемчужина между двумя Марвами, пропавшая даром'. Округ Марв и Марврруд""»
نا عبد الرحمن ، نا يحيى بن زكريا بن عيسى المروزي [ السني ] قال : سمعت إبراهيم بن خالد المعروف بالبطيطي المروزي يقول سمعت حمدويه بن محمد يقول : سمعت محمد بن خاقان يقول : سئل عبد الله [ هو ] ابن المبارك - عن النضر بن شميل فقال : درة بين مروين ضائعة . كورة مرو ، ومروروذ - Мухадыр ибн аль-Мура аль-Хамданиум. 206
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Давуд говорил: «Когда Шарик не присутствовал [на молитве], имамом становился Мухадир»». И сказал: «И сказал Ибн аль-Мубарак: «Я знаю его с давних пор»».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : كان شريك إذا لم يحضر صلى محاضر . قال ، وقال ابن المبارك : أعرفه قديما . - аль-Вакидиум. 207
Со слов Мусы ибн Харуна, который сказал: «Я слышал, как Муса‘аб аз-Зубайри упоминал аль-Вакиди и говорил: "Клянусь Аллахом, я никогда не видел подобного ему"». Он также сказал: «И я слышал, как Муса‘аб говорил: "Рассказал мне тот, кто слышал, как ‘Абдаллах, то есть ибн аль-Мубарак, говорит: "Я приезжал в Медину, и никто не давал мне пользы и не указывал на шейхов, кроме аль-Вакиди"».
وعن موسى بن هارون ، قال : سمعت مصعبا الزبيري يذكر الواقدي ، فقال : والله ما رأيت مثله قط . قال : وسمعت مصعبا يقول : حدثني من سمع عبد الله يعني ابن المبارك يقول : كنت أقدم المدينة فما يفيدني ولا يدلني على الشيوخ إلا الواقدي - аль-Вакидиум. 207
Со слов Мусы от Муса‘аба: «Рассказал мне тот, кто слышал, как Ибн аль-Мубарак говорит: "Я приезжал в Медину, и никто не приносил мне пользы и не указывал на шейхов, кроме аль-Вакиди"».
وعن موسى عن مصعب : حدثني من سمع ابن المبارك يقول : كنت أقدم المدينة ، فما يفيدني ، ولا يدلني على الشيوخ إلا الواقدي . - Сулайман ибн Салих Салмувайхум. 210
Сказал Абу Раджа Мухаммад ибн Хамдувайх, автор «Тарих аль-Маравиза»: «Сказал Абу ‘Али Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази: „Ибн аль-Мубарак выделял его хадисами, он слышал от Ибн аль-Мубарака около восьмисот хадисов, которых нет в книгах“»
قال أبو رجاء محمد بن حمدويه صاحب " تاريخ المراوزة " : قال أبو علي محمد بن علي المروزي : كان ابن المبارك يخصه بالحديث ، سمع من ابن المبارك نحو ثماني مائة حديث مما لم يقع منه في الكتب - Сулайман ибн Салих Салмувайхум. 210
И Абу ‘Али Мухаммад ибн ‘Али ибн Хамза аль-Марвази сказал: «Ибн аль-Мубарак выделял его хадисами, он слышал от него около восьмисот хадисов, которых не было в книгах. Он умер до двухсот десятого года, и перешагнул столетний рубеж»
وأبو علي محمد بن علي بن حمزة المروزي ، وقال : كان ابن المبارك يخصه بالحديث ، سمع منه نحو ثمانمائة حديث مما لم يقع منه في الكتب ، مات قبل سنة عشر ومائتين ، وكان جاوز مائة سنة - аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
Ахмад ибн ‘Абдаллах аль-Хаддад сказал: «Я слышал, как Абу Ну‘айм говорил: «Ибн аль-Мубарак посмотрел в мои книги и сказал: «Я не видел ничего более достоверного, чем твоя книга»».
