«Кто эта девушка?» Ему ответили: «Это наша невольница» или сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 5097Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о головном уборе (химар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، رَأَى جَارِيَةً خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ مُتَزَيِّنَةً عَلَيْهَا جِلْبَابٌ ، أَوْ مِنْ بَيْتِ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عُمَرُ الْبَيْتَ فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ الْجَارِيَةُ ؟ فَقَالُوا : أَمَةٌ لَنَا ، أَوْ قَالُوا : أَمَةٌ لِآلِ فُلَانٍ
- Хадис 5098Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о головном уборе (химар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ ، حَدَّثَتْهُأَنَّ عُمَرَ رَأَى وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ أَمَةً خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ تَجُوسُ النَّاسَ مُلْتَبِسَةً لِبَاسَ الْحَرَائِرِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ ، فَقَالَ : " مَنِ الْمَرْأَةُ الَّتِي خَرَجَتْ مِنْ عِنْدِكِ تَجُوسُ الرِّجَالَ ؟ " قَالَتْ : تِلْكَ جَارِيَة
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Нафи‘а, что Сафийя бинт Абу Убайд рассказала ему, что Умар, обращаясь с проповедью к людям, увидел невольницу, вышедшую из дома Хафсы и ходившую среди людей, облаченную в одежды свободных женщин. Когда он закончил [проповедь], то зашел к Хафсе, дочери У
- Хадис 5099Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о головном уборе (химар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا صَلَّتْ أَمَةٌ غَيَّبَتْ رَأْسَهَا بِخِمَارِهَا ، أَوْ خِرْقَةٍ " كَذَلِكَ كُنَّ يَصْنَعْنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْدَهُ
«Когда молится невольница, она покрывает свою голову платком или куском ткани. Так они поступали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и после него».
- Хадис 5100Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о головном уборе (химар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، ضَرَبَ أَمَةً لِآلِ أَنَسٍ رَآهَا مُتَقَنِّعَةً قَالَ : " اكْشِفِي رَأْسَكِ ، لَا تَشَبَّهِينَ بِالْحَرَائِرِ
«Оголи свою голову и не уподобляйся свободным женщинам».
- Хадис 5101Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о головном уборе (химар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَنْهَى الْإِمَاءَ أَنْ يَلْبَسْنَ الْجَلَابِيبَ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Ухайны, от Амра б. Динара, от Хасана б. Мухаммада, что Умар б. аль-Хаттаб запрещал невольницам носить джильбабы.
- Хадис 5102Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении женщиной такбира с поднятием рук, её стоянии, поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَتُشِيرُ الْمَرْأَةُ بِيَدَيْهَا كَالرِّجَالِ بِالتَّكْبِيرِ ؟ قَالَ : " لَا تَرْفَعُ بِذَلِكَ يَدَيْهَا كَالرِّجَالِ ، وَأَشَارَ ، فَخَفَضَ يَدَيْهِ جِدًّا وَجَمَعَهُمَا إِلَيْهِ " وَقَالَ : " إِنَّ لِلْمَرْأَةِ هَيْئَةً لَيْسَتْ لِلرَّجُلِ
«Поднимает ли женщина руки при такбире подобно мужчинам?» Он ответил: «Она не поднимает руки для этого подобно мужчинам» — и показал, опустив руки очень низко и прижав их к туловищу. И добавил: «У женщины есть свое положение
- Хадис 5103Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении женщиной такбира с поднятием рук, её стоянии, поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :تَجْمَعُ الْمَرْأَةُ يَدَيْهَا فِي قِيَامِهَا مَا اسْتَطَاعَتْ
«Женщина держит руки прижатыми друг к другу во время стояния (кийям) столько, сколько сможет».
- Хадис 5104Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении женщиной такбира с поднятием рук, её стоянии, поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، قَالَا :إِذَا سَجَدَتِ الْمَرْأَةُ فَإِنَّهَا تَنْضَمُّ مَا اسْتَطَاعَتْ ، وَلَا تَتَجَافَى لِكَيْ لَا تَرْفَعَ عَجِيزَتَهَا
«Когда женщина совершает земной поклон (суджуд), она сжимается (компактно складывается) сколько может и не расставляєт [локти], чтобы не поднимать свои ягодицы».
- Хадис 5105Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении женщиной такбира с поднятием рук, её стоянии, поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :تَجْتَمِعُ الْمَرْأَةُ إِذَا رَكَعَتْ تَرْفَعُ يَدَيْهَا إِلَى بَطْنِهَا ، وَتَجْتَمِعُ مَا اسْتَطَاعَتْ ، فَإِذَا سَجَدَتْ فَلْتَضُمَّ يَدَيْهَا إِلَيْهَا ، وَتَضُمَّ بَطْنَهَا وَصَدْرَهَا إِلَى فَخِذَيْهَا ، وَتَجْتَمِعُ مَا اسْتَطَاعَتْ
«Женщина собирает свои руки, когда совершает поясной поклон, поднимает руки к своему животу и максимально сжимается. А когда совершает земной поклон, пусть прижмет руки к себе, прижмет живот и грудь к бедрам и максимально сожмется».
