Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ата, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал сыновьям Абд аль-Мутталиба: «О сыновья Абд Манафа! Если вам достанется какая-то часть власти, то пусть я никоим образом не узнаю, что кто-то из вас запрещает кому-либо из людей совершать таваф
Хадисы передатчика
- Хадис 9098Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тавафе после молитв аср и фаджрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، إِنْ كَانَ إِلَيْكُمْ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ فَلَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ يَمْنَعُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ، أَوْ يُصَلِّيَ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَ
- Хадис 9099Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тавафе после молитв аср и фаджрأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ بَابَيْهِ يُخْبِرُ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَبَرَ عَطَاءٍ -يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ : لَا أَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَنْ يُصَلِّيَ عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ ، أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Абдуллах бин Бабих передавал со слов Джубайра бин Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — историю Ата: «О сыновья Абд аль-Мутталиба, о сыновья Абд Манафа! Пусть я не узнаю,
- Хадис 9100Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе после молитв аср и фаджрأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ،يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ " طَافَ بَعْدَ الْعَصْرِ سَبْعًا ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَاجًّا وَمُعْتَمِرًا ، فَيَقُومُ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَيَطُوفُ سَبْعًا ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ " فَقُلْنَا لَهُ : إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ قُدُومِهِ حَتَّى أَقَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Ауфа упоминал, что видел Ибн Аббаса в день Тарвия: он совершил таваф после асра семь кругов, затем совершил два ракета, будучи в состоянии хаджа и умры. Затем он встал после утренней молитвы, совершил таваф семь кругов и два ракета. И
- Хадис 9101Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе после молитв аср и фаджрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ بَعْدَ الْعَصْرِ وَالصُّبْحِ وَيُصَلِّي حِينَئِذٍ عَلَى سَبْعِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца: он совершал таваф после асра и после утренней молитвы и совершал молитву (два ракета) после своих семи кругов в это время.
- Хадис 9102Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе после молитв аср и фаджрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَرَى بِالطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ بَأْسًا ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حِينَئِذٍ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Мусы бин Укбы, от Салима бин Абдуллаха, который сказал: Ибн Умар не видел ничего дурного в совершении тавафа после асра и совершал в это время два ракета.
- Хадис 9103Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе после молитв аср и фаджрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ " طَافَ مَعَ عُمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ بِالْكَعْبَةِ فَلَمَّا فَرَغَ عُمَرُ مِنْ طَوَافِهِ نَظَرَ فَلَمْ يَرَ الشَّمْسَ فَرَكِبَ ، وَلَمْ يُسَبِّحْ حَتَّى أَنَاخَ بِذِي طُوًى ، فَسَبَّحَ رَكْعَتَيْنِ عَلَى طَوَافِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хумейда бин Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа сообщил, что Абд ар-Рахман бин Абд аль-Кари рассказал ему: «Я совершал обход (таваф) вокруг Каабы с ‘Умаром после утренней молитвы (субх). Когда ‘Умар завершил свой таваф, он посмотрел и, не увидев солнца, се верхом
- Хадис 9104Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе после молитв аср и фаджрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَمُجَاهِدًا يَطُوفَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ سَبْعًا وَاحِدًا ، ثُمَّ يَجْلِسَانِ وَلَا يُصَلِّيَانِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Айюба передал: «Я видел, как Са‘ид бин Джубайр и Муджахид совершали таваф после послеполуденной молитвы (‘аср) в семь кругов единожды, а затем садились и не молились, пока не зайдет солнце».
- Хадис 9105Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе после молитв аср и фаджрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَطَافَ بَعْدَ الصُّبْحِ فَقَالَ : " انْظُرُوا كَيْفَ يَصْنَعُ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سَبْعِهِ قَعَدَ ، فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от Ибн Аби Наджиха, от своего отца передал: «Прибыл Абу Са‘ид аль-Худри для совершения хаджа или умры и совершил таваф после утренней молитвы. Он сказал: "Посмотрите, как он поступает". Завершив свои семь кругов, он сел, а когда взошло солнце, совершил двукратный намаз».
