Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Зайда ибн Аслама, от Са‘ида аль-Макбури, что некий человек спросил Абу Хурайру: «Если человек поцеловал свою жену, будучи постящимся, нарушил ли он пост?». Тот ответил: «Нет». Мужчина спросил: «А если больше этого?». Абу Хурайра отвернулся от него.
Хадисы передатчика
- Хадис 7478Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего постعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : رَجُلٌ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ صَائِمٌ أَأَفْطَرَ ؟ قَالَ : " لَا ، قَالَ : فَغَيْرَهَا ؟ قَالَ : " فَأَعْرَضَ أَبُو هُرَيْرَةَ
- Хадис 7499Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сквернословии и прикосновениях постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا ، فَلَا يَجْهَلْ ، وَلَا يَرْفُثْ ، فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама б. Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас постится в какой-то день, то пусть не говорит скверных слов и не ведет себя невежественно. Если же кто-то стан
- Хадис 7512Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сквернословии и прикосновениях постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَبَلَغَكَ أَنَّهُ يُؤْمَرُ الْإِنْسَانُ إِذَا دُعِيَ إِلَى طَعَامٍ أَنْ يَقُولَ : إِنِّي صَائِمٌ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِذَا كُنْتَ صَائِمًا فَلَا تَجْهَلْ وَلَا تُسَابَّ وَإِنْ جُهِلَ عَلَيْكَ فَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ату: «Дошло ли до тебя, что человеку, когда его приглашают к еде, велено говорить: «Поистине, я пощусь»?» Он ответил: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Если ты постишься, то не сквернословь и не бранись, а если кто-то тебя оскорбит, то ск
- Хадис 7513Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что аннулирует пост, и о том, кто намеренно поест в Рамаданأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! هَلَكْتُ قَالَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالَ : وَاقَعْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ قَالَ : " أَتَجِدُ رَقَبَةً " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ " قَالَ : لَا ، قَ
«О Посланник Аллаха! Я погиб». Тот спросил: «Что случилось?» Он ответил: «Я вступи
- Хадис 7531Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о святости месяца Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ مِنَ اللهِ لَمْ يَقْضِهِ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ، وَإِنْ صَامَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба б. Аби Сабита, от Ибн аль-Мутаввика, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто нарушил один день поста в Рамадан без разрешения со стороны Аллаха, того не возместит [никакой другой] пос
- Хадис 7542Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сиваке для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :لَقَدْ أَدْمَيْتُ فَمِي الْيَوْمَ صَائِمًا بِالسِّوَاكِ مَرَّتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что Абу Хурайра сказал: «Я довел свой рот до кровотечения сегодня, будучи постящимся, сиваком — дважды».
- Хадис 7557Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полоскании рта постящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْمَضْمَضَةِ ، لِلصَّائِمِ لِغَيْرِ الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ : مَا أَكْرَهُهُ إِلَّا لِقَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : خُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата о полоскании рта постящимся не для молитвы. Он ответил: «Я не одобряю это лишь из-за слов Абу Хурайры: я слышал, как он говорил: „Запах изо рта постящегося приятнее перед Аллахом, чем аромат мускуса“».
- Хадис 7560Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о полоскании рта постящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلَ إِنْسَانٌ عَطَاءً يَتَسَحَّرُ الصَّائِمُ ، ثُمْ يَجِدُ قَبْلَ الصَّلَاةِ فِي أَسْنَانِهِ شَيْئًا قَالَ : لَيْسَ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ ، وَمَا ذَاكَ قَدْ مَضْمَضْتَ ، قَالَ : قُلْتُ : " قَدْ كَانَ يُنْهَى أَنْ يُمَضْمِضَ الصَّائِمُ عِنْدَ الْفِطْرِ فَيَمُجُّهَا فِي الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ ي
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: некий человек спросил Ата: «Постящийся совершает сухур, а затем перед молитвой находит в зубах что-то [из еды]?» Он ответил: «Нет на нем за это ничего, ведь ты уже прополаскивал рот». [Ибн Джурайдж] сказал: Я сказал: «Раньше запрещалось постящемуся пол
- Хадис 7582Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кровопускании для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمُسْتَحْجِمُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 7583Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кровопускании для постящегосяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ ثَوْرٍ ، - أَحْسَبُهُ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الصَّائِمِ يَحْتَجِمُ ؟ قَالَ : يَقُولُونَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ ، وَلَوِ احْتَجَمْتُ مَا بَالَيْتُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Маамара, от Халлада бин Абд ар-Рахмана, от Шакика бин Саура — полагаю, от своего отца, — который сказал: Я спросил Абу Хурайру о постящемся, которому делают кровопускание. Он ответил: «Они говорят: „Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и кому его делают“, но ес
- Хадис 7585Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кровопускании для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَسَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ غُشِيَ عَلَيْهِ . ؟
Абд ар-Раззак от Маамара, от Асима бин Сулеймана, который сказал: Я спросил Абу Хурайру о человеке, которому делают кровопускание, когда он постится. Он ответил: «А что ты скажешь, если он потеряет сознание?»
