«Благо привязано к челкам лошадей». Спросили: «А что это за благо?» Он ответил: «Награда и военная добыча».
Хадисы передатчика
- Хадис 1156Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Урвы бин аль-Джа‘да аль-Барикиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدَةَ الظَّاعِنِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ، فَقِيلَ : وَمَا الْخَيْرُ ؟ قَالَ : " الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ
- Хадис 1165Муснад ат-ТаялисиمرفوعХузайфа ибн Асид аль-Гифариحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، قَالَ :اطَّلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ ، فَقَالَ : إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى يَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ : الدُّخَانُ ، وَالدَّجَّالُ ، وَالدَّابَّةُ ، وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَثَلَاثَةُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди от Фурата аль-кзаз (аль-Кеззаза), от Абу ат-Туфайля, от Хузайфы бин Усайда аль-Гифари, из числа ахль ас-суффэ, который сказал: «Выглянул к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время к
- Хадис 1308Муснад ат-ТаялисиمرفوعАмр ибн Хурайсحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِـ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾، فَلَمَّا أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾قُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا اللَّيْلُ إِذَا عَسْعَسَ وَالصُّبْحُ إِذَا تَنَفَّسَ ؟
«Я совершил утреннюю молитву позади Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, и он прочитал суру: «Когда солнце будет скручено». Когда же он дошел до этих аятов:
- Хадис 1330Муснад ат-ТаялисиمرفوعУсама бин Шурайкحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ شَرِيكٍ يَقُولُ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرُ ، وَجَاءَتْهُ الْأَعْرَابُ مِنْ جَوَانِبَ ، فَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْيَاءَ لَا بَأْسَ بِهَا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا ، عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا ! فَقَالَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передали нам Шу‘ба и аль-Мас‘уди со слов Зияда ибн ‘Иляки, который сказал: Я слышал, как Усама ибн Шарик говорил: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а его сподвижники сидели так, будто на их головах птицы.
- Хадис 1331Муснад ат-ТаялисиمرفوعУсама бин Шурайкحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ، قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ النَّاسُ ؟ قَالَ : خُلُقٌ حَسَنٌ
«Что является лучшим из того, что даровано людям?» Он ответил: «Благой нрав».
- Хадис 1354Муснад ат-ТаялисиمرفوعКутба ибн Малик со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِيُّ ، قَالَا : أَنْبَأَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ قُطْبَةَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِقَافٍ ، قَرَأَ : ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ ﴾
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба и аль-Мас‘уди, которые сказали: сообщил нам Зияд бин ‘Иляка, сказавший: я слышал, как Кутба бин Малик говорил: «Я совершил позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утреннюю молитву, и он прочитал суру “Каф”, прочитав: ⟨И вы
- Хадис 1449Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Саламаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَقُولُ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَعْقِبْنِي مِنْهَا خَيْرًا مِنْهَا - إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ ذَلِكَ " ، قَالَتْ : فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ : اللَّهُمَّ أْجُرْنِي
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди, сказавший: я слышал, как ‘Аун бин ‘Абдуллах бин ‘Утба рассказывал со слов Умм Салямы, а та — со слов Абу Салямы, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
- Хадис 1903Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Язидом ибн Сухайбом аль-Факиром от Джабираحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُهَيْبٍ الْفَقِيرِ ، قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَقْصُرُهُمَا ؟ قَالَ جَابِرٌ : إِنَّ الرَّكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ لَيْسَتَا بِقَصْرٍ ، إِنَّمَا الْقَصْرُ رَكْعَةٌ عِنْدَ الْقِتَالِ ، قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди от Язида ибн Сухайба аль-Факира, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Абдуллаха о двух рак’атах в пути: “Должен ли я их сокращать?” Джабир ответил: “Два рак’ата в пути — это не сокращение, сокращение — это один рак’ат
- Хадис 1916Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Али ибн Хусайн от Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ وَابْنُ عُمَرَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَشَاةٍ بَيْنَ رَبَضَيْنِ ، إِذَا أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحَتْهَا ، وَإِنْ أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحَتْهَا " فَقَالَ ابْنُ ع
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди, сказав: передал нам Мухаммад ибн Али ибн Хусейн, сказав: «Когда Убайд ибн Умайр рассказывал хадис, а Ибн Умар был рядом, Ибн Умайр сказал в своем хадисе: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прим
- Хадис 2052Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Мухарибом ибн Дисаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: “Ищите Ночь предопределения в последние десять дней Рамадана”».