وقال أحمد بن عبد الله الحداد : سمعت أبا نعيم يقول : نظر ابن المبارك في كتبي فقال : ما رأيت أصح من كتابك - аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
Ахмад ибн ‘Абдаллах аль-Хаддад сказал: «Я слышал, как Абу Ну‘айм говорил: «Ибн аль-Мубарак посмотрел в мои книги и сказал: «Я не видел ничего более достоверного, чем твоя книга»».
وقال أحمد بن عبد الله الحداد : سمعت أبا نعيم يقول : نظر ابن المبارك في كتبي فقال : ما رأيت أصح من كتابك - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
Сказал Ибн аль-Мубарак: «Этот На‘им пришел ради великого дела, желая отменить брак, который уже был заключен, и отменить сделки, которые уже состоялись, и люди наследовали на этом основании». Затем он отправился в Египет, прожил там около сорока с лишним лет, и там записывали от него. Его привезли в Ирак во время испытания (фитны) по вопросу о сотворенности Корана вместе с аль-Бувайти в оковах. На‘им умер в лагере в Самарре в 227 году, так сказано: 227 год, хотя на самом деле он умер в 229 году».
وقال ابن المبارك : نعيم هذا جاء لأمر كبير ، يريد أن يبطل النكاح نكاحا قد عقد ، ويبطل بيوعا تقدمت ، وقوم توارثوا على هذا ثم خرج إلى مصر ، فأقام بها نحو نيف وأربعين سنة وكتبوا عنه بها ، وحمل إلى العراق في امتحان القرآن مخلوق مع البويطي مقيدين ، فمات نعيم بالعسكر بسر من رأى سنة سبع وعشرين كذا قال : سبع وعشرين ، وإنما مات سنة تسع وعشرين - Абдуль-Варис ибн ‘Убайд-Аллах аль-‘Атакиум. 239
Он много передавал от ‘Абдаллаха ибн аль-Мубарака, вплоть до того, что передавал вопросы, о которых он спрашивал, и о которых спрашивали в его присутствии.
روى عن عبد الله بن المبارك الكثير حتى روى عنه مسائل سأله وسئل وهو حاضر - Абу аль-Хасан ан-Науфали
И сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбал сказал: «Сказал ‘Абдур-Раззак: Сказал Ибн аль-Мубарак Ма‘мару: «Кто этот Абу аль-Хасан? Воистину, он взвалил на себя огромную скалу»»».
وقال أبو داود سمعت أحمد بن حنبل ، قال : قال عبد الرزاق : قال ابن المبارك لمعمر : من أبو الحسن هذا لقد تحمل صخرة عظيمة - Абу аль-Хасан ан-Науфали
Сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Ахмад сказал: «Сказал ‘Абдур-Раззак: Сказал Ибн аль-Мубарак Ма‘мару: «Кто этот Абу аль-Хасан? Воистину, он взвалил на себя огромную скалу»»».
قال أبو داود : سمعت أحمد قال : قال عبد الرزاق : قال ابن المبارك لمعمر : من أبو الحسن هذا ؟ لقد تحمل صخرة عظيمة - Сабит ибн Абу Сафия ас-Сумали
И сказал Абу Дауд: «Пришел к нему Ибн аль-Мубарак и передал ему свиток, в котором был дурной хадис об ‘Усмане. Он вернул свиток служанке и сказал: "Скажи ему: да обезобразит тебя Аллах и твой свиток!"»
وقال أبو داود : جاءه ابن المبارك فدفع إليه صحيفة فيها حديث سوء في عثمان فرد الصحيفة على الجارية ، وقال : قولي له : قبحك الله ، وقبح صحيفتك - Сабит ибн Абу Сафия ас-Сумали
И сказал ‘Убайдуллах ибн Муса: «Мы были у Абу Хамзы ас-Сумали, когда пришел Ибн аль-Мубарак. Абу Хамза упомянул хадис об ‘Усмане, и Ибн аль-Мубарак встал, порвал то, что записал, и ушел»
وقال عبيد الله بن موسى : كنا عند أبي حمزة الثمالي فحضر ابن المبارك فذكر أبو حمزة حديثا في عثمان ، فقام ابن المبارك فمزق ما كتب ، ومضى - Сабит ибн Абу Сафия ас-Сумали
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Кураши, нам рассказал Мухаммад ибн Зияд ибн Ма‘руф, я слышал, как ‘Убайдуллах ибн Муса упоминал, что они находились у Абу Хамзы ас-Сумали, и к нему пришел Ибн аль-Мубарак. Абу Хамза упомянул хадис об ‘Усмане — или сказал: сказал: "Кто такой ‘Усман?" — и Ибн аль-Мубарак встал, взял свою книгу, порвал ее, затем поднялся и ушел».
