Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-Масруки, сказав: передал нам Али ибн Хаким аль-Ауди, сказав: передал нам Хумайд ибн Абдуррахман ар-Руаси от своего отца, от Абу Исхака, от аш-Шааби, от Джарира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “
Хадисы передатчика
- Хадис 5882Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахман аль-Масрукиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا لَحِقَ الْعَبْدُ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ .
- Хадис 257Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَشَّابُ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَأَبِي رَزِينٍ [ رَزِينَةَ ] ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ بِالْمَاءِ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аль-Хашшаб аль-Мисри, передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Халид ибн Халли аль-Химси, передал нам мой отец, передал нам Саляма ибн ‘Абдуль-Малик аль-‘Ауси, передал нам ‘Абдуррахман ибн Хумайд ар-Ру’аси, от аль-А‘маша, от Абу Салиха и Абу Разина, от Абу Хурайры, да буде
- Хадис 436Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Хамданحَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ أَيُّوبَ السِّمْسَارُ الْبَغْدَادِيُّ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
Передал нам Хамдан ибн Айюб ас-Симсар аль-Багдади в Египте, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Макабири, передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман ар-Руваси, передал нам мой отец со слов Абу аз-Зубайра, а тот от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, обернувшись в одну
- Хадис 827Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا لَحِقَ الْعَبْدُ بِأَرْضِ الْحَرْبِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Абдуррахман аль-Масруки аль-Куфи, передал нам Али ибн Хаким аль-Ауди, передал нам Хумейд ибн Абдуррахман ар-Руваси, от своего отца, от Абу Исхака, от аш-Шаби, от Джарира ибн Абдуллы аль-Баджали, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, у которой прекратились месячные, но после очищения она видит выделения желтоватого цветаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ مَا تَطْهُرُ مِنَ الْحَيْضِ مِثْلَ غُسَالَةِ اللَّحْمِ أَوْ قَطْرَةِ الرُّعَافِ ، أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ ، أَوْ دُونَ ذَلِكَ فَلْتَنْضَحْ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ لِتَتَوَضَّأْ ، وَلْتُصَلِّ ، وَلَا تَغْتَسِلْ إِلَّا أَنْ تَرَى دَمًا عَبِيطًا ، فَإِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ الش
… подобные мясным смывам, или каплю крови, или что-то большее или меньшее этого, то пусть омоет это водой, затем совершит омовение
- Хадис 1283Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПопадание мочи на одежду, когда неизвестно, где именно пятноحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :يَغْسِلُ الثَّوْبَ كُلَّهُ
«Он должен постирать всю одежду».
- Хадис 3019Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто знал ташахуд и приказывал обучать емуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташаххуду так же, как обучал нас суре из Корана».
- Хадис 5918Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРассказывание в день праздника о том, что было сделаноحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ :فِي الرَّجُلِ يُحْدِثُ فِي الْعِيدِ وَيَخَافُ الْفَوْتَ قَالَ : يَتَيَمَّمُ وَيُصَلِّي إِذَا خَافَ
Хумейд ибн Абд ар-Рахман от своего отца, от Джа‘фара ибн Наджиха, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима относительно человека, у которого нарушилось омовение во время праздничной молитвы и он боится, что молитва пройдет: «Он совершает таяммум и молится, если боится (пропустить её)».
- Хадис 7240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО деяниях Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّهُمْ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ ، فَيُكَبِّرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيُكَبِّرُ أَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман со слов своего отца, а тот — со слов Абу аз-Зубайра, а тот — со слов Джабира: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был их имамом, а Абу Бакр находился позади него. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир, а Абу Б
- Хадис 7332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Тасбих — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин»حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :التَّسْبِيحُ فِي الصَّلَاةِ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Хумайд ибн Абд ар-Рахман от своего отца, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Тасбих в молитве — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».
