«О Аллах, пусть это будет ливень льющийся, благодатный и приятный!»
Хадисы передатчика
- Хадис 20077Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ветре и дождеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْغَيْثَ قَالَ : اللَّهُمَّ صَيِّبًا سَيْبًا هَنِيئًا
- Хадис 20078Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ветре и дождеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً تَغَيَّرَ وَجْهُهُ ، وَخَرَجَ وَدَخَلَ ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ ، فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ كُلَّهُ لَهُ : فَقَالَ : " مَا أَمِنْتُ أَنْ تَكُونَ كَمَا قَالَ اللهُ " : ﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْب
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел грозовую тучу, лицо его менялось, он выходил и входил, метался туда и обратно. А когда начинался дождь, тревога покидала его. Я упомянула ему обо
- Хадис 20079Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ветре и дождеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نُصِرْتُ بِالصَّبَا ، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ
«Я был поддержан [ветром] саба, а народ ‘Ад был погублен [ветром] дабур».
- Хадис 20080Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветре и дождеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَبْسِيِّ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَا رَاحَتْ جَنُوبٌ قَطُّ إِلَّا سَالَ فِي وَادٍ رَأَيْتُمُوهُ أَوْ لَمْ تَرَوْهُ
«Никогда не дул южный ветер (джануб) так, чтобы не потекла вода в долине, увидели вы это или нет».
- Хадис 20081Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ветре и дождеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :أَخَذَتِ النَّاسَ رِيحٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَاجٌّ ، فَاشْتَدَّتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ : مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الرِّيحِ ؟ فَلَمْ يَرْجِعُوا إِلَيْهِ شَيْئًا ، قَالَ : فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ مِنْ ذَلِكَ ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي ح
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Рассказал мне Сабит бн Кайс, что Абу Хурайра сказал: Людей настиг сильный ветер по дороге в Мекку, когда Умар бн аль-Хаттаб совершал хадж, и ветер этот был очень бурного нрава. Умар спросил тех, кто был вокруг него: «Кто расскажет на
- Хадис 20082Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при услышанном громеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ قَالَ : " سُبْحَانَ مَنْ سَبَّحْتَ لَهُ
«Пречист Тот, Кого ты прославляешь» («Субхана ман сабханта ляху»).
- Хадис 20083Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при услышанном громеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ قَالَ : " اللَّهُمَّ لَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا سَخَطَكَ ، وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ ، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ
«О Аллах, не давай нашему гневу преобладать над нами, не губи нас Своим наказанием и избави нас от этого прежде».
- Хадис 20084Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что взгляд [человека] следует за звездойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :تَعَشَّى أَبُو قَتَادَةَ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا ، فَرُمِيَ بِنَجْمٍ فَنَظَرْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : لَا تُتْبِعُوهُ أَبْصَارَكُمْ ، فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ
«Не провожайте ее своими взглядами, поистине, нам было запрещено это».
- Хадис 20085Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ كِنَانَةَ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ ، إِذْ جَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ قَوْمِهِ يَسْتَعِينُونَهُ فِي نِكَاحِ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُمْ شَيْئًا ، فَانْطَلَقُوا مِنْ عِنْدِهِ ، قَالَ كِنَانَةُ : فَقُلْتُ لَهُ : أَنْتَ سَيِّدٌ وَأَتَوْكَ يَسْأَلُونَكَ ، فَلَمْ تُعْطِهِمْ شَيْئًا ،
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Харуна б. Ри‘аба, от Кинаны аль-‘Адави, который сказал: Я сидел у Кабисы б. Мухарика, как к нему пришла группа людей из его племени с просьбой помочь им выплатить откуп за одного из их соплеменников, но он отказался дать им что-либо. Когда
- Хадис 20086Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ ثَوْبَانَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَلَّا يَسْأَلَ شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ قَالَ ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا ، قَالَ : فَكَانَ يَعْلَمُ أَنَّ ثَوْبَانَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا
«Кто поручится мне, что не будет ни у кого ничего просить, а я поручаюсь за него перед Раем?» Савбан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 20087Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама б. ‘Урвы, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас возьмет свои веревки и отправится собирать дрова, нося их на своей спине, это лучше для него, чем просить людей, независимо от того, дадут они е
- Хадис 20088Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ - أَوْ عِنْدَهُ - أُوقِيَّةٌ أَوْ عِدْلُهَا ، ثُمَّ سَأَلَ فَقَدْ سَأَلَهُمْ إِلْحَافًا
«Тот, у кого есть укийя или эквивалентное ей имущество, но при этом он просит [людей], тот просит назойливо».
- Хадис 20089Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِأَحَدِكُمْ حَتَّى يَلْقَى اللهَ ، وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Абдаллаха б. Муслима, брата аз-Зухри, от Хамзы б. ‘Абдаллаха б. ‘Умара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек не перестанет попрошайничать, пока не предстанет перед Аллахом так, что на его ли
- Хадис 20090Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلًا فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ ، فَإِنَّ مَسْأَلَةَ الْغَنِيِّ خُدُوشٌ فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас возьмет веревку и принесет дров на своей спине, это лучше для него, чем просить людей, дадут они ему или откажут. И поистине, попрошайничество богато
- Хадис 20091Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :جَاءَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ، قَالَ : فَجَعَلَ لَا يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا أَعْطَاهُ ، حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ حِينَ أَنْفَقَ كُلَّ شَيْءٍ عِنْدَهُ : " مَا يَكُنْ عِنْدَنَا مِنْ خَيْرٍ ، فَلَنْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Ата б. Язида аль-Ляйси, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Пришли люди из числа ансаров и стали просить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он давал им. Он не переставал давать каждому, кто просил его, пока у него
- Хадис 20092Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ ، فَقِيلَ : إِنَّهُ غَنِيٌّ ، فَقَالَ : مَا أَخَذَ إِلَّا قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَتَقْطَعُ لَنَا النَّارَ وَأَنْتَ تَعْلَمُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " إِنَّ ذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْصِي
«Он же богат!» Пророк ответил: «Он взял лишь кусок огня». Они спросили: «О Посланник Аллаха, неужели ты вручаешь нам огонь, зная это?» Он
- Хадис 20093Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَرْوِيهِ قَالَ :مَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ شَيْنٌ فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан передавал: Попрошайничество богатого человека — это позор на его лице в Судный день.
- Хадис 20094Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
«Давайте просящему, даже если он приехал на коне».
- Хадис 20095Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا ، فَقَالَ : " نَعَمْ ، يَسْأَلُ الرَّجُلُ فِي الْفِتَنِ تَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ أَمْسَكَ
«О Посланник Аллаха, мы обращаемся друг к другу с просьбами об имуществе». Он ответил: «Да. Человек просит [помощи] во время смут, происходящих между ним и его народом, и когда он достигает
- Хадис 20096Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَ :كَانَتْ لَا تَرُدُّ سَائِلًا بِمَا كَانَ ، فَكَانَتْ تُعْطِيهِ مِنْ سَوِيقِهَا ، وَمِمَّا كَانَ مَعَهَا ، فَقُلْتُ لَهَا : لِمَ تَتَكَلَّفِينَ هَذَا إِذَا لَمْ تَكُنْ عِنْدَكِ ؟ قَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْ
«Зачем ты утруждаешь себя этим, когда у тебя ничего нет?» Он