И передал мне Зухайр бин Харб и Ибн Абу ‘Умар (Зухайр сказал: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна) от Ибн Абу Лабида от Абу Саламы от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Пусть бедуины не перебарывают вас в названии ваш
Абдуллах ибн Абу Лабид вольноотпущенник Ахнаса ибн Шурайка→Суфьян ибн Уейна
- Хадис 644 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о времени ночной молитвы (иша) и ее отсрочкеوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ . قَالَ زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، أَلَا إِنَّهَا الْعِشَاءُ ! وَهُمْ يُعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
- Хадис 738 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о ночной молитве и количестве ракятов ночной молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ :أَتَيْتُ عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ : أَيْ أُمَّهْ ، أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَتْ : كَانَتْ صَلَاتُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِاللَّيْلِ ، مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ
«О матушка, расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И она сказала: «Его молитва в месяц Рамадан и в
- Хадис 1156 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о соблюдении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, поста вне Рамадана и о желательности не оставлять ни один месяц без постаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، - جَمِيعًا - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ:سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: قَدْ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ أَرَهُ صَائِمًا مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُ
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Амр ан-Накид — оба от Ибн Уйейны. Абу Бакр сказал: передал нам Суфьян бин Уйейна, от Ибн Абу Лабида, от Абу Саламы, который сказал: Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах, о посте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Он
- Хадис 4984Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитве (аль-атма)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، أَلَا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ ، وَلَكِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ .
«Пусть бедуины не одолевают вас в названии вашей молитвы — поистине, это «иша» (вечерняя молитва), однако они наз
- Хадис 542Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о нежелательности этогоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، أَلَا إِنَّهَا الْعِشَاءُ .
Сообщил нам Сувейд б. Наср, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах б. аль-Мубарак от Ибн ‘Уяйны, от ‘Абдуллаха б. Абу Лабида, от Абу Саламы б. ‘Абдуррахмана, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на минбере: „Пусть бедуины не одоле
- Хадис 1669Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
Сообщил нам Мухаммад брук Мансур, сказавший: «Передал нам Суфьян от ибн Абу Лабида, от Абу Саламы, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили на минбере о ночной молитве, и он сказал: «По два рак‘ата, по два, а если ты боишься у
- Хадис 2179Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Аиши в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : أَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ أَفْطَرَ ، وَلَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ ، كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلَّا قَلِيلًا ،
«Передал нам Суфьян от Абдуллаха ибн Абу Лабида, от Абу Саламы, который сказал: „Я спросил Аишу и сказал: «Расскажи мне о посте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Он постился так, что мы говорили: „О
- Хадис 704Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете называть ночную молитву (иша) «атма»حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، فَإِنَّهَا الْعِشَاءُ ، وَإِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
Передали нам Хишам бин Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, сказавшие: передал нам Суфьян бин Уяйна от Абдуллаха бин Абу Лабида, от Абу Саламы, от Ибн Умара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть бедуины не одолевают вас в названии вашего
- Хадис 1320Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о том, что ночная молитва совершается по два ракаатаحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ : يُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَافَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Сахль бин Аби Сахль, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца; а также от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара; а также от Ибн Аби Лабида, от Абу Саламы, от Ибн Умара; а также от Амра бин Динара, от Тавуса, от Ибн Умара, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 1710Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно поста Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَتْ : كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ أَفْطَرَ ، وَلَمْ أَرَهُ صَامَ مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ ، كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ، كَانَ يَصُو
«Я спросил ‘Аишу о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: „Он постился так, что мы говорили: «Поистине, он стал поститься непрерывно», — и он не постилс
- Хадис 4571Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
«По два, по два. А если боишься наступления утра, соверши витр в один ракаат».
- Хадис 4572Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ [قَالَ : ] [١]سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ . أَلَا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ ، وَإِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ - أَوْ عَنِ الْإِبِلِ - " .