- Хадис 5106Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о произнесении женщиной такбира с поднятием рук, её стоянии, поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил женщине присоединять к своей голове что-либо [чужое]».
- Хадис 5107Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении женщиной такбира с поднятием рук, её стоянии, поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَتْ تُؤْمَرُ الْمَرْأَةُ أَنْ تَضَعَ ذِرَاعَهَا وَبَطْنَهَا عَلَى فَخِذَيْهَا إِذَا سَجَدَتْ ، وَلَا تَتَجَافَى كَمَا يَتَجَافَى الرَّجُلُ ، لِكَيْ لَا تَرْفَعَ عَجِيزَتَهَا
«Женщине было велено класть предплечья и живот на бедра при совершении земного поклона, и не расставлять [локти], как расставляет мужчина, чтобы не поднимать свои ягодицы».
- Хадис 5108Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении женщиной такбира с поднятием рук, её стоянии, поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا سَجَدَتِ الْمَرْأَةُ فَلْتَحْتَفِزْ ، وَلْتُلْصِقْ فَخِذَيْهَا بِبَطْنِهَا
«Когда женщина совершает земной поклон, пусть сидит собранно (аль-ихтифиз) и прижмет бедра к животу».
- Хадис 5109Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении женщиной такбира с поднятием рук, её стоянии, поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا رَفَعَتْ رَأْسَهَا مِنَ السُّجُودِ فِي غَيْرِ مَثْنًى فَإِنَّهَا لَا تُقْعِي ، وَلَكِنَّهَا تَجْلِسُ كَمَا تَجْلِسُ فِي مَثْنًى
«Когда она поднимает голову из земного поклона не в намазе из двух ракаатов, она не садится на стопы (ик‘а), а сидит так же, как сидит в намазе из двух ракаатов».
- Хадис 5110Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ أَبِي عُبَيْدٍ " إِذَا جَلَسَتْ فِي مَثْنًى أَوْ أَرْبَعٍ تَرَبَّعَتْ
«Сафийя бинт Абу Убайд, когда сидела в намазе из двух или четырех ракаатов, сидела поджав ноги по-турецки (тараббу‘)».
- Хадис 5111Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :جُلُوسُ الْمَرْأَةِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ مُتَوَرِّكَةً عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ ، وَجُلُوسُهَا لِلتَّشَهُّدِ مُتَرَبِّعَةً
«Сидение женщины между двумя земными поклонами — подложив стопы под себя и наклонившись на левый бок (мутаваррика), а сидение ее для ташаххуда — поджав ноги по-турецки (мутаррабби‘а)».
- Хадис 5112Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :جُلُوسُ الْمَرْأَةِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ كَجُلُوسِهَا مَثْنًى
«Сидение женщины между двумя земными поклонами такое же, как ее сидение в намазе из двух ракаатов».
- Хадис 5113Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تُؤْمَرُ الْمَرْأَةُ فِي الصَّلَاةِ فِي مَثْنًى أَنْ تَضُمَّ فَخِذَيْهَا مِنْ جَانِبٍ
«Женщине в молитве из двух ракаатов велено сжимать бедра с боков».
- Хадис 5114Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :تَجْلِسُ الْمَرْأَةُ فِي مَثْنَى كَيْفَ شَاءَتْ إِذَا اجْتَمَعَتْ
«Женщина сидит в молитве из двух ракаатов так, как пожелает, если она собрана (компактно)».
- Хадис 5115Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сидении женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :تَجْلِسُ الْمَرْأَةُ فِي مَثْنًى كَيْفَ تَيَسَّرَ عَلَيْهَا
«Женщина сидит в молитве из двух ракаатов так, как ей будет легче».
- Хадис 5116Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о женщине, которая является имамом для женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :تَؤُمُّ الْمَرْأَةُ النِّسَاءَ مِنْ غَيْرِ أَنْ تَخْرُجَ أَمَامَهُنَّ ، وَلَكِنْ تُحَاذِي بِهِنَّ فِي الْمَكْتُوبَةِ ، وَالتَّطَوُّعِ " قُلْتُ : وَإِنْ كَثُرْنَ حَتَّى يَكُنَّ صَفَّيْنِ أَوْ أَكْثَرَ ؟ قَالَ : " وَأَنْ تَقُومَ وَسَطَهُنَّ
«Женщина возглавляет женщин в молитве [в качестве имама], не выходя вперед них, а вставая вровень с ними как в обязательной, так и в добровольной молитве». Я спросил: «А если их много, так что они составляют два ряда или больше?» Он ответил