Передал нам Сулейман бин Абд ар-Рахман Ад-Димашки, передал нам Умар бин Абд аль-Вахид, от Абд ар-Рахмана бин Язида бин Джабира, сказав: передал мне Саид бин Абу Саид, когда мы находились в Бейруте, от Анаса бин Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Абдуррахман ибн Язид ад-Дарани→Умар ибн Абдуль-Вахид аль-Афталь
- Хадис 5115Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который причисляет себя не к своим покровителямحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
- Хадис 3179Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поисках помощи посредством слабыхأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :ابْغُونِي الضَّعِيفَ ، فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ
Сообщил нам Яхья бин ‘Усман, сказавший: «Передал нам ‘Умар бин ‘Абдуль-Вахид, сказавший: „Передал нам Ибн Джабир, сказавший: „Передал мне Зайд бин Артаa аль-Фазари, от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, что он слышал, как Абу Дардаъ говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5628Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСахль ибн аль-Ханзалия аль-Ансариحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ :قَدِمَ أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ دِمَشْقَ ، فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيُّ : مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ ، لَعَلَّكَ أَرَدْتَ أَنْ تَسْأَلَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ ، لَا أَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا بَعْدَ الَّذِي حَدَّثَنِي سَهْلُ
Передал нам Яхья бин ‘Абд аль-Бакки аль-Миссысы, (сказал): сообщил нам Мухаммад бин Мусаффа, (сказал): сообщил нам ‘Умар бин ‘Абд аль-Вахид, (сказал): сообщил нам Ибн Джабир, (сказал): передал мне Раби‘а бин Язид, который сказал: Прибыл Абу Кабша ас-Салюли в Дамаск, и спросил его ‘Абдуллах бин ‘Амир
- Хадис 17151Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКурра бин Хубайра аль-Кушайриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ - كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، ثَنَا شَيْخٌ بِالسَّاحِلِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ يُقَالُ لَهُ قُرَّةُ بْنُ هُبَيْرَةَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ لَنَا أَرْبَابٌ وَرَبَّاتٌ نَعْبُدُهُنَّ مِنْ دُونِ اللهِ ، فَدَعَوْنَاهُنَّ فَلَمْ يُجِبْنَ ، وَسَأَلْنَاهُنَّ فَلَمْ يُعْطِينَ ، فَجِئْنَاكَ فَهَدَانَا اللهُ بِكَ ، فَنَحْنُ نَعْبُدُ اللهَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
Передали нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, от Хишама ибн ‘Аммара и аль-Аббаса ибн аль-Валида аль-Халляля ад-Димашки, от Садаки ибн Халида и Умара ибн Абд аль-Вахида, от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, от шейха на побережье, от человека из племени Бану Куша
- Хадис 529Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْهُذَيْلِ الرَّبَعِيُّ قَالَ : أَخَذَ أَبُو دَاوُدَ بِيَدِي ، فَقَالَ : أَخَذَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ بِيَدِي ، فَقَالَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي ، فَقَالَ : مَا مِنْ مُؤْمِنَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَأْخُذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ ، لَا يَأْخُذُ بِهَا حِينَ يَأْخُذُ إِلَّا لِمَوَدَّةٍ فِي اللهِ ، فَيَفْتَرِقَا ، حَتَّى يُغْفَرَ لَهُمَا
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам Дауд ибн Рушайд, сказав: сообщил нам Умар ибн Абдульвахид, от Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, сказав: сообщил мне Абу аль-Хузайль ар-Раба’и, сказав: Абу Дауд взял меня за руку и сказал: «Аль-Бара ибн Азиб взял меня за руку и сказал: «Посланник
- Хадис 12666Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отмене завещания в пользу родителей и близких родственников, имеющих право на наследствоأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنِّي لَتَحْتَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسِيلُ عَلَيَّ لُعَابُهَا ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
(Сообщил нам) Абу Бакр бн аль-Харис аль-Факих, (сообщил нам) ‘Али бн ‘Умар аль-Хафиз, (сообщил нам) ‘Абдуллах бн Мухаммад бн ‘Абдуль-‘Азиз, (передал нам) Давуд бн Рушейд, (передал нам) ‘Умар бн ‘Абдуль-Вахид, от ‘Абдуррахмана бн Язида бн Джабира, (сообщил мне) Са‘ид бн Аби Са‘ид, от Анаса бн Малика,
- Хадис 4068Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига об обязательных долях наследстваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنِّي لَتَحْتَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسِيلُ عَلَيَّ لُغَامُهَا ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، لَا يَدَّعِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам Умар бин Абдуль-Вахид, от Абдуррахмана бин Язида бин Джабира, сказавший: передал мне Саид бин Аби Саид, от Анаса бин Малика, который сказал: Поистине, я находился под верблюдицей Посланника Аллаха (да благосл
- Хадис 4376Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО поисках помощи у слабыхأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :ابْغُونِي الضُّعَفَاءَ ؛ فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ
Сообщил нам Яхья бин Усман бин Са‘ид бин Касир, сказавший: Передал нам ‘Умар бин ‘Абдуль-Вахид, сказавший: Передал нам Ибн Джабир, сказавший: Передал нам Зайд бин Арта аль-Фазари от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, что он слышал, как Абу Дарда говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 10678Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос об избавлении от грехов (му‘афа) и упоминание расхождений в формулировках передатчиков хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, на этот счетأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ يَقُولُ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوَّلَ بِأَبِي وَأُمِّي هُوَ ، ثُمَّ خَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ، ثُمَّ قَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوَّلَ بِأَبِي وَأُمِّي هُوَ ، فَقَالَ : سَلُوا اللهَ الْمُعَافَاةَ ; فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ
Сообщил нам Яхья ибн Усман, который сказал: сообщил нам Умар ибн Абд аль-Вахид, который сказал: передал нам Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, который сказал: передал мне Салим ибн ‘Амир, который сказал: я слышал, как Авсат аль-Баджали на минбаре в Хомсе говорил: «Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик го
- Хадис 1999Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСаид ибн Абу Саид со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ يُوسُفَ - إِجَازَةً - وَأَبْنَا عَنْهُ خَالِي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَبَا طَاهِرٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ يُوسُفَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :إِنِّي لَتَحْتَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيلُ عَلَيَّ لُغَامُهَا ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، لَا يَدَّعِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ،
Сообщил нам Абу аль-Хусайн Абд аль-Хакк ибн Абд аль-Халик ибн Юсуф — по иджазе — и сообщил нам от него мой дядя, имам Абу Мухаммад Абдаллах ибн Ахмад аль-Макдиси — да помилует его Аллах — что Абу Тахир Абд ар-Рахман ибн Ахмад ибн Абд аль-Кадир ибн Юсуф сообщил им, [а тот] от Абу Бакра Мухаммада ибн