«Я был свидетелем того, как Усмана бин Аффтана похоронили в его одежде и с его кровью, и не омывали его».
Хадисы передатчика
- Хадис 531Муснад АхмадموقوفМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دُفِنَ فِي ثِيَابِهِ بِدِمَائِهِ ، وَلَمْ يُغَسَّلْ .
- Хадис 542Муснад АхмадموقوفМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ بَيَّاعُ الْقَوَارِيرِ - كُوفِيٌّ ثِقَةٌ كَذَا قَالَ سُرَيْجٌ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ فَرُّوخَ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ الْعِيدَ ، فَكَبَّرَ سَبْعًا وَخَمْسًا
Передал нам Абдуллах, передал мне Сурейдж бин Юнус, передал нам Махбуб бин Мухриз — продавец посуды (бейяʿ аль-каварир), куфиец, заслуживающий доверия, как сказал Сурейдж, — от Ибрахима бин Абдуллаха, то есть Ибн Фарруха, от его отца, который сказал: Я совершил праздничный намаз позади Усмана, и он
- Хадис 26500Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ ، فَمَا تَرَيْنَ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ
«Поистине, мой муж целует меня, когда он постящийся, и я постящаяся, что ты думаешь об этом?» Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 26719Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ
Передал нам Ваки‘, передал нам Тальха бин Яхья от Абдуллаха бин Фарруха от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, целовал меня, когда он был постящимся, и я была постящейся.
- Хадис 12925Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Фаррух со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَلِذَلِكَ سُمِّيَتِ الْعَتَمَةَ لِأَنَّهُ كَانَ يُعْتِمُ بِهَا
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, передал нам Раух ибн Абд аль-Мумин, передал нам Саляма ибн Раджа, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ибн Фаррух со слов своего отца, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, откладывал ночную молитву (ал
- Хадис 21251Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Фаррух со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Абу Халифа, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуллах ибн Дауд, от Тальхи ибн Яхьи, от Абдуллаха ибн Фарруха, от Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) целовал [своих жен], будучи постящимся.
- Хадис 21252Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Фаррух со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُقَبِّلُنِي وَأَنَا صَائِمَةٌ وَهُوَ صَائِمٌ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) целовал меня, когда я постилась, и он постился».
- Хадис 9488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал поцелуй для постящегосяوَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَأَنَا صَائِمَةٌ ، وَهُوَ صَائِمٌ
Ваки’ от Тальхи ибн Яхьи, от ‘Абдуллы ибн Фарруха, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал меня, когда я постилась, и он сам был постящимся».
- Хадис 22062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ [١]مَوْلَى [أُمِّ سَلَمَةَ] [٢]قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا : الرَّجُلُ يَجِدُ سَوْطًا ! فَقَالَتْ : " لَا بَأْسَ بِهِ ، يَصِلُ بِهِ الْمُسْلِمُ يَدَهُ " . قَالَ : وَالْحِذَاءَ ؟ قَالَتْ : وَالْحِذَاءَ . قَالَ : وَالْوِعَاءَ ؟ قَالَتْ : " لَا أُحِلُّ مَا حَرَّمَ الله
Передал нам Ваки‘ от Тальхи ибн Яхьи, от ‘Абдуллаха ибн Фарруха, вольноотпущенника, который сказал: «Один человек спросил Умм Саляму, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Человек нашел плеть!” Она ответила: “Нет в этом ничего плохого, пусть мусульманин пользуется ею”. Он спросил:
- Хадис 25951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о сне в утреннее время (тасбух) после восхода солнца и что об этом передаетсяحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِأَنَّهُ مَرَّ بِابْنٍ لَهُ قَدْ تَصَبَّحَ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ قَفَدَهُ وَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ
Передал нам Хафс от Тальхи ибн Яхьи, от Абдуллы ибн Фарруха, от Тальхи ибн Убайдуллы, что он прошел мимо своего сына, который спал в утреннее время, и упомянул, что он ударил его и запретил ему это.
- Хадис 12226Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передано относительно незначительной находки( وَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى الْقُرَشِيِّ ، عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى طَلْحَةَ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَسُئِلَتْ عَنِ الْتَقَاطِ السَّوْطِ ؟ فَقَالَتْ : يَلْتَقِطُ سَوْطَ أَخِيهِ يَصِلُ بِهِ يَدَيْهِ مَا أَرَى بَأْسًا ، قَالَ : وَالْحَبْلُ ؟ قَالَتْ : وَالْحَبْلُ ، قَالَ : وَالْحِذَاءُ ؟ قَالَتْ : وَالْحِذَاءُ ، قَالَ : وَالْوِعَاءُ ؟ قَالَتْ : لَا أُحِلُّ مَا حَرَّمَ اللهُ ، الْوِعَاءُ يَكُونُ فِيهِ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал мне ‘Али бин Хамшад, передал нам Язид бин аль-Хайсам, передал нам Ибрахим бин Аби аль-Лейс, передал нам Аль-Ашджа‘и от Суфьяна со слов Тальхи бин Яхья аль-Кураши от Фарруха, вольноотпущенника Тальхи, который сказал: «Я слышал, как Умм Саляму спр
- Хадис 3062Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление Муавия ибн Салямأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ ، وَأَنَا صَائِمَةٌ
«Передал нам Убайдуллах бин Муса от Тальхи бин Яхьи, от Абдуллаха бин Фарруха, что Умм Салама сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал меня, будучи постящимся, и я была постящейся“».
- Хадис 3063Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление Муавия ибн Салямأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَأَنَا صَائِمَةٌ
«Передал нам Абу Усама от Тальхи бин Яхьи, который сказал: „Передал нам Абдуллах бин Фаррух от Умм Саламы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся, и я была постящейся““».
- Хадис 3992Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Фаррух, вольноотпущенник рода Тальхи ибн Убайдуллы ат-Тайми, со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَتِ الْعَتَمَةَ ؛ لِأَنَّهُ كَانَ يُعْتِمُ بِهَا
Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима аль-Джузданийя сообщила им: «Нам передал Мухаммад, нам передал Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам передал Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, нам передал Раух ибн ‘Абдуль-Му’мин, нам передал Саляма ибн Раджа’, нам перед
- Хадис 3168Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، قَالَ :أَتَتْ أُمَّ سَلَمَةَ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي يُقَبِّلُنِي وَأَنَا صَائِمَةٌ . فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ .
«К Умм Саламе пришла женщина и сказала: «Мой муж целует меня, когда я пощусь». Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств