Передал нам Ибрахим ибн Абуль-‘Аббас, передал нам Абу Увайс. Аз-Зухри сказал: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдаллах аль-Ансари о том, что Ка‘б ибн Малик рассказывал, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, душа верующего — это птица, которая кормится на
Хадисы передатчика
- Хадис 15792Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ ، حَتَّى يُرْجِعَهُ اللهُ تَعَالَى إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ .
- Хадис 15980Муснад АхмадمرفوعХадис Сахля ибн Хунайфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَخَرَجَ وَسَارُوا مَعَهُ نَحْوَ مَكَّةَ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِشِعْبِ الْخَرَّارِ مِنَ الْجُحْفَةِ اغْتَسَلَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ، وَكَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِسْمِ وَالْجِلْدِ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَخُو بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ ، فَقَالَ : مَا رَأَ
Передал нам Хусайн бин Мухаммад, сказав: передал нам Абу Увайс, передал нам аз-Зухри, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, что его отец рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в путь, и они отправились вместе с ним в сторону Мекки. Когда они достигли
- Хадис 16661Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Са‘ба бин Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ [أَبِي] [١]مُزَاحِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُوَيْسٍ ، سَمِعْتُ مِنْهُ فِي خِلَافَةِ الْمَهْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ، قَالَ :أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا عَقِيرًا وَحْشِيًّا بِوَدَّانَ ، أَوْ قَالَ بِالْأَبْوَاءِ قَالَ : فَرَدَّهُ عَلَيَّ ، فَلَمَّا رَأَى شِدَّةَ ذَلِكَ فِي وَجْهِي قَالَ : إِنَّا إِنَّمَا رَدَدْنَاهُ عَلَيْكَ لِأَنَّا حُرُمٌ
Передал нам ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Мансур бин Музахим, сказавший: передал нам Абу Увайс ‘Абдуллах бин Увайс (я слышал от него во времена халифата аль-Махди) от аз-Зухри, от ‘Убайдуллы бин ‘Абдуллы, от Ибн ‘Аббаса, от ас-Са‘ба бин Джассамы, который сказал: Я преподнес в дар Пророку, да бла
- Хадис 17074Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : إِنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُ أَنَّ صلى الله عليه وسلم أخا بني الحارث بن الخزرج" أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، وَهُوَ جَدُّ زَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَبُو أُمِّهِ ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَاهُمْ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Передал нам Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас, передал нам Абу Увайс, который сказал: Аз-Зухри сказал: Поистине, Абу Бакр бин ‘Абд ар-Рахман бин аль-Харис бин Хишам бин аль-Мугира передал ему, что Абу Мас‘уд аль-Ансари, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брат бану аль-Ха
- Хадис 17287Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ . فَقَالَ : أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عَمَّيْهِ ، وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ
Передал нам Я‘куб, сказав: «Передал нам Абу Увайс ‘Абдаллах бин ‘Абдаллах от аз-Зухри, который сказал: „Я спросил Салима бин ‘Абдаллаха об аренде земельных участков, и он ответил: «Мне сообщил Рафи‘ бин Хадидж через ‘Абдаллаха бин ‘Умара, что два его дяди, которые участвовали в битве при Бадре, сооб
- Хадис 22932Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Малика ибн Бухайны, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ الْأَزْدِيَّ أَزْدَ شَنُوءَةَ ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ ، وَلَمْ يَجْلِسْ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Передал нам Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас, передал нам Абу Увайс от аз-Зухри о том, что ‘Абд ар-Рахман бин Хурмуз аль-А‘радж, вольноотпущенник Раби‘ы бин аль-Хариса бин ‘Абд аль-Мутталиба, сообщил ему, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн Бухайна аль-Азди (из племени Азд Шану‘а), являющийся союзником Бану
- Хадис 24441Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِاللَّيْلِ ، فَيَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ صَدَقَةً .