- Хадис 9106Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе после молитв аср и фаджрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ : عَنِ الطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ فَقَالَ : " رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ طَافَ بَعْدَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ صَلَّى " قَالَ : مُوسَى فَأَتَيْتُ نَافِعًا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : كَذَبَ عَطَاءٌ فَرَجَعْتُ إِلَى عَطَاءٍ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : لَقَدْ رَ
Абд ар-Раззак от аль-Аслями со слов Мусы бин ‘Укбы передал: «Я спросил ‘Ата бин Аби Рабаха о тавафе после предзакатного намаза (‘аср) и после утренней молитвы. Он ответил: "Я видел, как Ибн ‘Умар совершал таваф после фаджра, а затем молился". Муса сказал: "Тогда я пришел к Нафи‘ и рассказал ему об э
- Хадис 9107Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о связывании во время тавафаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَكْرَهُ قَرْنَ الطَّوَافِ ، وَيَقُولُ : " عَلَى كُلِّ سَبْعٍ رَكْعَتَانِ ، وَكَانَ هُوَ لَا يَقْرِنُ بَيْنَ سَبْعَيْنِ
«На каждые семь кругов приходится два ракята», и сам он не объединял два тавафа подряд.
- Хадис 9108Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о связывании во время тавафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ :أَنَّ أَبَاهُ كَانَ لَا يَرَى بِقَرْنِ الطَّوَافِ بَأْسًا ، وَرُبَّمَا فَعَلَهُ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Ибн Тавуса передал, что его отец не видел ничего дурного в объединении тавафов, и порой сам так поступал.
- Хадис 9109Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о связывании во время тавафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :كَانَ عَطَاءٌ لَا يَرَى بِقَرْنِ الطَّوَافِ بَأْسًا ، وَيُفْتِي بِهِ وَيَذْكُرُ " أَنَّ طَاوُسًا ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ كَانَا يَفْعَلَانِهِ " قَالَ : وَسَأَلَ إِنْسَانٌ عَطَاءً ، عَنْ طَوَافِ الْأَسْبُعِ لَيْسَ بَيْنَهُنَّ رُكُوعٌ حَتَّى يَرْكَعَ عَلَيْهِنَّ رُكُوعَهُنَّ بَعْدَمَا يَفْرَغُ
Абд ар-Раззак передал: сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: «‘Ата не видел ничего предосудительного в объединении тавафов, выносил по этому поводу фетвы и упоминал, что Тавус и аль-Масвар бин Махрама делали это». Он сказал: «И некий человек спросил ‘Ата о тавафе в семь кругов, между которыми не
- Хадис 9110Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о связывании во время тавафаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ قَالَ :طُفْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفِطْرِ ، فَقَرَنَ ثَلَاثَةَ أَسْبُعٍ فَقُلْتُ : مَا شَأْنُكَ تَقْرِنُ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ لَا يُصَلَّى قَبْلَ صَلَاةِ الْفِطْرِ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: «Я совершал таваф вместе с Са‘идом бин Джубайром в день праздника разговения ( ‘Ид аль-Фитр) до праздничной молитвы, и он объединил три семерки кругов. Я спросил: "В чем дело, почему ты объединяешь их?" Он ответил: "Воистину, перед праз
- Хадис 9111Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о связывании во время тавафаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُأَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ فِي مَسْكَنِ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، فَكَانَتْ تَطُوفُ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، فَإِذَا أَرَادَتِ الطَّوَافَ أَمَرَتْ بِمَصَابِيحِ الْمَسْجِدِ ، فَأُطْفِئَتْ جَمِيعًا ثُمَّ طَافَتْ ، فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ سَبْعٍ تَعَوَّذَتْ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Мне рассказали, что ‘Аиша остановилась в жилище ‘Утбы бин Мухаммада бин аль-Хариса и совершала таваф после ночной молитвы (‘иша). Когда она желала совершить таваф, она приказывала погасить все светильники в мечети, после чего совершала таваф. Завершив семь кр
- Хадис 9112Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о связывании во время тавафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أُمِّهِ :أَنَّهَا طَافَتْ مَعَ عَائِشَةَ بِالْبَيْتِ ثَلَاثَةَ أَسَابِعَ لَا تُصَلِّي بَيْنَهُنَّ فَلَمَّا فَرَغَتْ صَلَّتْ لِكُلِّ سَبْعٍ رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от Мухаммада бин ас-Саиба бин Бараки аль-Макки со слов его матери передал, что она совершала таваф вокруг Дома вместе с ‘Аишей в течение трех семерок кругов, не совершая молитвы между ними, а когда таваф завершился, та совершила по два ракята за каждые семь кругов.
