Передал нам Абу Саляма Муса, передал нам Хаммад, от Абдуллы бин Усмана бин Хутайма, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершили умру из Джи‘раны, и они совершили ускоренный бег (рамаль) вокруг Дома, засунув свои пл
Хадисы передатчика
- Хадис 1884Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обнажении правого плеча во время тавафаحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنَ الْجِعْرَانَةِ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ ، وَجَعَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ قَدْ قَذَفُوهَا عَلَى عَوَاتِقِهِمُ الْيُسْرَى .
- Хадис 1889Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ускоренном шаге (рамаль) при обходе Каабыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَبَعَ فَاسْتَلَمَ ، وَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَكَانُوا إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ، وَتَغَيَّبُوا مِنْ قُرَيْشٍ مَشَوْا ، ثُمَّ يَطْلُعُونَ عَلَيْهِمْ يَرْمُلُونَ تَقُولُ قُرَيْشٌ : كَأَنَّهُمُ الْغِزْلَانُ ، قَالَ
«Аллаху акбар», а затем совершил ускоренный бег (рамаль) в
- Хадис 1890Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ускоренном шаге (рамаль) при обходе Каабыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنَ الْجِعْرَانَةِ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ ثَلَاثًا ، وَمَشَوْا أَرْبَعًا .
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Абдуллах бин Усман бин Хутайм, от Абу ат-Туфайля, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершили умру из Джи‘раны и совершили ускоренный бег (рамаль) вокруг Дома трижды, а четырежд
- Хадис 1995Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отсрочке умры, если у женщины началась менструация, из-за чего она застает хадж: она аннулирует свою умру и вступает в состояние ихрама для хаджаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، أَرْدِفْ أُخْتَكَ عَائِشَةَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ فَإِذَا هَبَطْتَ بِهَا مِنَ الْأَكَمَةِ فَلْتُحْرِمْ ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ .
Передал нам ‘Абд аль-A‘ля бин Хаммад, сообщил нам Давуд бин ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне ‘Абд Аллах бин ‘Усман бин Хусайм от Йусуфа бин Махака, от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман бин Аби Бакр, от ее отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Абд ар-Рахману: «О ‘Абд а
- Хадис 2833Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении ат-атираحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал нам: с каждых пятидесяти овец — одна овца».
- Хадис 3406Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об аренде земли за часть урожая (аль-мухабара)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا ابْنُ رَجَاءٍ - يَعْنِي : الْمَكِّيَ - قَالَ ابْنُ خُثَيْمٍ : حَدَّثَنِي - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ لَمْ يَذَرِ الْمُخَابَرَةَ ، فَلْيُؤْذَنْ بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ .
Передал нам Яхья бн Ма‘ин, передал нам Ибн Раджа, то есть аль-Макки. Ибн Хусайм сказал: передал мне — от Абу аз-Зубайра, от Джабира бн ‘Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто не оставит мухабару, пусть будет предупрежден о в
- Хадис 3878Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сурьмеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Усман бин Хусайм, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Носите из вашей одежды белое, ибо она — из лучших ваших одежд, и заворачивайте в н
- Хадис 4061Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о белизнеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبِيضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абдуллах бин Усман бин Хусайм от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Носите из ваших одежд белые, ибо они — из лучших ваших одежд, и заворачивайте в них ва
- Хадис 4101Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Пусть они спускают на себя свои покрывала»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِيبِهِنَّ ﴾خَرَجَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِهِنَّ الْغِرْبَانَ مِنَ الْأَكْسِيَةِ .
«Когда был ниспослан анонс: «Пусть они опускают на себя свои покрывала» [Сура 33 „аль-Ахзаб“, аят 59], женщины ансаров вышли так, будто на их головах были вороны,
- Хадис 4463Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о тех, кто совершает деяния народа Лутаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدًا يُحَدِّثَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي الْبِكْرِ يُوجَدُ عَلَى اللُّوطِيَّةِ قَالَ : يُرْجَمُ
«Я слышал, как Са‘ид бн Джубайр и Муджахид рассказывали со слов Ибн ‘Аббаса относительно неженатого (бкр), пойманного за содомией: он побивается камнями».