- Хадис 7657Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится во время сухураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от ибн Абу Лейлы, от Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благословение“».
- Хадис 7666Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отсрочке сухураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِنَّ جُزْءًا مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ تَأْخِيرُ السُّحُورِ ، وَتَبْكِيرُ الْفِطْرِ ، وَإِشَارَةُ الرَّجُلِ بِإِصْبَعِهِ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак со слов Умара бин Рашида, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Хазима, вольноотпущенника ансаров, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Одна из семидесяти частей пророчества — это откладывание сухура, спешное разговение и указани
- Хадис 7676Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о больном в Рамадан и возмещении им постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، ثُمَّ صَحَّ ، فَلَمْ يَقْضِهِ ، حَتَّى أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ آخَرُ ، صَامَ الَّذِي أَدْرَكَ ، ثُمَّ صَامَ الْأَوَّلَ ، وَأَطْعَمَ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Того, кого застал месяц Рамадан, в то время как он был болен, а затем выздоровел, но не возместил пропущенные дни, пока его не застал другой Рамадан, — пусть постится в тот [Рамадан], который настал, затем постит
- Хадис 7677Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о больном в Рамадан и возмещении им постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِنَّ إِنْسَانًا مَرِضَ فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ صَحَّ ، فَلَمْ يَقْضِهِ حَتَّى أَدْرَكَهُ شَهْرُ رَمَضَانَ آخَرُ ، فَلْيَصُمِ الَّذِي أَحْدَثَ ، ثُمَّ يَقْضِي الْآخَرَ ، وَيُطْعِمُ مَعَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата от Абу Хурайры, который сказал: «Если человек заболел в Рамадан, затем выздоровел, но не возместил пропущенное, пока его не застал месяц другой Рамадан, то пусть постится в текущий [месяц], затем возместит другой, а за каждый день [про
- Хадис 7721Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о возмещении рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَا فِي رَمَضَانَ : فَرِّقْهُ إِذَا أَحْصَيْتَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Аты, что Ибн Аббас и Абу Хурайра сказали относительно [возмещения] Рамадана: «Разделяй [пост], если ты ведешь счет».
- Хадис 7729Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о возмещении рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَاسَأَلَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِأَنْ يُفَرِّقَهُ إِنَّمَا هِيَ عِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от человека из курейшитов, от его матери, что она спросила Абу Хурайру о возмещении Рамадана, и он ответил: «Нет ничего страшного в том, чтобы поститься раздельно, ведь это лишь [пост в] другие дни».
- Хадис 7730Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о возмещении рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :صُمْ كَيْفَ شِئْتَ ، وَأَحْصِ الْعِدَّةَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от ‘Амру бин Динара, от Хишама бин Яхьи, от Абу Хурайры, который сказал: «Постись как пожелаешь и подсчитай количество».
- Хадис 7739Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, что они слышали, как Ибн Шихаб рассказывал со слов ‘Урвы, от Аиши, а также от Саида бин Аль-Мусаййиба со слов Абу Хурайры: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — совершал и‘тикаф (уединение в мечети) в последние десять дней Рамадана, п
- Хадис 7764Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُحَنَّسَ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : زَعَمُوا أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَدْ رُفِعَتْ قَالَ : " كَذَبَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ ، قَالَ : قُلْتُ : فَهِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ أَسْتَقْبِلُهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: «Рассказал мне Дауд ибн Абу Асим со слов Абдуллаха ибн Юханнаса: „Я сказал Абу Хурайре: „Некоторые утверждают, что Ночь предопределения была поднята (утрачена)“. Он ответил: „Соврал тот, кто это сказал“. Я спросил: „Значит, она бывает в каждый Рамадан, ко