«Пусть бедуины не победят вас в названии вашей молитвы. Поистине, это — „аль-иша“, а они задерживают ее до доения верблюдов» (или: «из-за верблюдов»)
- Хадис 24116Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَقُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَيْ أُمَّةُ ، أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : كَانَتْ صَلَاتُهُ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ سَوَاءً ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيهَا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، قُلْتُ : فَأَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِهِ ، قَالَتْ : كَانَ يَصُومُ حَتَّى ن
Передал нам Суфьян от Ибн Абу Лабида, от Абу Саламы: «Я спросил Аишу: „О матушка, расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она ответила: „Его молитва в Рамадане и в другое время была одинаковой — тринадцать раккатов, включая два ракката утренней молитвы“. Я
- Хадис 2625Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием ночной молитвы человека и порядка его витра в конце ночного выстаиванияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ ، وَابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ بِاللَّيْلِ ؟ قَالَ : يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Бишр бин аль-Хакам, сказавший: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, и от Абдуллаха бин Динара, и от Амра бин Динара от Тавуса, и от Ибн Абу Лабида от Абу Саламы — все они от Ибн Умара, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 3642Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека поститься один день и прекращать пост на один деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ ، ثُمَّ يُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ أَفْطَرَ ، وَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ أَكْثَرَ صِيَامًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун, передал нам Ибн Касиб, передал нам Ибн Уейна от Абдуллаха ибн Абу Лабида, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я пришел к Айше, чтобы спросить ее о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: „Пророк, да благословит
- Хадис 405Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о нежелательности называть вечернюю молитву «атма»أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، إِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ عَلَى الْإِبِلِ ، إِنَّهَا صَلَاةُ الْعِشَاءِ " .
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля и Са‘ид бин ‘Абдур-Рахман аль-Махзуми, которые сказали: передал нам Суфьян от Ибн Абу Лабида, от Абу Саламы бин ‘Абдур-Рахмана, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 1160Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвы( 433 ) بَابُ إِيجَابِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ عَلَى الْمُسَلِّمِ قَبْلَ الْفَرَاغِ مِنَ الصَّلَاةِ سَاهِيًا ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ إِنَّمَا يَسْجُدُهُمَا الْمُصَلِّي بَعْدَ السَّلَامِ لَا قَبْلُ 1160 1035 1035 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ [ بْنُ الْعَلَا] [١]، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ ح ، صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَى خَشَبَةً مَعْرُوضَةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدَيْهِ عَلَيْهَا كَأَ
(433) Глава об обязательности двух земных поклонов за невнимательность для мусульманина, совершившего ошибку по забывчивости до завершения молитвы, и доказательство того, что молящийся совершает эти два земных поклона после произнесения приветствия, а не до него. 1160 1035 1035 — Сообщил нам Абу Тах
- Хадис 1205Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об упоминании четких сообщений от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что витр — это один раккат1205 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، سَمِعَهُ مِنَ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . ح صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
1205 — И передал нам Абдуль-Джаббар, сказавший: Передал нам Суфьян, от Амра, от Тавуса, который слышал это от Ибн Умара, и от Ибн Абу Лабида, от Абу Саламы, от Ибн Умара. (Переход к другому пути): «Ночная молитва совершается по два ракаата, а если боишься наступления утра, соверши витр в один ракаат
- Хадис 2443Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании количества ракаатов ночной молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в рамаданحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي لَبِيدٍ ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ : أَيْ أُمَّهْ ، أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَتْ صَلَاتُهُ بِاللَّيْلِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَفِيمَا سِوَى ذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً . هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ " . وَقَالَ أَبُو
Передал нам Абу Хашим Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Суфьян от Ибн Аби Лабида, (а также) передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абдуллах бин Аби Лабид, (который) слышал, как Абу Саляма говорил: «Я спросил Аишу и сказал: „О матушка, поведа
- Хадис 21138Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Абу Лабид со слов Абу Салямы, от Умм Салямыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَلَمْ أَكُنْ أَرَاهُ يُصَلِّيهِمَا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ، قَالَ : " قَدِمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ ، فَكُنْتُ أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абдурраззака, от Ибн 'Уяйны, от Абдуллаха ибн Аби Лабида, который сказал: «Я слышал, как Абу Салама ибн Абдуррахман передавал со слов Умм Саламы, что она сказала: „Однажды ко мне зашел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и совершил два рак'ата после пос