Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима, от ‘Али передал: «Во всем, что происходит между мужчиной и женщиной — будь то ранения, убийство или что-то иное, — полагается возмездие (кысас), если это было совершено умышленно».
Хадисы передатчика
- Хадис 18054Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, убиваемой за убийство мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَا كَانَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ ، فَفِيهِ الْقِصَاصُ مِنْ جِرَاحَاتٍ ، أَوْ قَتْلِ النَّفْسِ ، أَوْ غَيْرِهَا ، إِذَا كَانَ عَمْدًا
- Хадис 18055Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, убиваемой за убийство мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ بَيْنَهُمَا سِتَّةَ آلَافٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Ибн Аби Нуджайх от Муджахида, от ‘Али, что между ними [мужчиной и женщиной в плане дии] шесть тысяч».
- Хадис 18056Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женщине, убиваемой за убийство мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْقِصَاصُ بَيْنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فِي الْعَمْدِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима передал: «Возмездие (кысас) между мужчинами и женщинами применяется при умышленных преступлениях».
- Хадис 18057Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, убиваемой за убийство мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ بَيْنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ قِصَاصٌ ، إِلَّا فِي النَّفْسِ ، وَلَا بَيْنَ الْأَحْرَارِ وَالْعَبِيدِ قِصَاصٌ ، إِلَّا فِي النَّفْسِ
Абд ар-Раззак от Абу Ханифы, от Хаммада, от Ибрахима передал: «Между мужчинами и женщинами нет возмездия (кысас), кроме как за лишение жизни, и нет возмездия между свободными и рабами, кроме как за лишение жизни».
- Хадис 18058Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмездии (кысас) за раненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :﴿وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ﴾وَلَيْسَ لِلْإِمَامِ أَنْ يَضْرِبَهُ ، وَلَا يَسْجُنَهُ ، إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ ، وَمَا كَانَ اللهُ نَسِيًّا لَوْ شَاءَ لَأَمَرَ بِالضَّرْبِ وَالسَّجْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата передал по поводу слов Всевышнего: «И раны — подлежат возмездию» (Аль-Маида, 45): «Правитель не имеет права бить его или сажать в тюрьму, положен лишь кысас. Аллах не забывает: если бы Он пожелал, то повелел бы бить и сажать в тюрьму».
- Хадис 18059Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмездии (кысас) за раненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَا :إِنْ قَتَلَ رَجُلٌ رَجُلًا ، وَجَرَحَ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ جُرْحًا ، قُتِلَ الْقَاتِلُ ، وَوَدَى أَهْلُ الْمَقْتُولِ مَا جَرَحَ بِالْقَاتِلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата и Ибн Аби Мулейки передал: «Если человек убьет человека, и убитый перед смертью нанесет убийце рану, то убийца подлежит казни, а семья убитого выплачивает компенсацию за рану, нанесенную убийце».
- Хадис 18060Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُنْتَظَرُ بِالْقَوَدِ أَنْ يَبْرَأَ صَاحِبُهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата передал: «С приведением в исполнение возмездия (кысас) ждут, пока потерпевший не исцелится».
- Хадис 18061Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، أَخْبَرَهُمْأَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ ، فَجَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " أَقِدْنِي " قَالَ : لَا حَتَّى تَبْرَأَ قَالَ : " أَقِدْنِي فَأَقَادَهُ " ثُمَّ عَرَجَ فَجَاءَ الْمُسْتَقِيدُ ، فَقَالَ : حَقِّي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне ‘Амр б. Динар, что Мухаммад б. Тальха б. Язид б. Рукана сообщил им, что некий мужчина ударил другого рогом в ногу, после чего тот пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Взыщи с него возмездие (опиди)!“ [Пророк]
- Хадис 18062Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَمِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ فَجَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِدْنِي قَالَ لَا حَتَّى تَبْرَأَ قَالَ أَقِدْنِي فَأَقَادَهُ ثُمَّ عَرَجَ فَجَاءَ الْمُسْتَقِيدُ فَقَالَ حَقِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا شَيْءَ لَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от ‘Амро б. Динара, от Мухаммада б. Тальхи передал аналогичный хадис: «Некий мужчина ударил другого рогом в ногу, и тот пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Взыщи с него возмездие!“ Тот ответил: „Нет, пока ты не исцелишься“. Он ска
- Хадис 18063Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَبْعَدَكَ اللهُ أَنْتَ عَجَّلْتَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от ‘Амра б. Шу‘айба сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да удалит тебя Аллах! Ты сам поторопился».
