Передал нам Язид, передал нам Хумайд, от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как была объявлена молитва (икама), но до того как он произнес такбир, повернулся лицом к людям и сказал: “Выравнивайте свои ряды и стойте плотно, ибо я вижу вас из-за св
Хадисы передатчика
- Хадис 1406Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ، فَلَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ مِنَّا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْك
- Хадис 1407Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы за ним стояли мухаджиры и ансары, чтобы они могли перенимать от него [знания и практику]».
- Хадис 1408Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا عَنَيْتُ فُلَانًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам Язид, передал нам Хумайд, от Анаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на кладбище аль-Баки, и один человек позвал другого: “О Абу аль-Касим!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обернулся. Тот сказал: “О Посланник Аллаха, я не тебя име
- Хадис 1409Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي حُجْرَتِهِ ، فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يُصَلِّي وَيَدْخُلُ فَلَمَّا أَصْبَحُوا ، قَالُوا : يَا ر
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд, от Анаса: «Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своей комнате. К нему пришли люди из числа его сподвижников и стали молиться вместе с ним, а он совершал молитву быстро. Затем он вошел в дом, потом вышел, и
- Хадис 1410Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَقْدَمُ قَوْمٌ هُمْ أَرَقُّ مِنْكُمْ أَفْئِدَةً ، فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ فِيهِمْ أَبُو مُوسَى فَجَعَلُوا يَرْتَجِزُونَ وَيَقُولُونَ : غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّةْ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ .
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “К вам придут люди, сердца которых мягче ваших”. И пришли ашариты, среди которых был Абу Муса, и они стали скандировать в ритме раджаз: “
- Хадис 1411Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا .
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который вел верблюда, предназначенного для жертвоприношения (бадана), и сказал: “Садись на него”. Тот ответил: “Это же верблюд для жертвоприношения”. Он повтори
- Хадис 1412Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ : اللهُ اللهُ فِي الْأَرْضِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Час не настанет до тех пор, пока на земле не перестанут говорить: “Аллах, Аллах”».
- Хадис 1413Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ :قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾، أَوْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَيْ رَسُولَ اللهِ حَائِطِي الَّذِي بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّه
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите” (или: “Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?”), Абу Тальха сказал: “О Посланник Аллаха, мой сад, который наход
- Хадис 1414Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ : أَخَضَبُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَمْ يَشِنْهُ الشَّيْبُ قِيلَ : أَوَشَيْنٌ هُوَ ، قَالَ : كُلُّكُمْ يَكْرَهُهُ ، إِنَّمَا كَانَتْ شَعَرَاتٌ فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ ، وَأَشَارَ إِلَى مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд ат-Тавиль, который сказал: «Анаса спросили: “Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?” Он ответил: “Седина не портила его”. Его спросили: “Разве это изъян?” Он ответил: “Каждый из вас не любит ее. У него было лишь нес
- Хадис 1415Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ ابْنًا لِأُمِّ سُلَيْمٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ : أَبُو عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَيْرٌ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا يُضَاحِكُهُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَرَآهُ حَزِينًا ، فَقَالَ : مَا لِأَبِي عُمَيْرٍ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاتَ نُغَيْرُهُ ، ق
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд, от Анаса: «У Умм Сулейм был сын, которого звали Абу Умайр, и у него был маленький щегол (нугайр). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил к ней, шутил с ним. Однажды он зашел к ней и увидел, что мальчик грустит. Он спро
- Хадис 1416Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا أَبُو وَهْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ : أَبُو عُمَيْرٍ ، وَكَانَ نُغَيْرٌ لَهُ يَلْعَبُ بِهِ ، وَكَانَ يُنَاغِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ فَجَاءَ ، وَقَدْ مَاتَ نُغَيْرُهُ فَرَآهُ حَزِينًا ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَبِي عُمَيْرٍ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاتَ
Передал нам Абу Вахб Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Хумайд, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Абу Тальхи был сын, которого звали Абу Умайр, и у него был щегол, с которым он играл. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил, ласково обращался к нему. Однажды он приш
- Хадис 1417Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَعَا ، قَالَ : نَعَمْ ذَاكَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَاسْ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд, который сказал: «Анаса спросили: “Поднимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, руки, когда взывал с мольбой?” Он ответил: “Да. В день пятницы случилась засуха, земля высохла, и имущество погибло. Он поднял руки так, что я увид
- Хадис 1418Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если человек скажет своему брату: “Да воздаст тебе Аллах благом”, то он проявил высшую степень благодарности”».
- Хадис 1419Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ
Передал нам Убайдуллах ибн Муса, от Мусы ибн Убайды, от Мухаммада ибн Сабита, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, принеси мне пользу тем, чему Ты меня научил, научи меня тому, что принесет мне пользу, и приумножь мои знания. Хвала Аллаху в л
- Хадис 1420Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا سَعْدٌ أَبُو مُجَاهِدٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُدْلَهِ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا كُنَّا أَوْ إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ وَإِذَا فَارَقْنَاكَ فَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَو
Передал нам Сулейман ибн Дауд, от Зухайра ибн Муавии, передал нам Саад Абу Муджахид ат-Таи, который сказал: «Рассказал мне Абу аль-Мудлях, вольноотпущенник Матери правоверных, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: “Мы сказали: “О Посланник Аллаха, когда мы у тебя, наши сердца смягчаются, и мы стан
- Хадис 1421Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ
Сообщил нам Абу Асим, от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Ибн Абу Касира, от Абу Джафара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Три мольбы являются отвеченными, в чем нет сомнения: мольба родителя против своего ребенка, мольба угнетенного и моль
- Хадис 1422Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا نَهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَافَظَ عَلَى سُبْحَةِ الضُّحَى غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ .
«Тот, кто постоянно совершает молитву духа (ад-духа), тому будут прощены его грехи, даже если они будут подобны пене морской».
- Хадис 1423Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ ، وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ قِيَامُ اللَّيْلِ
Передал нам Абу аль-Валид, передал нам Абу Авана, от Абу Бишра, от Хумайда ибн Абдуррахмана аль-Химьяри, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучший пост после Рамадана — это месяц Аллаха аль-Мухаррам, а лучшая молитва после обязательной — это ночная
- Хадис 1424Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ : لَوْ أَنَّ عِبَادِي أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ ، وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ ، وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جَدِّدُوا إِيمَانَكُمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ ا
Передал нам Сулейман ибн Дауд, от Садаки ибн Мусы, передал нам Мухаммад ибн Васи, от Шутайра ибн Нахара аль-Абди, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ваш Господь, Велик Он и Могуч, сказал: “Если бы Мои рабы повиновались Мне, Я бы поил
- Хадис 1425Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахأَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ نَهَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ
«Передал нам Хаммад ибн Салама, от Мухаммада ибн Васи, от Шутайра ибн Нахара, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хорошее мнение [об Аллахе] — это часть хорошего поклонения”».