Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абд аль-Варис от ‘Амра бн Абу Хакима аль-Васити, передал нам ‘Абдуллах бн Бурауда о том, что двое братьев — иудей и мусульманин — обратились на суд к Яхье бн Ya‘муру, и он присудил наследство мусульманину из них двоих, сказав: «Сообщил мне Абу аль-Асвад о том, что
Абдуллах ибн Бурайда→‘Амр ибн Абу Хаким аз-Зубайри
- Хадис 2912Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, наследует ли мусульманин неверующемуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ،أَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ ؛ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا ، وَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُ
- Хадис 2913Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, наследует ли мусульманин неверующемуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ :أَنَّ مُعَاذًا أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бн Са‘ид от Шу‘бы, от ‘Амра бн Абу Хакима, от ‘Абдуллаха бн Бурайды, от Яхьи бн Ya‘мура, от Абу аль-Асвада ад-Ду‘или о том, что к Му‘азу принесли наследство иудея, наследником которого являлся мусульманин.
- Хадис 22005Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ :كَانَ مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ ، فَارْتَفَعُوا إِلَيْهِ فِي يَهُودِيٍّ مَاتَ وَتَرَكَ أَخَاهُ مُسْلِمًا ، فَقَالَ مُعَاذٌ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْإِسْلَامَ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ " فَوَرَّثَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Аби Хакима, от ‘Абдаллаха ибн Бурайды, от Йахйи бин Ya‘мара, от Абу ал-Асвада ад-Ду‘или, который сказал: «Му‘аз был в Йемене, и к нему обратились по поводу иудея, который умер и оставил брата-мусульманина. Му‘аз сказал: „Поистине, я сл
- Хадис 22057Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ :أُتِيَ مُعَاذٌ بِيَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَوْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ . فَوَرَّثَهُ .
Передал нам Яхья ибн Саʿид, от Шуʿбы, передал мне ʿАмр ибн Абу Хаким, от ʿАбдуллаха ибн Бурайды, от Яхьи ибн Йаʿмара, от Абу аль-Асвада, который сказал: К Муʿазу привели иудея, у которого наследником был мусульманин, и он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 18516Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Асвад ад-Дуали от Муазаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ قَالَ :كَانَ مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ فَارْتَفَعُوا إِلَيْهِ فِي يَهُودِيٍّ مَاتَ وَتَرَكَ أَخَاهُ مُسْلِمًا ؟ فَقَالَ مُعَاذٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ . فَوَرَّثَهُ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, ему передал Абу Бакр ибн Аби Шейба, ему передал Гундар от Шу'бы, от Амра ибн Аби Хакима, от Абдаллаха ибн Бурайды, от Яхьи ибн Я'мара, от Абу аль-Асвада ад-Дуали, который сказал: «Муаз был в Йемене, и к нему обратились по поводу иудея, который умер и оставил брата-мусул
- Хадис 18517Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Асвад ад-Дуали от Муазаزَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ ، قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ مِنَّا يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا وَتَرَكَ ابْنًا مُسْلِمًا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى مُعَاذٍ فَوَرَّثَهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ
Закария ибн Хамдавайх ас-Саффар, ему передал Аффан, ему передал Шу'ба от Амра ибн Аби Хакима, от Абдаллаха ибн Бурайды, от Яхьи ибн Я'мара, от Абу аль-Асвада ад-Дуали, который сказал: «Умер один из нас, будучи иудеем или христианином, и оставил сына-мусульманина. Это дело было передано Муазу, и он с
- Хадис 32102Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто наделял мусульманина наследством от неверующегоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ [أَبِي الْحَكِيم] [٢]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ [٣]قَالَ :كَانَ مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ فَارْتَفَعُوا إِلَيْهِ فِي يَهُودِيٍّ مَاتَ وَتَرَكَ أَخَاهُ مُسْلِمًا ، فَقَالَ مُعَاذٌ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْإِسْلَامَ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ فَوَرَّثَهُ
Передал нам Гундар со слов Шу’бы, а тот — от Амра, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Яхьи ибн Я’мара, от Абу аль-Асвада ад-Дийли, который сказал: «Муаз был в Йемене, и к нему обратились по поводу иудея, который умер и оставил брата-мусульманина. Муаз сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 12280Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об упоминании некоторых детей сподвижников, которые стали мусульманами благодаря исламу своих родителей или одного из них( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шугба, от Амр бин Абу Хакима, от Абдуллаха бин Бурейды, от Яхьи бин Ямура, от Абу аль-Асвада ад-Дийли, от Муаза бин Джабаля, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха
- Хадис 12591Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о наследовании вероотступника (муртадда)وَذَلِكَ فِيمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ :أُتِيَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي رَجُلٍ قَدْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ الْإِسْلَامِ ، وَتَرَكَ ابْنَهُ مُسْلِمًا ، فَوَرَّثَهُ مِنْهُ مُعَاذٌ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ
И это из того, что сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Шу‘ба, от Амра бин Абу Хакима, от Абдуллаха бин Бурайды, от Яхьи бин Я‘мара, от Абу аль-Асвада ад-Ду‘али, который сказал: К Му‘азу бин Джабал
- Хадис 12592Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о наследовании вероотступника (муртадда)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ،أَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ ، فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا .
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуль-Варис, от Амра бин Абу Хакима аль-Васити, передал нам Абдуллах бин Бурайда, что два брата — иудей и мусульманин — судились у Яхьи бин Я‘мара, и он сделал мусульманина наследн
- Хадис 12593Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о наследовании вероотступника (муртадда)وَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ مُعَاذًا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ . فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ
И он сказал: Рассказал мне Абу аль-Асвад, что некий человек рассказал ему, что Му‘аз сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Ислам увеличивается и не уменьшается“». (Дополнительный текст: и сделал мусульманина наследником).
- Хадис 570Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Муаза ибн Джабаля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، قَالَ :أُتِيَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي رَجُلٍ قَدْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ الْإِسْلَامِ ، وَتَرَكَ ابْنَهُ مُسْلِمًا ، فَوَرَّثَهُ مِنْهُ مُعَاذٌ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ
Передал нам Абу Давуд: передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Абу Хакима, от Абдуллаха бин Бурейды, от Яхьи бин Йа‘мура, от Абу аль-Асвада ад-Ди‘ли, который сказал: К Му‘азу бин Джабалю привели [дело] о человеке, который умер, будучи неверующим, но оставил после себя сына-мусульманина. Му‘аз присудил сыну н
- Хадис 2952Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ :كَانَ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ أَبُو الْأَسْوَدِ الدَّيْلِيُّ ، وَجُبَيْرُ بْنُ حَيَّةَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : فَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ : ﴿لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ ﴾حَتَّى وَضَعُوا الْأَخْطَارَ ، فَقَالَ أَسْلَمُ بْنُ زُرْعَةَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقْرَأُ : ﴿لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ ﴾، فَقَالَ
Сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Аби Хакима, от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, который сказал: «У Ибн Зияда находились Абу аль-Асвад ад-Дуали и Джубайр ибн Хайя ас-
- Хадис 8098Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИслам увеличивается и не уменьшаетсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ فِي مِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَلَهُ وَارِثٌ مُسْلِمٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад от Шу’бы, от Амра ибн Абу Хакима, от Ибн Бурайды, от Яхьи ибн Я’мара, от Абуль-Асвада, от Му’аза ибн Джабаля (да будет доволен им Аллах), что к нему обратились по поводу наследства иудея, у которого