- Хадис 18064Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ رَجُلًا وَجَأَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي فَخِذِهِ فَجَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُقِيدَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حَتَّى تَبْرَأَ " فَأَبَى إِلَّا أَنْ يُقِيدَهُ فَأَقَادَهُ ، فَأَفْلَتَ ، فَشُلَّتْ رِجْلُهُ بَعْدُ ، فَجَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хумейда аль-А‘раджа, от Муджахида передается, что некий мужчина ударил другого рогом в бедро. Тот пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с требованием применить к обидчику возмездие (кысас). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 18065Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ وَهْبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، كَتَبَ إِلَى طَرِيفِ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَكَانَ قَاضِيًا بِالشَّامِ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ ضَرَبَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ بِالسَّيْفِ ، فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : الْقَوَدَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исы бин аль-Мугиры, от Язида бин Вахба о том, что Умар бин Абд аль-Азиз написал Тарифу бин Раби‘а, который был судьей в Шаме, о том, что Савфан бин аль-Му‘атталь ударил Хассана бин Сабита мечом. Ансары пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали
- Хадис 18066Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ طَعَنَ آخَرَ بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقِدْنِي ، فَقَالَ : " حَتَّى تَبْرَأَ جِرَاحُكَ " فَأَبَى الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَسْتَقِيدَ ، فَأَقَادَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَحَّ الْمُسْتَقَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра бин Шу‘айба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении человека, который ударил другого рогом в ногу. [Пострадавший] сказал: "О Посланник Аллаха, дай мне совершить возмездие (акидни)!" На что он ответ
- Хадис 18067Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелится18067 17992 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، سَمِعْتُ الْمُثَنَّى يَقُولُ :أَخْبَرَنِيهِ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ . قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ طَعَنَ آخَرَ بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقِدْنِي فَقَالَ حَتَّى تَبْرَأَ جِرَاحُكَ فَأَبَى الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَسْتَقِيدَ فَأَقَادَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
18067 17992 — Абд ар-Раззак: Я слышал, как аль-Мусанна говорил: «Сообщил мне об этом Амр бин Шу‘айб». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении человека, который ударил другого рогом в ногу, и тот сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне совершить возмездие!» П
- Хадис 18068Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ سَمِعَ عِكْرِمَةَ قَالَ :طَعَنَ رَجُلٌ رَجُلًا بِقَرْنٍ ، فَجَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَقِدْنِي ، فَقَالَ : " دَعْهُ ، حَتَّى تَبْرَأَ " فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " دَعْهُ حَتَّى تَبْرَأَ فَأَقَادَهُ بِهِ ، ثُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека, слышавшего слова ‘Икримы, который сказал: «Один человек ударил другого рогом, после чего пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Позволь мне совершить возмездие!" Пророк ответил: "Оставь его, пока [рана] не заживет". Тот повторил [
- Хадис 18069Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ اسْتَقَادَ مِنْ رَجُلٍ قَبْلَ أَنْ يَبْرَأَ صَاحِبُهُ ، ثُمَّ مَاتَ الْمُسْتَقِيدُ مِنَ الَّذِي أَصَابَهُ قَالَ : " أَرَى أَنْ يُودَى فَضْلُ عَقْلِ الْمُسْتَقِيدِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Я сказал ‘Ата: «Если человек совершил возмездие с другого человека до того, как его товарищ зажил, а затем тот, кто совершил возмездие, умер от того, что нанес ему тот человек?» [‘Ата] ответил: «Я считаю, что должна быть выплачена разница в выкупе за ранение того, кто
- Хадис 18070Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الرَّجُلُ يَسْتَقِيدُ مِنَ الرَّجُلِ فَيَمُوتُ الْمُسْتَقَادُ مِنْهُ قَالَ : " أَرَى أَنْ يُودَى قَالَ : وَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : أَظُنُّ أَنَّهُ سَيُودَى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Я спросил ‘Ату: «Если человек совершает возмездие с другого человека, и тот, с кого взяли возмездие, умирает?» Он ответил: «Я считаю, что за него должна быть выплачена дия». [Ибн Джурайдж] сказал: «И сказал мне Амр бин Динар: "Я полагаю, что за него будет выплачена ди
- Хадис 18071Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا اسْتَقَادَ مِنْ آخَرَ ، ثُمَّ مَاتَ الْمُسْتَقَادُ مِنْهُ غَرِمَ دِيَتَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Если бы человек совершил возмездие с другого, а затем тот, с кого взяли возмездие, умер, то он обязан выплатить его дию».
- Хадис 18072Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :السُّنَّةُ أَنْ يُودَى
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн Абу Наджиха, от Ибн Шихаба, который сказал: «Сунна заключается в том, что за него выплачивается дия».
- Хадис 18073Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ожидании относительно кровной мести (кисас), пока раненый не исцелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ أَشَلَّ إِصْبَعَ رَجُلٍ قَالَ : " يَسْتَقِيدُ مِنْهُ فَإِنْ شَلَّتْ إِصْبَعُهُ وَإِلَّا غَرِمَ لَهُ الدِّيَةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри в отношении человека, который сделал парализованным палец другого человека. Он сказал: «Он совершает с него возмездие: если палец [виновного] парализуется [так же], то [этого достаточно], а если нет, то он выплачивает ему дию».