«Запиши мне [ответ]», на что Ибн ‘Аббас ответил: «Поистине, мы не записыв
Хадисы передатчика
- Хадис 20562Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о записи знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ ، فَأَعْجَبَ ابْنَ عَبَّاسٍ حُسْنُ مَسْأَلَتِهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : اكْتُبْ لِي ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّا لَا نَكْتُبُ الْعِلْمَ
- Хадис 20592Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о высокомерии и прекрасных украшенияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَحَلَّ اللهُ الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ مَا لَمْ يَكُنْ سَرَفًا أَوْ مَخِيلَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Аллах дозволил еду и питье до тех пор, пока это не сопровождается излишеством или кичливостью.
- Хадис 20601Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о восхваленииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ فَقُولُوا : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Умара бн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не превозносите меня так, как христиане превознесли Ису, сына Марьям, ибо я — всего лишь Его раб, так и
- Хадис 20602Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о восхваленииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَا أَحَدٌ أُزَكِّيهِ إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я не считаю никого непорочным (чистым от грехов), кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 20606Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о гостеприимствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَاهُ الْأَعْرَابُ فَقَالُوا : إِنَّا نُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَنُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَنَحُجُّ الْبَيْتَ ، وَنَصُومُ رَمَضَانَ ، وَإِنَّ نَاسًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ يَقُولُونَ : لَسْنَا عَلَى شَيْءٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَحَجَّ
«Мы совершаем молитву, выплачиваем закят, совершаем хадж к Дому и постимся в Рамадан, однако некоторые люди из числа мухаджиров говорят, что мы не на чем [не обладаем прочной верой]». Тогд
- Хадис 20686Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об искушении женщинамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :إِنَّمَا هَلَكَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ قِبَلِ أَرْجُلِهِنَّ ، وَتَهْلِكُ نِسَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ قِبَلِ رُءُوسِهِنَّ
«Женщины сынов Исраиля погибли из-за своих ног, а женщины этой уммы погибают из-за своих голов».
- Хадис 20759Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о внимании и подчиненииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ شِبْرًا فَمَاتَ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ
«Кто вышел из подчинения (правителю) хотя бы на пядь и умер, тот умер смертью времён джахилии».
- Хадис 20783Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о скупости и щедростиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ الْبَشَرِ كَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ يَدْخُلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَيُدَارِسَهُ جِبْرِيلُ الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَجْوَدُ مِنَ الرِّيحِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей, как обычно, однако когда наступал месяц Рамадан, и с ним встречался Джибриль для изучения Корана, он ста
- Хадис 20785Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о необходимости держаться общиныأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ شِبْرًا فَمَاتَ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Кто отступил от подчинения хотя бы на пядь и умер, тот умер смертью времен джахилии“».
- Хадис 20799Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об эмирахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : أَلَا أُقْدِمُ عَلَى هَذَا السُّلْطَانِ فَآمُرُهُ وَأَنْهَاهُ ؟ قَالَ : " لَا ، يَكُونُ لَكَ فِتْنَةً ، قَالَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ أَمَرَنِي بِمَعْصِيَةِ اللهِ ؟ قَالَ : " فَذَلِكَ الَّذِي تُرِيدُ ، فَكُنْ حِينَئِذٍ رَجُلًا
«Пришел человек к Ибн ‘Аббасу и сказал: «Не пойти ли мне к этому правителю, чтобы приказывать ему одобряемое и запрещать порицаемое?» Тот ответил: «Нет, это станет для тебя искушением». Он спросил: «А как ты думаешь, е
- Хадис 20937Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто выйдет из Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَقُولُ :إِنَّهُ سَيَخْرُجُ بَعْدَكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ ، وَيُكَذِّبُونَ بِالدَّجَّالِ ، وَيُكَذِّبُونَ بِالْحَوْضِ ، وَيُكَذِّبُونَ بِعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَيُكَذِّبُونَ بِقَوْمٍ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Али ибн Зейда ибн Джуд‘ана, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Поистине, после вас появятся люди, которые будут отвергать побивание камнями (раджм), отвергать Даджаля, отвергать Водоем (хауд), о
- Хадис 20959Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Рае и его описанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :الْخَيْمَةُ : دُرَّةٌ وَاحِدَةٌ مُجَوَّفَةٌ ، فَرْسَخٌ فِي فَرْسَخٍ ، لَهَا أَرْبَعَةُ آلَافِ بَابٍ مِنْ ذَهَبٍ
«Шатер — это единая полая жемчужина размером в фарсах на фарсах, у которой четыре тысячи золотых дверей».