Передал нам Хусайн, передал нам Абу Увайс, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин аль-Мункадир от Са‘ида бин Джубайра, от Аиши: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не будет такого человека, у которого есть ночная молитва, и которого одолеет сон, так что он проснётся пос
- Хадис 24442Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا لِصَبِيِّكُمْ هَذَا يَبْكِي ، هَلَّا اسْتَرْقَيْتُمْ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ . ؟
Передал нам Хусайн, сказавший: «Передал нам Абу Увайс, передал нам Абдуллах бин Абу Бакр от ‘Амры, от Аиши, которая сказала: „Вошёл Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал голос плачущего ребёнка. Он сказал: „Что с вашим этим ребёнком, почему он плачет? Почему бы вам не попросить
- Хадис 24811 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرِّجَالِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يُمْنَعُ نَقْعُ مَاءٍ , وَلَا رَهْوُ بِئْرٍ
«Нельзя запрещать избыток воды и остатки воды в колодце».
- Хадис 24812Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا اشْتَرَتْ نَمَطًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَصْنَعَهُ حَجَلَةً ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرَتْهُ إِيَّاهُ ، وَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَهُ حَجَلَةً ، فَقَالَ لَهَا : اقْطَعِيهِ وِسَادَتَيْنِ . قَالَتْ : فَفَعَلْتُ , فَكُ
Передал нам Хусайн, сказавший: передал нам Абу Увайс, сказавший: передал нам Хишам бн ‘Урва, от своего отца, от ‘Аиши: она купила узорчатую занавеску и захотела сделать из нее полог (хаджалю). К ней вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, она показала ее ему и рассказала, что хочет сд
- Хадис 24827Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ , أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ , أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَمْ تَرَيْ إِلَى قَوْمِكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ ،
Передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказавший: передал нам Абу Увайс, от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, о том, что Абдуллах ибн Умар сообщил ему, что Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик сообщил ему, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 24828Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ , قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ , كَانَتْ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُصِيبَةٍ يُصَابُ بِهَا الْمُسْلِمُ , إِلَّا كُفِّرَ بِهَا عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا
Передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказавший: передал нам Абу Увайс, сказавший: передал мне аз-Зухри, что Урва передал от Аиши, которая бывало говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Какая бы беда ни постигла мусульманина, за нее непременно будет искуплен е
- Хадис 24829Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ , حَدَّثَتْهُ عَنْ بَيْعَةِ النِّسَاءِ : مَا مَسَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ ، إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا ، فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ ، قَالَ : اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ
Передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказавший: передал нам Абу Увайс, от аз-Зухри, о том, что Урва ибн аз-Зубайр передал ему, что Аиша, мать правоверных, рассказала ему о присяге женщин: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не касался своей рукой руки женщины, если
- Хадис 24830Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ , أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ ، قَالَتْ :مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا ، حَتَّى يَكُونَ إِثْمًا ، فَإِذَا كَانَ إِثْمًا , كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ .
Передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказавший: передал нам Абу Увайс, от аз-Зухри, о том, что Урва ибн аз-Зубайр передал ему, что Аиша рассказала ему, сказав: «Никогда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не предоставлялся выбор между двумя делами, кроме как он выбирал боле
- Хадис 25470 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ مِنْ شَيْءٍ انْتُهِكَ مِنْهُ ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةٌ هِيَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيَنْتَقِمُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا
«И никогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не мстил за себя ни за что, в чем было проявлено неуважение к нему, если только не нарушались запреты, принадлежащие Всемогущему и Великому Аллаху — тогда он мстил ради Всемогущего и Великого Аллаха».
- Хадис 24831Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اشْتَكَى ، يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ . قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ , وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказавший: передал нам Абу Увайс, от аз-Зухри: о том, что Урва ибн аз-Зубайр сообщил ему, что Аиша сообщила ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда болел, читал над собой защитные суры (аль-Муаввизат) и сплевывал [без слюны]. Аиша
- Хадис 26332Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ : فُوَيْسِقٌ . قَالَتْ : وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ
«Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша сообщила ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал ящерицу-геккона «маленькой нечестивицей». Аиша добавила: «И я не слышала, чтобы он приказывал уби