- Хадис 2254Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ حَوْضِي مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا ، فِيهِ مِنَ الْآنِيَةِ عَدَدُ النُّجُومِ ، أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، وَمَنْ لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ لَمْ يُرْوَ أَبَدًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди от ‘Ади ибн Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мой водоем простирается от такого-то места до такого-то. В нем сосудов по числу звезд, он приятнее на запах, чем мускус, слаще меда, холоднее снега и беле
- Хадис 2261Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْمَدَائِنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّهُكَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ ثَمَانٍ : الْهَمِّ ، وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ ، وَالْكَسَلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَمِنْ ضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди от Абу ‘Имрана аль-Мада’ини, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Он обычно просил защиты от восьми вещей: от тревоги и печали, от немощности и лени, от трусости и скупости, от бремени долга и от притеснения со стороны
- Хадис 2391Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абдуллы бин Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَالْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ ، فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا ، وَأَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Шу‘ба и аль-Мас‘уди от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как ‘Абдуллах ибн аль-Харис рассказывал со слов Абу Касира аз-Зубайди, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайт
- Хадис 2521Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ар-Раби от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَإِسْرَافِي ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас‘уди от Алькамы ибн Марсада, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Из молений Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было следующее: «О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде и что отложи
- Хадис 2522Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ар-Раби от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَالْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعٌ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهُنَّ النَّاسُ : الطَّعْنُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ ، وَالْأَنْوَاءُ ، وَالْإِعْدَاءُ ، جَرِبَ بَعِيرٌ فَأَجْرَبَ مِائَةً ، فَمَنْ أَجْرَبَ الْبَعِيرَ الْأَوَّلَ
… схождения, причита
- Хадис 2570Муснад ат-ТаялисиموقوفИса бин Тальха бин Убайдуллахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ قَالَ :لَا يَدْخُلُ النَّارَ عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ ، وَلَا يَجْتَمِعَ دُخَانُ جَهَنَّمَ وَغُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ فِي مَنْخِرَيْ عَبْدٍ أَوْ قَدَمِ مُسْلِمٍ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди со слов Мухаммада бну Абдуррахмана — вольноотпущенника рода Тальхи, от Исы бну Тальхи бну Убайдуллаха, от Абу Хурайры, возведшего этот хадид [к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует], который сказал: «Н
- Хадис 2601Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах аль-Аудиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا يَلِجُ بِهِ النَّاسُ النَّارَ ؟ قَالَ : الْأَجْوَفَانِ : الْفَرْجُ وَالْفَمُ قِيلَ : فَمَا أَكْثَرُ مَا يَلِجُ بِهِ النَّاسُ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : " تَقْوَى اللهِ ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ
«О Посланник Аллаха, из-за чего чаще всего люди попадают в Огонь?» Он ответил: «Из-за двух полостей: по
- Хадис 2660Муснад ат-ТаялисиمرفوعКулейб аль-Джурмиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ وَقَدْ بُيِّنَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَمَسِيحُ الضَّلَالَةِ ، فَكَانَ تَلَاحِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَذَهَبْتُ لِأَحْجِزَ بَيْنَهُمَا ، فَأُنْسِيتُهَا ، وَسَأَشْدُو لَكُمْ مِنْهَا شَدْوًا ، أَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди от ‘Асима бин Кулайба аль-Джарми, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я вышел к вам, и мне была разъяснена Ночь предопределения и Мессия заблуждения (Д
- Хадис 2831Муснад ат-ТаялисиمرفوعМиксамحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ فَأَوْضَعَ النَّاسُ ، نُودِيَ فِي النَّاسِ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيضَاعِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَمَا رَأَيْتُ مِنْ رَافِعَةٍ يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился из Арафата [в Муздалифу] и люди погнали животных быстрым бегом (ивада), среди людей было возглашено: «О люди! Поистине, благочести
- Хадис 2832Муснад ат-ТаялисиمرفوعМиксамحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ ، فَأَتَى عَلَى غُلَيِّمٍ مِنْهُمْ فَحَرَّكَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ : لَا تَرْمِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что в ночь в Муздалифе Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед слабых членов своей семьи. Он подошел к одному из их мальчиков, пошевелил его своей ногой и сказал: «Не бросай к