«Откуда дозволено вступать в искрам для умры?» Он ответил: «Пророк
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб→Зайд ибн Джубайр ат-Таи
- Хадис 1522Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности временных рубежей (микатов) для хаджа и умрыحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ :أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي مَنْزِلِهِ ، وَلَهُ فُسْطَاطٌ وَسُرَادِقٌ ، فَسَأَلْتُهُ : مِنْ أَيْنَ يَجُوزُ أَنْ أَعْتَمِرَ؟ قَالَ: فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأ
- Хадис 1827Сахих аль-БухариمرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Зейда бин Джубайра, который сказал: Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «Рассказала мне одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Находящийся
- Хадис 1200 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о животных, которых рекомендуется убивать паломнику и другим лицам как на территории дозволенного, так и на территории харамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ : مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ أَمَرَ أَوْ أُمِرَ أَنْ يَقْتُلَ الْفَأْرَةَ ، وَالْعَقْرَبَ ، وَالْحِدَأَةَ ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ ، وَالْغُرَابَ
«Каких животных разрешено убивать находящемуся в ихраме?» Он ответил: «Одна из жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила мне, что он велел — или ему было
- Хадис 1200 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о животных, которых рекомендуется убивать паломнику и другим лицам как на территории дозволенного, так и на территории харамаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ : مَا يَقْتُلُ الرَّجُلُ مِنَ الدَّوَابِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ ؟ قَالَ : حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ ، وَالْفَأْرَةِ ، وَالْعَقْرَبِ ، وَالْحُدَيَّا ، وَالْغُرَابِ ، وَالْحَيَّةِ ،
Передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Абу Авана от Зайда бин Джубайра, который сказал: «Некий человек спросил Ибн Умара: „Каких животных разрешено убивать человеку, находящемуся в состоянии ихрама?“ Тот ответил: „Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила мне, что он
- Хадис 5696Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، فَقَالَ : اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
«Избегай всего, что издает шипение (еще в процессе брожения)».
- Хадис 5697Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْأَشْرِبَةِ . فَقَالَ : اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
«Избегай всего, что шипит».
- Хадис 5061Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Он сказал: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Язид, сказавший: «Сообщил нам Шу‘ба от Зайда бин Джубайра, сказавшего: «Некий человек спросил Ибн Умара о продаже финиковых пальм, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу финиковых пальм, пока не с
- Хадис 26439Муснад АхмадمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, дочери ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍ - قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ . فَقَالَ : حَدَّثَتْنِي إِحْدَى النِّسْوَةِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقْتُلُ الْحُدَيَّا ، وَالْغُرَابَ ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ ، وَالْفَأْرَةَ ، وَالْعَقْرَبَ
Передал нам Сурайдж бин ан-Ну'ман, который сказал: передал нам Абу Авана от Зайда, то есть Ибн Джубайра, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умара спросил мужчина о том, каких животных разрешено убивать находящемуся в ихраме (мухриму). Он ответил: "Рассказала мне одна из женщин, что Посланник Аллаха,
- Хадис 26857Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَذَكَرَ حَدِيثًا . قَالَ :وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَمَّا يُقْتَلُ مِنَ الدَّوَابِّ ، فَقَالَ : أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْفَأْرَةِ ، وَالْعَقْرَبِ ، وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ ، وَالْحُدَيَّا ، وَالْغُرَابِ
Передал нам Аффан, передал нам Абу Авана, сказав: Передал нам Зайд бин Джубайр, сказав: Я спросил Ибн Умара, и он упомянул хадис. И сказал: Спросил его один человек о том, каких животных следует убивать, и он ответил: «Сообщила мне одна из жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 27134Муснад АхмадمرفوعХадис одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ ،وَسَأَلَهُ رَجُلٌ -يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ ، فَقَالَ : أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْفَأْرَةِ ، وَالْعَقْرَبِ ، وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ ، وَالْحُدَيَّا ، وَالْغُرَابِ
Передал нам ‘Аффан, сказав: передал нам Абу ‘Авана, сказав: передал нам Зайд бин Джубайр. Один человек (то есть ибн ‘Умар) спросил его о том, каких животных разрешено убивать находящемуся в ихраме (паломнику), и он ответил: «Рассказала мне одна из жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 13781Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَبَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ؟ قَالَ : كُنَّا نَقْرَعُهُ بِالْعَصَا
«Я спросил Ибн Умара о прикосновении к [Черному] камню? Он ответил: “Мы касались его посохом”».
- Хадис 13782Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي مَرِيضٌ لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَسْتَلِمَ الْحَجَرَ ؟ فَقَالَ : كُنَّا إِذَا كُنَّا كَذَلِكَ نَقْرَعُهُ بِالْعَصَا فَنَسْتَلِمُهُ بِهَا
Передал нам Усман ибн Умар ад-Дабби, передал нам Абдуллах ибн Раджа’, сообщил нам Исра’иль от Зайда ибн Джубайра, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умара спросил человек: “Я болен и не могу прикоснуться к Камню?” Он ответил: “Когда мы были в таком положении, мы касались его посохом и таким образом
- Хадис 13783Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِابْنِ عُمَرَ الْحَجَرَ وَمَسْحَهُ ، يُحَالُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْسَحَهُ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : كُنَّا نَقْرَعُهُ بِالْعَصَا إِذَا لَمْ نَسْتَطِعْ مَسْحَهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-’Аббас аль-Му’аддиб, передал нам Абдуллах ибн Салих аль-’Иджли, передал нам Зухайр от Зайда ибн Джубайра, что некий человек упомянул Ибн Умару о Камне и прикосновении к нему, [сказав, что] ему мешают [люди] и он не может прикоснуться к нему. Абдуллах ответил: “Мы касалис
- Хадис 13784Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас от Зайда ибн Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жителей Медины — Зуль-Хуляйфа, для жителей Шама — аль-Джухфа, а для жителей Наджда
- Хадис 13785Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ : مِنْ أَيْنَ يَجُوزُ أَنْ أَعْتَمِرَ ؟ فَقَالَ : فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Зухайр, передал мне Зайд ибн Джубайр, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: “Откуда мне дозволено совершить умру?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жител
- Хадис 13786Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ : مِنْ أَيْنَ أَعْتَمِرُ ؟ قَالَ : فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абу Авана от Зайда ибн Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: “Откуда мне совершить умру?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жителей Медины — Зуль-Хуляйфа, для жи
- Хадис 13787Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشْتَرَى الثَّمَرُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил покупать плоды, пока они не начнут созревать».
- Хадис 13788Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов, пока они не начнут созревать».
- Хадис 13789Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов, пока они не начнут созревать».
- Хадис 13790Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْحُدَيَّا ، وَالْغُرَابَ ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ ، وَالْفَأْرَةَ ، وَالْعَقْرَبَ
«Находящийся в состоянии ихрама может убить коршуна, ворону, свирепую собаку, мышь и скорпиона».