Передал нам 'Али бэнд Наср, передал нам Сулейман бэнд Харб, передал нам Хаммад бэнд Зейд от Айюба, Хишама, Яхьи бэнд 'Атика и Ибн 'Ауна от Мухаммада от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в истории о Зуль-Ядайне, что он произнес такбир и совершил земной поклон.
Хадисы передатчика
- Хадис 1011Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о забывчивости в двух земных поклонахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، وَابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ أَنَّهُ كَبَّرَ وَسَجَدَ
- Хадис 1759Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто отправил свое жертвенное животное, а сам остался на местеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا جَمِيعًا ، وَلَمْ يَحْفَظْ حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا ، وَلَا حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا قَالَا : قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَدْيِ فَأَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَهَا بِيَدَيَّ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ، ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا حَلَالًا يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Ибн ‘Аун, от аль-Касима бин Мухаммада и от Ибрахима, который утверждал, что слышал это от обоих вместе, но не запомнил слова одного в передаче другого и слова второго в передаче первого. Они оба сказали: Мать правоверных сказала:
- Хадис 2633Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за многобожниковحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ :كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ عِنْدَ الْقِتَالِ فَكَتَبَ إِلَيَّ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، وَقَدْ أَغَارَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَ
Передал нам Са‘ид бин Мансур, [который] сказал: сообщил нам Исма‘иль бин Ибрахим, [который] сказал: передал нам Ибн ‘Аун: «Я написал Нафи‘у, спрашивая его о призыве многобожников во время сражения. Он написал мне в ответ, что это было в самом начале ислама. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2788Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обязательности жертвоприношения (адхия)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَزِيدُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : نَا بِشْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَامِرٍ أَبِي رَمْلَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ :وَنَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ قَالَ : قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً ، أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ ؟ هَذِهِ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ : الرَّجَبِيَّةُ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Язид. (И) передал нам Хумайд ибн Мас'ада, сказав: передал нам Бишр от 'Абд Аллаха ибн 'Ауна от 'Амира Абу Рамли, который сказал: сообщил нам Михнаф ибн Сулайм, сказавший: «Когда мы стояли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на 'Араф
- Хадис 2878Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который учреждает имущество в качестве вакуфаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَصَبْتُ أَرْضًا ، لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي بِهِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا ، وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ ، أَنَّهُ لَا يُبَا
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Язид бин Зурай’ (а также через другой путь — [ха]): и передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль (а также через другой путь — [ха]): и передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья, от Ибн Ауна, от Нафи’, от Ибн Умара, который
- Хадис 2992Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано об особой доле добычи (ас-сафи), выбираемой командиромحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ وَأَزْهَرُ قَالَا : نَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفِيِّ قَالَ : كَانَ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنْ لَمْ يَشْهَدْ ، وَالصَّفِيُّ يُؤْخَذُ لَهُ رَأْسٌ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ .
«Я спросил Мухаммада о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о «сафие». Он ответил: «Ему выделялась доля наравне с мусульманами, даже если он не присутствовал (в
- Хадис 3329Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об избегании сомнительногоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ : وَلَا أَسْمَعُ أَحَدًا بَعْدَهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُتَشَابِهَاتٌ ، أَحْيَانًا يَقُولُ : مُشْتَبِهَةٌ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا : إِنَّ اللهَ حَمَى حِمًى ، وَإِنَّ حِمَى اللهِ مَحَارِمُهُ ، وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَهُ ، وَإِ
Передал нам Ахмад бин Юнус, от Абу Шихаба, от Ибн ‘Ауна, от аш-Ша‘би, который сказал: Я слышал, как Ну‘ман бин Башир говорил — и я не слышал, чтобы кто-либо после него говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Воистину, дозволенное очевидно, и запре
- Хадис 3693Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ : أَنْهَاكُمْ عَنِ النَّقِيرِ ، وَالْمُقَيَّرِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ ، وَلَكِنِ اشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهْ .
Передал нам Вахб бн Бакыйя от Нуха бн Кайса, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бн ‘Аун от Мухаммада бн Сирина, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал делегации ‘Абд аль-Кайса: «Я запрещаю вам сосуды из выдолбленного ствола (накир), покрытые смолой (му
- Хадис 4621Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о призыве к Суннеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا سُلَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ بِالشَّامِ فَنَادَانِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ فَقَالَ : يَا أَبَا عَوْنٍ ، مَا هَذَا الَّذِي يَذْكُرُونَ عَنِ الْحَسَنِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَكْذِبُونَ عَلَى الْحَسَنِ كَثِيرًا .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд, сообщил нам Сулайм от Ибн ‘Ауна, который сказал: «Я шел по Шаму, как вдруг меня окликнул человек сзади. Я обернулся и увидел Раджа ибн Хайву. Он сказал: „О Абу ‘Аун, что это за вещи, которые передают от аль-Хасана?“ Я ответил: „Поистине, они много лгут на аль-Хасана“
- Хадис 4624Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о призыве к Суннеحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا ، وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا ، وَلَكِنَّا قُلْنَا : كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لَا تُحْمَلُ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: сообщил нам Муаммаль ибн Исма‘иль, сообщил нам Хаммад ибн Зайд от Ибн ‘Ауна, который сказал: «Если бы мы знали, что слова аль-Хасана дойдут до того, до чего дошли, мы записали бы книгу о его возвращении [к истине] и призвали бы на это свидетелей.
- Хадис 4898Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стремлении одержать верх и защите своих правحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، ( ح ) ، وَثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ نَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ :كُنْتُ أَسْأَلُ عَنِ الِانْتِصَارِ ﴿وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ ﴾فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : قَ
Передал нам Убейдаллах бин Муаз, сообщил нам мой отец (и через другую цепочку передатчиков): передал нам Убейдаллах бин Умар бин Майсара, сообщил нам Муаз бин Муаз (смысл их рассказов один), сообщил нам Ибн Авн, сказавший: Я спрашивал об аяте, касающемся возмездия: {А если кто отомстит после того, к