И передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Аль-Лайс, от Язида бин Аби Хабиба, от Сафвана бин Сулейма, от Абд ар-Рахмана Аль-Арджа — вольноотпущенника племени Бану Махзум, — от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в сурах „Ин
Хадисы передатчика
- Хадис 578 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о земном поклоне при чтении Корана (суджуд ат-тилава)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ - مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
- Хадис 9105Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ .
«Поистине, сильная жара — от дыхания Геенны, так совершайте же молитву в более прохладное время».
- Хадис 3347Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Хишам аль-Махзумиحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ سَمْعَانَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَعِيدٍ الْمُقْعَدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : امْلِكْ هَذَا " ، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
Передал нам Закарийя ас-Саджи, сообщил нам Сулайман бн Давуд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Сам‘ан о том, что Ибн Шихаб сообщил ему о том, что ‘Абд ар-Рахман бн Са‘ид аль-Мук‘ад сообщил ему о том, что ‘Абд ар-Рахман бн аль-Харис бн Хишам сообщил ему о том, что его отец аль-Харис бн
- Хадис 3348Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Хишам аль-Махзумиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ . قَالَ : امْلِكْ عَلَيْكَ هَذَا " ، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
Передал нам Джа‘фар бн Ахмад бн Синан аль-Васити и Мухаммад бн ‘Абд Аллах аль-Хадрами, которые сказали: сообщил нам Абу Курайб, сообщил нам Рушдин бн Са‘д от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Абд ар-Рахмана бн Са‘ида, от ‘Абд ар-Рахмана бн аль-Хариса бн Хишама, от его отца о том, что он сказал: «О Посланн
- Хадис 230Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَعْدٍ الْمُقْعَدَ ، أَخْبَرَهُ . عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّهُ قَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، وَلْيَأْكُلْ كُلُّ امْرِئٍ مِمَّا يَلِيهِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Абу Салих Абдуль-Гаффар ибн Дауд аль-Харрани, сказав: сообщил нам Ибн Лахи’а от Абу аль-Асвада Мухаммада ибн Абдуррахмана, что Абдуррахман ибн Са’д аль-Мукъ’ад сообщил ему со слов Умара ибн Абу Саламы о том, что он поставил перед Посланником Аллаха,
- Хадис 1918Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ат-Тахханوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمُقْعَدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ . فَقَالَ : أَمْلِكْ عَلَيْكَ هَذَا ، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
«Я спросил: “О Посланник Аллаха, скажи мне то, за что я буду держаться”. Он ответил: “Держи под контролем это”, — и указал на свой язык».
- Хадис 3790Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Икра бисми раббик»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ( قَالَ : وَحَدَّثَنَا ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
(Сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Яхья бин Букайр, сообщил мне аль-Лайс. (А также сказал): и сообщил нам Исма‘иль бин Ахмад, передал нам Абу аль-‘Аббас Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Мухаммад б
- Хадис 1526Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وَصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
Передал нам Абу Бакр ʿАбдуллах бин Сулайман, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, передал мне Курра бин ʿАбдуррахман аль-Маʿафири от Ибн Шихаба и Сафвана бин Сулайма, от ʿАбдуррахмана бин Саʿда, от Абу Хурайры, который сказал: «Я совершил земной поклон вместе с Пророком, да благословит
- Хадис 1982Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ . وَصَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي : ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Курра ибн ‘Абд ар-Рахман от Ибн Шихаба и Сафвана ибн Сулейма, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5196Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже мусраат (животных, у которых не доили молоко специально для показа)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً ، أَوْ لِقْحَةً مُصَرَّاةً ، وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّهَا مُصَرَّاةٌ ، فَإِنَّهُ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ، وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абд аль-Гаффар ибн Дауд, сказав: передал нам Ибн Лахиа, передал нам Абу аль-Асвад со слов Абд ар-Рахмана ибн Сада и Икримы, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто купил мусарра — овцу или верблюдицу — и не знал,
- Хадис 4146Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно совершения земного поклона при чтении сур аль-муфассаль и оставления этого поклонаوَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، وَصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي : ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ . سَجْدَتَيْنِ
Нам передал Юнус, сказав: нам сообщил Ибн Вахб, сказав: мне передал Курра ибн Абдуррахман от Ибн Шихаба и Сафвана ибн Сулейма, от Абдуррахмана ибн Сада, от Абу Хурайры, который сказал: «Я совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, два земных поклона при чтении сур