- Хадис 7906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО смещении и разравнивании камешков во время молитвыحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ عَطِيَّةَ [٢]، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :إِذَا سَجَدْتَ فَلَا تَمْسَحِ الْحَصَى ؛ فَإِنَّ كُلَّ حَصَاةٍ تُحِبُّ أَنْ يُسْجَدَ عَلَيْهَا
Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман передал со слов своего отца, тот — от Абу Исхака, тот — от Ибн ‘Атыйи, а тот — от Абу Салиха, который сказал: «Когда совершаешь земной поклон, не разравнивай камешки, ибо каждый камешек любит, чтобы на нем совершили земной поклон».
- Хадис 8089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
«Пусть не уходит, пока не услышит звук или не почувствует запах».
- Хадис 10118Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что закят выплачивается только с пшеницы, ячменя, фиников и изюмаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الصَّدَقَةُ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنَ الْبُرِّ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بُرٌّ فَتَمْرٌ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ تَمْرٌ فَزَبِيبٌ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ زَبِيبٌ فَشَعِيرٌ
«Садака взимается с четырех видов: с пшеницы, если нет пшеницы — то с фиников, если нет фиников — то с изюма, если нет изюма — то с ячменя».
- Хадис 13026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил находящемуся в ихраме носить одежду, окрашенную желтой краской (муасфар)حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :إِذَا لَمْ يَكُنْ فِي الثَّوْبِ الْمُعَصْفَرِ طِيبٌ فَلَا بَأْسَ بِهِ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَلْبَسَهُ
«Если в одежде, окрашенной сафлором, нет благовоний, то нет ничего предосудительного в том, чтобы человек в состоянии ихрама надел ее».
- Хадис 13027Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил находящемуся в ихраме носить одежду, окрашенную желтой краской (муасфар)حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقَالَ : فِي هَذَيْنِ عَلَيَّ بَأْسٌ ؟ قَالَ : فِيهِمَا طِيبٌ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَلَا بَأْسَ بِهِ
Передал нам Хумайд от своего отца, от Абу аз-Зубайра, который сказал: «Я был у Ибн ‘Умара, когда к нему пришел человек в двух одеждах, окрашенных сафлором, будучи в состоянии ихрама. Он спросил: “Есть ли на мне грех из-за этих двух?” Тот спросил: “Есть ли в них благовония?” Он ответил: “Нет”. Он ска
- Хадис 13178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб умре после хаджаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ طَاوُسًا فَقَالَ : إِنِّي تَعَجَّلْتُ فِي يَوْمَيْنِ أَفَأَعْتَمِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Один человек спросил Тавуса: "Я поторопился [с завершением хаджа] за два дня, могу ли я совершить умру?" Он ответил: "Да"».
- Хадис 13447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО паломнике в ихраме, повязывающем голову повязкойحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَا يَعْصِبُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ بِسَيْرٍ وَلَا خِرْقَةٍ
«Паломник (мухрим) не должен обвязывать голову ремешком или тряпкой».
- Хадис 24568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО превращении вина в уксусحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُسَرْبَلٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ خَلِّ الْخَمْرِ ، قَالَتْ : لَا بَأْسَ بِهِ ، هُوَ إِدَامٌ
«Я спросила ‘Аишу о винном уксусе, и она ответила: “В этом нет ничего плохого, это приправа”».
- Хадис 30933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто читал Коран из числа сподвижников Ибн Мас'удаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ :أَقْرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ أَرْبَعِينَ سَنَةً
«Абу Абдуррахман ас-Сулями обучал Корану в мечети сорок лет».
- Хадис 32787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مَيْمُونَةَ ، قَالَ: لَمَّا كَانَتِ الْفُرْقَةُ قِيلَ لِمَيْمُونَةَ ابْنَةِ الْحَارِثِ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَتْ : عَلَيْكُمْ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَوَاللهِ مَا ضَلَّ وَلَا ضُلَّ بِهِ
Передал нам Хумайд ибн Абдуррахман от своего отца, от Абу Исхака, от того, кто передал ему со слов Маймуны, которая сказала: «Когда произошел раскол, Маймуне бинт аль-Харис сказали: “О Мать правоверных!” Она ответила: “Держитесь сына Абу Талиба, ибо, клянусь Аллахом, он не сбился с пути и не ввел в