- Хадис 9113Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обходе Каабы мужчинами и женщинами одновременноأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّهُ مَنَعَ ابْنُ هِشَامٍ النِّسَاءَ الطَّوَافَ مَعَ الرِّجَالِ ، فَأَخْبَرَنِي وَقَالَ : كَيْفَ تَمْنَعُهُنَّ الطَّوَافَ ؟ وَقَدْ طَافَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الرِّجَالِ . قُلْتُ : أَبَعْدَ الْحِجَابِ ؟ قَالَ : إِي لَعَمْرِي أَدْرَكْتُ لَعَمْرِي بَعْدَ الْحِجَابِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: «Сообщил мне ‘Ата о том, что Ибн Хишам запретил женщинам совершать таваф вместе с мужчинами. И ‘Ата сказал мне: "Как ты можешь запрещать им таваф, в то время как жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершали таваф вме
- Хадис 9114Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обходе Каабы мужчинами и женщинами одновременноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَيْضًا قَالَ : " بَلَغَنِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَطُوفَ رَاكِبَةً فِي خِدْرِهَا ، مِنْ وَرَاءِ الْمُصَلِّينَ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ " قُلْتُ : أَنَهَارًا أَمْ لَيْلًا ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي قُلْتُ أَيَّ سَبْعٍ ؟ قَالَ : " ل
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Также ‘Ата сообщил мне: "До меня дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Умм Саляме, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершать таваф верхом в ее паланкине позади молящихся внутри мечети"". Я спросил: "Днем и
- Хадис 9115Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обходе Каабы мужчинами и женщинами одновременноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ :خَرَجَتْ سَوْدَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَرَآهَا عُمَرُ ، وَكَانَتْ طَوِيلَةً ، فَقَالَ : إِنَّكِ لَنْ تَخْفَيْ عَلَيْنَا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ عَرْقًا ، فَمَا وَضَعَهُ حَتَّى أُوحِيَ إِلَيْهِ : " أَنْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара передал: «Сообщил мне Хишам бин ‘Урва, что Сауда, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вышла однажды ночью, и ее увидел ‘Умар, а она была высокого роста, и он сказал: "Поистине, ты не скроешься от нас". Об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Алл
- Хадис 9116Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обходе Каабы мужчинами и женщинами одновременноأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَقَالَتْ : أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ شَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، قَالَ : فَطُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ قَالَتْ : طُفْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي ج
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Малик от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Аби Саляма, от Умм Салямы, которая сказала: «Я отправила вестника к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — или пожаловалась Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 9117Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, в какое время нежелателен обход вокруг Каабы (таваф), каков предел тавафа и таваф с малолетним ребенкомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيُكْرَهُ أَنْ يَطُوفَ الْإِنْسَانُ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَالْإِمَامُ يُنْتَظَرُ خُرُوجُهُ ؟ قَالَ : " مَا يَضُرُّهُ ، قُلْتُ : فَفِي صُفْرَةِ الشَّمْسِ فِي الْحِينِ الَّذِي تُكْرَهُ الصَّلَاةُ فِيهِ ، إِذَا أَخَّرَ رَكْعَتَيْهِ حَتَّى يَكُونَ حِينٌ لَا تُكْرَهُ الصَّلَاةُ فِيهِ قَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Я спросил ‘Ата: "Порицается ли человеку совершать таваф перед намазом, когда ждут выхода имама?" Он ответил: "В этом нет вреда". Я спросил: "А во время желтизны солнца [перед закатом], в тот момент, когда намаз порицается, если он отложит два ракята [после та