ثنا عبد الرحمن بن محمد القرشي ، ثنا محمد بن زياد بن معروف ، سمعت عبيد الله بن موسى يذكر أنهم كانوا عند أبي حمزة الثمالي ، فحضره ابن المبارك ، فذكر أبو حمزة حديثا في عثمان ، أو قال : قال : من عثمان ؟ فقام ابن المبارك ، فأخذ كتابه فمزقه ، ثم نهض ومضى . - Мисхадж ибн Муса ад-Дабби
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Кто такой Мусхадж, чтобы от него принимали?»
وقال ابن المبارك : من مسحاج حتى أقبل منه - Мисхадж ибн Муса ад-Дабби
И сказал ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак в книге «Аль-‘Иляль»: «Кто такой Мусхадж, чтобы от него принимать этот хадис?»
وقال عبد الله بن المبارك في كتاب « العلل » : من مسحاج حتى أقبل منه هذا الحديث ؟ - Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
И оставил Ибн аль-Мубарак его хадисы
وترك ابن المبارك حديثه - Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
И оставил Ибн аль-Мубарак его хадисы, а в другом месте сказал: «Брось его»
وترك ابن المبارك حديثه ، وقال في موضع آخر : ارم به - Яхья ибн Бишр аль-Хорасани
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Яхье ибн Бишре, который передавал от ‘Икримы, и он сказал: «Сообщил мне Яхья ибн Адам от Ибн аль-Мубарака, который сказал: «Если тебе передаст Яхья ибн Бишр от какого-либо человека, то не беспокойся о том, что ты не услышал это от него самого»»»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن يحيى بن بشر الذي روى عن عكرمة فقال : أخبرني يحيى بن آدم ، عن ابن المبارك قال : إذا حدثك يحيى بن بشر ، عن إنسان فلا تبالي أن لا تسمعه منه - Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
И сказал аль-‘Укайли: «Рассказал нам Мухаммад ибн Закария, рассказал нам Саид ибн Я‘куб, рассказал нам Ибн аль-Мубарак, который сказал: “Я купил двух верблюдов, и мы прибыли к ‘Абд аль-Куддусу аш-Шами, и он сказал: “Рассказал нам Муджахид от Ибн ‘Умара”. Я сказал: “Но ведь наши товарищи передают этот хадис от Муджахида от Ибн ‘Убасса?” На это он ответил: “Муджахид ничего не передавал от Ибн ‘Убасса, и Муджахид был вольноотпущенником Ибн ‘Умара, и он передавал только от Ибн ‘Умара”». [Ибн аль-Мубарак] сказал: «Я тогда подумал: пускай мои средства и верблюд пропадут ради Аллаха».
وقال العقيلي : حدثنا محمد بن زكريا ، حدثنا سعيد بن يعقوب ، حدثنا ابن المبارك قال : اشتريت بعيرين ، فقدمنا على عبد القدوس الشامي ، فقال : حدثنا مجاهد ، عن ابن عمر . فقلت : إن أصحابنا يروون هذا الحديث عن مجاهد ، عن ابن عباس ؟ فقال : مجاهد لم يرو عن ابن عباس شيئا ، وكان مجاهد مولى ابن عمر ، فكان لا يروي إلا عن ابن عمر ، قال : فقلت : في سبيل الله نفقتي وبعيري . وروى بسند آخر عن ابن المبارك قال : لأن أقطع الطريق أحب إلي من أن أروي عن عبد القدوس . - аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Балхи
Ибн аль-Мубарак был склонен к нему. В свои дни он был судьёй там.
وكان ابن المبارك يميل إليه . وكان في أيامه على القضاء بها .