Сообщил нам ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Бишр бин Муса, передал нам Абу Закария, передал нам Хаммад бин Салама. (И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад от ‘Абдур
Хадисы передатчика
- Хадис 1005Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал: «Совершает полное омовение после каждой из них»أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدً ؟ قَالَ : " هَذَا أَزْكَى وَأَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
- Хадис 14201Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, который совершает омовение каждый раз, когда желает вступить в близость с новой женой или повторить ееأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ عَلَى نِسَائِهِ جَمَعَ فَاغْتَسَلَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُسْلًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ قَالَ : هَكَذَا أَزْكَى وَأَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
Сообщил нам Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, сообщил нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Саляма от Абд ар-Рахмана ибн Аби Рафи‘, от его тети Сальмы, от Абу Рафи‘ о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 20097Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто выделил что-то из своего имущества в качестве милостыни, или на пути Аллаха, или для завесы Каабы, толкуя это в смысле клятвأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنْبَأَ إِيَاسُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ أَبُو مَخْلَدٍ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ مَمْلُوكًا لِابْنَةِ عَمِّ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَحَلَفَتْ أَنَّ مَالَهَا فِي الْمَسَاكِينِ صَدَقَةٌ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَفِّرِي يَمِينَكِ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим аль-Фариси, сообщил нам Ибрахим ибн Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Абу Ахмад ибн Фарис, передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Бухари, передал нам Муса ибн Исма‘ил, сообщил нам Ияс б. Абу Тамима Абу Махлад, спутник аль-Басри, рассказал мне Абд ар-Рахман б.
- Хадис 2267Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Рафи‘ со слов Абдуллаха ибн Джафараحَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, носящим перстень на правой руке».
- Хадис 9006Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбход мужем своих жен и совершение полного омовения после каждойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فُلَانِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا ، قَالَ : هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар, который сказал: сообщил нам Хаббан, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: сообщила нам Абдур-Рахман ибн Фулян ибн Абу Рафи’ от своей тети Сальмы, от Абу Рафи’, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) однажды обошел свои
- Хадис 9482Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте ношения кольца на руке и упоминание связанного с этим хадиса Али ибн Абу Талиба и Абдуллаха ибн Джафараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَتَخَتَّمُ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Басри, который сказал: передал нам Хаббан ибн Хиляль, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Ибн Аби Рафи‘, от Абдуллаха ибн Джа‘фара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) носил кольцо на правой руке.
- Хадис 10434Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّهُ زَوَّجَ ابْنَتَهُ مِنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، فَقَالَ لَهَا : إِذَا دَخَلَ بِكِ فَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ - وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: сообщил нам Абдус-Самад, который сказал: передал нам Хаммад, который сказал: передал нам Абдур-Рахман ибн Абу Рафи’ от Абдуллаха ибн Джафара о том, что он выдал свою дочь замуж за аль-Хаджжаджа ибн Юсуфа и сказал ей: «Когда он войдет к тебе, говори: Нет
- Хадис 6600Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абу Рафи', вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует в кругу его семьи, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى الْيَمَنِ فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً فَلَمَّا مَضَى قَالَ : " يَا أَبَا رَافِعٍ ، الْحَقْهُ وَلَا تَدْعُهُ مِنْ خَلْفِهِ ، وَلْيَقِفْ وَلَا يَلْتَفِتْ حَتَّى أَجِيئَهُ " ، فَأَتَاهُ فَأَوْصَاهُ بِأَشْيَاءَ ،
Сообщил мне Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах аль-Музани, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Абд аль-Хамид, передал нам Кайс ибн ар-Раби’ от Абу Халида, от Язида ибн Абд ар-Рахмана, от Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха, вольноотпущенника Али, от Абу Рафи’, да будет доволен им
- Хадис 3122Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль и Абд ар-Рахман ибн Абу Рафи со слов Абдуллаха ибн Джафараوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
И сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, (а та) — от Мухаммада ибн Ризы, (а тот) — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, (а тот) — от Закарии ибн Яхьи ас-Саджи, (а тот) — от Худбы ибн Халида, (а тот) — от Хаммада ибн Саламы, (а тот) — от Абд ар-
- Хадис 3123Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль и Абд ар-Рахман ибн Абу Рафи со слов Абдуллаха ибн Джафараوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَيْضًا - فِيمَا أَرَى - أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَفَعَهُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
И сообщил нам Абу Джа‘фар также — насколько я помню, — что Махмуд ибн Исма‘ил ас-Сайрафи сообщил им, читая ему, пока он присутствовал, (а тот) — от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Шазана, (а тот) — от Абдуллаха ибн Мухаммада аль-Каббаба, (а тот) — от Абу Бакра Ахмада ибн Аби ‘Асима, (а тот) — от Худбы,
- Хадис 3127Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль и Абд ар-Рахман ибн Абу Рафи со слов Абдуллаха ибн Джафараأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَاعِدٍ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ :أَنَّهُ زَوَّجَ ابْنَتَهُ مِنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، فَقَالَ لَهَا : إِذَا دَخَلَ بِكِ فَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад ибн Са‘ид аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, (а тот) — от аль-Хасана, (а тот) — от Ахмада, (а тот) — от Абдуллаха, (а тот) — от моего отца, (а тот) — от Абд ас-Самада, (а тот) — от Хаммада ибн Саламы, (а тот) — от Ибн Аби Рафи‘, (а тот) — от Абдуллаха ибн
- Хадис 3128Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль и Абд ар-Рахман ибн Абу Рафи со слов Абдуллаха ибн Джафараوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لِابْنَتِهِ حِينَ دَخَلَ بِهَا عَلَى الْحَجَّاجِ : إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
И сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима сообщила им, (а та) — от Мухаммада, (а тот) — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, (а тот) — от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, (а тот) — от Худбы ибн Халида, (а тот) — от Хаммада ибн Саламы, (а тот) — от Абд ар-Рахмана ибн Аби Рафи‘, что Аб
- Хадис 747Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близостьحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ ، فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ فَقَالَ " هَذَا أَزْكَى وَأَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
«Передали нам Аффан ибн Муслим и Абу аль-Валид, сказавшие: «Передал нам Хаммад ибн Саляма»; (переход к другому иснаду) передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Хассан, сказавший: «Передал нам Хаммад со слов Абдуррахмана ибн Абу Рафи’, со с
- Хадис 97Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень на правой рукеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : [F]رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ [/A]، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : [F]رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ [/A]، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ :« كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Язид бин Харун от Хаммада бин Саламы, сказав: [дополнительный текст] «Я видел ибн Абу Рафи‘ носящим перстень на правой руке, и спросил его об этом. Он ответил: [дополнительный текст] “Я видел Абдуллаха бин Джа‘фара носящим перстень на правой руке”. И