- Хадис 20972Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об описании обитателей Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا ، فَقَامَ رَجُلٌ فَانْتَقَضَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا فَرَّقَ مِنْ هَؤُلَاءِ ، يَجِدُونَ عِنْدَ مُحْكَمِهِ ، وَيَهْلِكُونَ عِنْدَ مُتَشَابِهِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: Я слышал, как один человек рассказывал Ибн Аббасу этот хадис от Абу Хурайры, и тут один человек встал, содрогнувшись от возмущения. Ибн Аббас сказал: «Что заставило их заблудиться? Они находят успокоение в ясном (мухка
- Хадис 20985Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чье заступничество предотвратило исполнение установленного наказания (хадд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ عَامِلًا - فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنْتَ امْرُؤٌ ظَلُومٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَشْفَعَ لَكَ ، وَلَا يَدْفَعَ عَنْكَ
«Пришел человек к Ибн Аббасу с просьбой помочь ему против Ибн аз-Зубайра, который был наместником, и Ибн Аббас сказал ему: "Ты человек крайне несправедливый, и никому не дозволено заступаться за тебя или защищать тебя"».
- Хадис 21025Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о целовании головы, руки и тому подобногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَشَفَ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ
«Ибн Аббас рассказывал, что Абу Бакр приподнял покрывало с лица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем склонился над ним и поцеловал его».
- Хадис 21030Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вхождении к женщине в ее задний проходأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ، فَقَالَ : " هَذَا يُسَائِلُنِي عَنِ الْكُفْرِ
«Этот спрашивает меня о неверии».
- Хадис 21037Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поднятии камня и испуге верхового животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرَّ ابْنُ عَبَّاسٍ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ بِقَوْمٍ يَرْفَعُونَ حَجَرًا ، فَقَالَ : " مَا شَأْنُهُمْ ؟ " ، فَقِيلَ لَهُ : يَرْفَعُونَ حَجَرًا يَنْظُرُونَ أَيُّهُمْ أَقْوَى ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " عُمَّالُ اللهِ أَقْوَى مِنْ هَؤُلَاءِ
«В чем дело?» Ему ответили: «Они поднимают камень, чтобы посмотреть, кто из них сильнее». Ибн ‘Аббас сказал: «Работники Аллаха силь
- Хадис 21046Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве Усманаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمًا فَقَالَ : وَاللهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ بِحَدِيثٍ مَا هُوَ بِسِرٍّ وَلَا عَلَانِيَةٍ ، مَا هُوَ بِسِرٍّ فَأَكْتُمُكُمُوهُ ، وَلَا عَلَانِيَةٍ فَأَخْطُبُ بِهِ ، وَإِنَّهُ لَمَّا وُثِبَ عَلَى عُثْمَانَ فَقُتِلَ ، قُلْتُ لِابْنِ أَبِي طَالِبٍ : اجْتَنِبْ هَذَا الْأَمْر
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килабы, от Захдама, который сказал: Однажды мы сидели у Ибн ‘Аббаса, и он сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно расскажу вам хадис, который не является тайной и не является чем-то явным: он не настолько таен, чтобы я скр
- Хадис 21049Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве Усманаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :وَاللهِ مَا قَتَلْتُ عُثْمَانَ وَلَا أَمَرْتُ بِقَتْلِهِ ، وَلَكِنْ غُلِبْتُ
«Клянусь Аллахом, я не убивал ‘Усмана и не приказывал убивать его, но я потерпел поражение».
- Хадис 21060Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании аль-Хасана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ : إِنِّي لَأَرَاكَ عَلَى مِلَّةِ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " لَا ، وَلَا عَلَى مِلَّةِ ابْنِ عَفَّانَ
«Поистине, я вижу тебя приверженцем религиозного пути (милля) сына Абу Талиба». Ибн Аббас ответил: «Нет, и не приверженцем религиозного пути сына Аффана».